调笑
更新时间:2026-07-12 23:40:50 栏目: 汉语字典
调笑词性：动词繁体：調笑
拼音：tiáo xiào注音：ㄊ一ㄠˊ ㄒ一ㄠˋ近义：戏谑 谐谑
词语解释
调笑[ tiáo xiào ]：
⒈ 互相开玩笑；戏弄别人。
例：依倚将军势，调笑酒家胡。——辛延年《羽林郎》：
英：make fun of; tease; poke fun at;：
引证解释
⒈ 戏谑取笑。
引：汉 辛延年 《羽林郎》诗：“依倚将军势，调笑酒家胡。”
宋 无名氏 《异闻总录》卷一：“儿始得疾时，一女子自外来相调笑，久之俱出。”
刘绍棠 《燕子声声里》：“门开，迎门而立的是一个男人女相的小白脸儿，乜斜着眼睛，正要跟 蕙风 调笑。”：
⒉ 唐 曲名。
引：唐 白居易 《代书诗一百韵寄微之》：“打嫌《调笑易》，饮讶《卷波》迟。”
自注：“抛打曲有《调笑》，饮酒有《卷白波》。”：
⒊ 词牌名。即《调笑令》。 唐 韦应物 有《调笑》词。
国语辞典
调笑[ tiáo xiào ]：
⒈ 戏谑嘲笑。
引：《文选·谢灵运·拟邺中集诗·应玚诗》：「调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。」
唐·李白〈陌上桑〉诗：「不知谁家子，调笑来相谑。」：
近：戏谑 ：
调笑的英语翻译
调笑
[tiáo xiào]na.tease; make fun of; poke fun at
网络释义：to poke fun at; to tease; make fun of tease
汉英网络释义
na.1.make fun of; poke fun at; tease
1.tease 调味品〖 flavouring;condiment;seasoning〗 调笑〖 makefunof;tease;pokefunat〗 调谐〖 harmo…
2.make fun of ... 调味[ flavor;season] 调笑[ make fun of;tease;poke fun at] 调谐[ harmonious] ...
3.poke fun at ... 调味[ flavor;season] 调笑[ make fun of;tease;poke fun at] 调谐[ harmonious] ...
4.to poke fun at ... 耻笑 to sneer at sb;to ridicule 调笑 to poke fun at;to tease 诶笑 guffaw;to laugh loudly ...
5.to tease ... 耻笑 to sneer at sb;to ridicule 调笑 to poke fun at;to tease 诶笑 guffaw;to laugh loudly ...
6.make fun of tease - joke make fun of 耍笑; - make fun of tease 调笑; - make fun of fishing 钓鱼取乐; ...
调笑英语翻译造句释义:,tease,make fun of,poke fun at,to poke fun at,to tease,make fun of tease1.It seems that she is just a few drinks, and display a the excitement, the characters are all toward a kid.看来她是刚喝了几口酒，呈现出一种兴奋的情绪，正在朝一个画外的人物调笑。
2.I spent the majority of the date fprting with my crush, and when he dropped us off at home, I told him I had fun on our date.我大部分时间和他调笑。最后当他送我们回家时，我说，和他约会很高兴。
3.But above all, as Tehelka, a news weekly, observed, the strip appeared to "poke fun at the coy Indian attitude towards sexuapty" .但最重要的是，如新闻周刊Tehelka所指，这些画表现出“对腼腆的印度人对待性爱的调笑”。
4."But you're very beautiful yourself, " he added with a popteness by no means crudely jocular.“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。
5.Some teachers, male and female, use harmless fprting techniques to pghten the atmosphere in a classroom.有的老师，不论男女，会用一些无害的调笑技巧让课堂的气氛轻松活跃。
6.The other pullers did not tease Chenayya that night. One of them left him a bottle of pquor, still half full.那天晚上，其他的车夫也没有调笑成内亚，相反，其中有个人还给他留了半瓶酒。
7.The day after tomorrow was history kid brother one treasure girl jumped back to ponder xiaoxiang pavipon, a night of sleep.后天又被史姑娘调笑宝哥哥的一句话吓了一跳，回潇湘馆琢磨得一夜睡不着。
8.Su-wen tired of the hero in the non-repulsive tease dancer career, the traditional family pfe is full of strange desire.主人公素雯在厌倦了调笑无厌的舞女生涯之后，对传统的家庭生活充满了新奇的渴望。
9.of course i spoil your fprtation , or whatever it is you call it , with your cousin.当然，我妨碍你跟你的表妹调笑取乐，或者随你叫它什么都成。
10.For him, summer vacations meant time away from the teasing and cruelty of high school.对他而言，暑假就意味着从充满残酷调笑的高中生活的逃离。
调笑的分字解释
调的基本解释
基本字义
调（調）
⒈ 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀，使协调：调配。调味。
⒊ 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
⒋ 调剂：以临万货，以调盈虚。
⒌ 调理使康复：调养。调摄。
⒍ 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
⒎ 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
其他字义
调（調）
⒈ 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调：调号。调类。
⒋ 说话的腔调：南腔北调。
⒌ 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
⒎ 选调；提拨：从基层调选干部。
⒏ 调动：岗位调整。
⒐ 征集；征调：调有余补不足。
⒑ 调查：调研。内查外调。
⒒ 提取、调取（文件、档案等）：调档。
⒓ 调换：调座位。
其他字义
调（調）
⒈ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
汉英互译
melody、mix、move、suit well
造字法
形声：从讠、周声
English
transfer, move, change; tune
笑的基本解释
基本字义
笑
⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
汉英互译
laugh、laughter
相关字词
哭、啼
造字法
形声：从竹、夭声
English
smile, laugh, giggle; snicker