放下你的鞭子
更新时间:2026-07-11 22:09:52 栏目: 汉语字典
放下你的鞭子
拼音：fàng xià nǐ de biān zi注音：ㄈㄤˋ ㄒ一ㄚˋ ㄋ一ˇ ˙ㄉㄜ ㄅ一ㄢ ˙ㄗ
词语解释
放下你的鞭子[ fàng xià nǐ de biān zi ]：
⒈ 街头剧。集体作于1931年。“九一八”后，逃难入关的父女两人卖艺为生，女儿因饥饿昏倒在地，老父用皮鞭抽打女儿，迫她卖唱。观众某工人十分愤怒，夺下老父的皮鞭，加以指责。老父痛说根由，全场感动，高呼“打倒日本帝国主义”。
放下你的鞭子的英语翻译
放下你的鞭子
网络释义：Put Down Your Whip
网络释义
1.Put Down Your Whip月在苏富比创下中国现代书画拍卖纪录的徐悲鸿的精品《放下你的鞭子》（Put Down Your Whip）的主题恰巧相同。”
放下你的鞭子英语翻译造句释义:,Put Down Your Whip1.The street drama Put Down Your Whip is a very short but quite important text in Chinese modern pterary history.街头剧《放下你的鞭子》是中国现代文学史上一个短小却相当重要的文本。
放下你的鞭子的分字解释
放的基本解释
基本字义
放
⒈ 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。
⒉ 散（）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。
⒊ 带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
⒋ 驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。
⒌ 到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。
⒍ 发出：放电。放毒。放光。发放。
⒎ 借钱给别人，收取利息：放债。放贷。
⒏ 扩展：放大。放宽。
⒐ 花开：百花齐放。心花怒放。
⒑ 搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。
⒒ 至：放乎四海。摩顶放踵。
汉英互译
expand、give out、put、set、set free、discharge
相关字词
搁、置、捉、拿
造字法
形声：从攵、方声
English
put, release, free, liberate
下的基本解释
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
你的基本解释
基本字义
你
⒈ 称对方，多称指一个人，有时也指称若干人：你厂。你方。
⒉ 泛指任何人：你死我活。
汉英互译
you、thee、thou
相关字词
您
造字法
形声：从亻、尔声
English
you, second person pronoun
的的基本解释
基本字义
的
⒈ 真实，实在：的确。的当（）。的情。的真。的证。
其他字义
的
⒈ 箭靶的中心：中（）的。有的放矢。众矢之的。目的（要达到的目标、境地）。
其他字义
的
⒈ 用在词或词组后表明形容词性：美丽的。
⒉ 代替所指的人或物：唱歌的。
⒊ 表示所属的关系的词：他的衣服。
⒋ 助词，用在句末，表示肯定的语气，常与“是”相应：这句话是很对的。
⒌ 副词尾，同“地2”。
汉英互译
of、target
造字法
形声
鞭的基本解释
基本字义
鞭
⒈ 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西：教鞭。
⒋ 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。
汉英互译
scourge
造字法
形声：从革、便声
English
whip; whip; string of firecrackers
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch