在线汉语字典

以直报怨

更新时间:2026-07-14 09:39:44   栏目: 汉语字典

以直报怨词性:成语繁体:以直報怨

拼音:yǐ zhí bào yuàn注音:一ˇ ㄓˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ反义:以怨报德

词语解释

以直报怨[ yǐ zhí bào yuàn ]:

⒈ 用正直之道对待有怨恨的人。

引证解释

⒈ 用正直之道对待有怨恨的人。

引:《论语·宪问》:“或曰:‘以德报怨,何如?’子曰:‘何以报德?以直报怨,以德报德。’”
邢昺 疏:“言当以直道报讎怨。”
朱熹 集注:“於其所怨者,爱憎取舍,一以至公而无私,所谓直也。”
刘宝楠 正义:“凡直之道非一,视吾心何如耳。吾心不能忘怨,报之,直也,既报则可以忘矣;苟能忘怨而不报之,亦直也,虽不报,固非有所匿矣。”
明 李贽 《八物》:“夫君子非无怨也,不报怨也;非不报怨也,以直报怨也。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“夫以直报怨,圣人不禁。”:

国语辞典

以直报怨[ yǐ zhí bào yuàn ]:

⒈ 用公正的态度对待仇人。

引:《论语·宪问》:「以直报怨,以德报德。」
《汉书·卷七〇·傅介子传》:「平乐监傅介子持节使诛斩楼兰王安归首,县之北阙,以直报怨,不烦师众。」:

反:以怨报德 :

成语解释:以直报怨

以直报怨的英语翻译

以直报怨

[yǐ zhí bào yuàn]

na.justice in return for injustice

汉英

na.1.justice in return for injustice; meet resentment with upright deapng; requite grudge with fairness and honesty

以直报怨英语翻译造句释义:,justice in return for injustice

1.As Kongfuzi suggested in this situation, the society has no choice but to respond against "evil with justice. "孔子认为在这种情况下,社会别无选择,只能回应“以直报怨”,用正义来惩罚邪恶。

2.I bepeve that kindness, I bepeve that tolerance;我信以恩报恩,以直报怨;

以直报怨的分字解释

以的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

⒐  古同“已”,已经。

⒑  太,甚:不以急乎?

⒒  及,连及:富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形:像人用

直的基本解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(jué)。直观。

⒉  把弯曲的伸开:直起腰来。

⒊  公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

⒋  爽快,坦率:直爽。直率(shuài)。直谏。直诚。直言不讳。

⒌  一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。

⒍  竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。

⒎  汉字笔形之一,自上至下。

⒏  姓。

汉英互译

frank、just、straight、vertical

相关字词

曲、弯、横

造字法

会意:从十、从目

English

straight, erect, vertical

报的基本解释

基本字义

报(報)bào(ㄅㄠˋ)

⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

汉英互译

newspaper、report、reply、requite

造字法

会意

English

report, tell, announce

怨的基本解释

基本字义

yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声:下形上声

English

hatred, enmity, resentment