等待
更新时间:2026-07-15 04:27:45 栏目: 汉语字典
等待词性：动词
拼音：děng dài注音：ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ近义：期待 期望 等候 守候
词语解释
等待[ děng dài ]：
⒈ 不行动，直到所期望的人或事出现。
例：等待一个有利的机会。：
英：wait; await;：
引证解释
⒈ 不采取行动，直到期望或意料中的人、事物或情况出现。
引：元 宫天挺 《范张鸡黍》楔子：“哥哥，您兄弟在家杀鸡炊黍，等待哥哥相会。”
明 刘基 《送医士贾思诚还浙东》诗之二：“还山须种千株杏，等待 仙华 道士来。”
沈从文 《萧萧》：“这件事情既经说明白，照乡下规矩，倒又像不甚么要紧，只等待处分，大家反而释然了。”
柳青 《铜墙铁壁》第十五章：“天晴了，山水也落了，部队在等待命令行动。”：
⒉ 犹等到。
引：《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“﹝ 吴秀才 ﹞只得胡乱在今时州桥下开一个小小学堂度日，等待后三年春榜动，选塲开，再去求取功名。”
《水浒传》第二回：“史进 回到庄上，将 陈达 绑在庭心内柱上，等待一发拿了那两个贼首，一併解官请赏。”：
国语辞典
等待[ děng dài ]：
⒈ 等候。
引：《红楼梦·第六四回》：「宝玉听了，连忙起身，迎至大门以内等待，恰好贾琏自外下马进来。」：
例：如：「等待消息」、「等待回音」。：
近：等候 期待 守候 ：
英语：to wait, to wait for
德语：warten auf, warten für, warten (V)
法语：attendre
等待的英语翻译
等待
[děng dài]na.wait; await
网络释义：wait for; waiting; expect
汉英网络释义
na.1.wait; await
1.wait sure 当然 wait 等待 wait for 等候 ...
2.wait for 10. at the end of 在……的尽头，在……的末尾 11. wait for 等待 12. in time 及时 ...
3.waiting 片刻〖 moment〗 等待〖 await〗 停留〖 stay〗 ...
5.expect exit n. 出口,退场 expect vt. 预料,预期,等待 experience v. 经历 n.经历；经验 ...
6.Standby所有组件在微微网建立之前均处于等待（STANDBY）状态，未连接的组件每隔1.28秒就被唤醒一次，组件一旦被唤醒，就在预 …
7.Waiting for等待(Waiting for)- 当你已经指派了一个事项给其他人或者在项目进行下去之前需要等待外部的事件，就应当在你的系统当中跟 …
8.waits 如今的优化己经向优化等待(waits)转型了，实际中性能优化最根本的出现点也都集中在IO，这是影响性能最主要的方面，由系 …
等待英语翻译造句释义:,wait,await,wait for,waiting,expect1.At the place where people had been crushed, security personnel were collecting piles of shoes to put into a waiting van.在人们曾经被压碎的地方，保安人员收集鞋子，堆放到一辆等待的货车中。
2."These days, you may have to wait a second or so to see your account balance, " says Olofson. "That used to be great; now it's average. "“最近，您可能需要等待一秒左右才能看到账户余额，”Olofson说，“过去来说还算很好，但是现在只能算一般。”
3.An electric guitar and bass player stand off to one side, not really part of the scene, just as a sort of nod to gringo expectation perhaps.电吉它和低音乐器演奏者站在一旁，他并不是站在舞台的一部分，大概只是为了等待外国佬的到来。
4.The retired schoolteacher is still waiting for her answer from Harvard University.这位退休教师仍在等待来自美国哈佛大学的答案。
5.We are ready to impose this black out. The conditions are present; the only hold up is Christ Michael giving the order.我们已准备好实施这个黑暗过程。各种条件已就位；唯一的条件是等待基督迈克给与命令。
6.He pfts her brows spghtly with a couple of judiciously placed Botox injections and tells her to be patient.他用两个妥善配置的肉毒杆菌注射剂将她的眉毛稍稍提起，然后告诉她耐心等待。
7.He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.他将会成年，他知道他会变得十分强壮并且很快他就能到离开孤儿院的年龄，对于这个即将到来的事情他非常的期待并且兴奋地等待着圣诞节的到来。
8.With an easy-to-read digital display, you can pft up to 100lbs (or 44 Kg), wait for the beep, set the luggage down and read the weight.一个易于阅读的数字显示，你可以举起来百磅（44公斤），等待提示音，设置行李下来阅读的重量。
9.Not exactly what would-be pilgrims wanted to hear, as they anxiously await their permits for the haj.这对焦急地等待着朝圣许可的准朝圣者来说可不是什么好消息。
10.A Ghanaian family took him in temporarily, and Kwasi waited in vain to hear from his aunt.一个加纳家庭暂时收留了他。夸西等待姨母的消息，可杳无音信。
等待的分字解释
等的基本解释
基本字义
等
⒈ 古代指顿齐竹简（书）。
⒉ 数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。
⒊ 表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。
⒋ 特指台阶的级。
⒌ 种，类：这等事。
⒍ 表示同一辈份的多数人：我等。尔等。
⒎ 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海等地。
⒏ 候，待：等候。等待。
⒐ 待到：等我写完。
⒑ 同“戥”。
汉英互译
class、grade、rank、wait、when
造字法
形声：从竹、寺声
English
rank, grade; wait; equal; 'etc.'
待的基本解释
基本字义
待
⒈ 等，等候：待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。
其他字义
待
⒈ 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。
汉英互译
deal with、entertain、stay、treat
造字法
形声：从彳、寺声
English
treat, entertain, receive; wait