在线汉语字典

封妻荫子

更新时间:2026-06-26 22:52:25   栏目: 汉语字典

封妻荫子词性:成语繁体:封妻廕子

拼音:fēng qī yìn zǐ注音:ㄈㄥ ㄑ一 一ㄣˋ ㄗˇ

词语解释

封妻荫子[ fēng qī yìn zǐ ]:

⒈ 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭。

例:正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》:

英:grant tittle to the wives and children of heroes;:

引证解释

⒈ 亦作“封妻廕子”。妻受封诰,子孙亦荫袭官爵利禄或规定的特权,均属封建帝王宠赐臣下的一种优渥待遇。参见“封荫”。

引:元 戴善夫 《风光好》第四折:“枉了我一年独守冰霜志,指望你封妻荫子。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“但愿你阵面上神灵护佑,马到成功,博个封妻荫子。”
《廿载繁华梦》第三回:“想兄弟在这库书里,手头上虽过得去,不如图个出身,还可封妻廕子,光宗耀祖。”:

国语辞典

封妻荫子[ fēng qī yìn zǐ ]:

⒈ 旧时称人贵显之语。表示妻子因丈夫受封典,儿子因父亲受护袭位。也作「荫子封妻」。

引:《孤本元明杂剧·哭存孝·第二折》:「你孩儿多亏了阿妈抬举成人,封妻荫子。」:

成语解释:封妻荫子

封妻荫子的英语翻译

封妻荫子

[fēng qī yìn zǐ]

na.win a noble position for oneself and for one's wife and leave it to one's posterity

网络释义:yìn; grant tittle to the wives and children of heroes

汉英

网络释义

na.1.win a noble position for oneself and for one's wife and leave it to one's posterity; get one's wife and childern rewarded by heritage

1.yìn罅隙(xià) 谶语(chèn) 鸟喙(huì) 封妻荫子yìn) C

2.grant tittle to the wives and children of heroes ◆ 封皮[ envelope ] ◆ 封妻荫子[ grant tittle to the wives and children of heroes ] ◆ 封三[ inside back cover ] ...

封妻荫子的分字解释

封的基本解释

基本字义

fēng(ㄈㄥ)

⒈  密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。

⒋  疆界:封疆。封域。封界。

⒌  限制:故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。

⒎  量词,用于装封套的东西:一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意:从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal

妻的基本解释

基本字义

qī(ㄑ一)

⒈  男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。

其他字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  以女嫁人。

汉英互译

feme、frow、wife

相关字词

造字法

会意

English

wife

荫的基本解释

基本字义

荫(蔭)yīn(一ㄣ)

⒈  林木遮住日光所成的阴影:树荫。

其他字义

荫(蔭)yìn(一ㄣˋ)

⒈  庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

汉英互译

shade

造字法

形声:上形下声

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch