带孝
更新时间:2026-07-06 06:52:10 栏目: 汉语字典
带孝繁体：帶孝
拼音：dài xiào注音：ㄉㄞˋ ㄒ一ㄠˋ
词语解释
带孝[ dài xiào ]：
⒈ 死者亲属为表示哀悼穿孝服或戴黑纱等。
例：给爷爷带孝。：
英：wear mourning for a parent,relative,etc.; be in mourning;：
引证解释
⒈ 死者家属和亲戚按照礼俗在一定时期内穿着孝服，或在袖子上缠黑纱、辫子上扎白绳等，表示哀悼。
国语辞典
带孝[ dài xiào ]：
⒈ 死者的亲属和亲戚，在一定丧期内穿著孝服，或在袖子上缠黑纱、头上扎白绳等，表示哀悼。也作「戴孝」、「挂孝」、「挂孝」。
英语：variant of 戴孝[dai4 xiao4]
带孝的英语翻译
带孝
[dài xiào]na.wear mourning for a parent, relative, etc.
网络释义：be in mourning; ha; tuà
汉英汉汉网络释义
na.1.wear mourning for a parent, relative, etc.; be in mourning
na.1.戴孝
1.be in mourning ... ◎ 带孝[ wear mourning for a parent,relative,etc.;be in mourning] ◎ 带引[ lead,guide] ...
2.hapā-hng)白音」；「孝顺(hau-)文音」、「带孝(ha)白音」，虽然意思有相关，但是音读的时袂使互相透滥使用。
3.tuà ... 带手( tuà-tshiú) 带孝( tuà-hà) 缀路( tuè-lōo/tè-lōo) ...
4.porti funebron 带路: vojgvidi 带孝: porti funebron 带鱼: rubandfisho ...
带孝英语翻译造句释义:,wear mourning for a parent, relative, etc.,be in mourning,ha,tuà1.Lily as well as Helen was in mourning.莉莉和海伦都在带孝。
带孝的分字解释
带的基本解释
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone
孝的基本解释
基本字义
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事：守孝。吊孝。
⒊ 丧服：戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
汉英互译
filial piety、mourning
造字法
会意：从老、从子
English
filial piety, obedience; mourning