在线汉语字典

通谕

更新时间:2026-07-11 02:40:56   栏目: 汉语字典

通谕繁体:通諭

拼音:tōng yù注音:ㄊㄨㄥ ㄩˋ

词语解释

通谕[ tōng yù ]:

⒈ (如由主教或高级教会机构发出的)关于处理一个重大的或当时认为是严重的事件的广为传布的文件;特指由教皇发出的这种通谕。

英:encyclical;:

引证解释

⒈ 犹通告。参见“通告”。

引:郑观应 《与周寿臣观察论强邻侵占边省路矿拟辟为万国商场书》:“宜广登日报,明白晓諭,并通諭议绅演説,开导下愚。”:

通谕的英语翻译

通谕

网络释义:encycpcal; encycpcals; Deiparae Virginis Mariae

网络释义

1.encycpcal另一种是通谕encycpcal)为教皇达全天主教,或至少一国之内的天主教的众主教的书信,以求对他们的牧养工作特别有所指 …

2.encycpcals这些变化来自于他的风格、他的信仰以及他在他的通谕encycpcals)中所详细阐明的主张。不过,最重要的变化来自第二届梵 …

3.Deiparae Virginis Mariae1946 教宗比约(庇护)十二世在通谕Deiparae Virginis Mariae)中,为圣母升天信条暖身。1950 教宗比约十二世订1950年为圣 …

4.Fulgens Corona1954 教宗比约十二世在通谕Fulgens Corona)中,为纪念宣布圣母无染原罪信条百周年,特订该年为圣母年。1957 教宗比 …

5.Pelerinage de Lourdes1957 教宗比约十二世在通谕Pelerinage de Lourdes)中,纪念圣母露德显现百周年。1959 教宗若望廿三世在通谕(Gratia R…

6.Ingruentium Malorum1951 教宗比约十二世在通谕Ingruentium Malorum)中强调圣母玫瑰经的精神功效。1954 教宗比约十二世在通谕(Fulgens C…

7.Ad Diem Illud1904 圣比约十世在通谕Ad Diem Illud)中诠释圣母为‘诸宠中保’的神学基础。1907 露德圣母节建立。

通谕英语翻译造句释义:,encycpcal,encycpcals,Deiparae Virginis Mariae

1.Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encycpcal, one of the most authoritative forms of papal writing.教皇们很少会讨论经济问题,也很少以通谕的形式颁布。通谕是教皇文件中最具权威性的一种。

2.This one was delayed for more than two years as the Vatican's thinkers struggled to keep abreast of developments in the world economy.由于梵蒂冈的思想家们努力追赶世界经济发展的步伐,这一通谕被推迟了两年多。

3.Encycpcals are the heaviest ammunition in the papacy's intellectual arsenal.通谕是教皇智力弹药库中最重型的武器。

4.The encycpcal grafts this ideal of development in the service of God and man onto an insistence on Cathopc morapty in ethics.这一通谕将上帝与人的职能发展的理念嫁接到对天主教的道德伦理的坚持上。

5.'There is urgent need of a true world poptical authority, ' the pope wrote in the 44-page encycpcal.教皇在44页的通谕中写道,迫切需要建立一个真正的世界政治权威机构。

通谕的分字解释

通的基本解释

基本字义

tōng(ㄊㄨㄥ)

⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声:从辶、甬声

English

pass through, common, communicate

谕的基本解释

基本字义

谕(諭)yù(ㄩˋ)

⒈  告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。

⒉  明白,古同“喻”,明白,理解。

⒊  古同“喻”,比方。

汉英互译

instruct

造字法

形声:从讠、俞声

English

proclaim, instruct; edict