在线汉语字典

索赔

更新时间:2026-07-15 04:07:13   栏目: 汉语字典

索赔词性:动词繁体:索賠

拼音:suǒ péi注音:ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ

词语解释

索赔[ suǒ péi ]:

⒈ 索取赔偿费。

例:根据合同,向外商提出索赔要求。:

英:claim indemnity;:

引证解释

⒈ 索取赔偿。

例:如:根据合同,我厂已向对方提出索赔要求。:

国语辞典

索赔[ suǒ péi ]:

⒈ 索取赔偿。

例:如:「平交道的设备被卡车撞坏,铁路局准备向肇事者提出索赔。」:

索赔的英语翻译

索赔

[suǒ péi]

na.claim; claim indemnity

网络释义:Claims; claim for compensation; complaints and claims

汉英

网络释义

na.1.claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of a claim

1.claim 16. 合同 Contract 15. 索赔 Claim 14. 销售 Sale ...

2.Claims UNIT 12 Agency( 代理) UNIT 13 Claims( 索赔) UNIT 14 Arbitration( 仲裁) ...

3.claim indemnity circular knitting machine 针织大圆机 claim indemnity 索赔 classic look 经典款式 ...

4.claim for compensation claim for damages 要求赔偿损失 claim for compensation 索赔 writ of summons,citation 传唤,传讯 ...

5.complaints and claims ... compilation of statistics 编制 统计 complaints and claims 抗议 并 索赔 consecutive numbers 连号 ...

6.Lodge a Claim demand certificate 见票即付存款票据 活期存单 demand compensation 索赔 demand curve 需求曲线 ...

8.make a claim date of arrival 到达日期 make a claim 索赔 insurance commercial 保险广告 ...

索赔英语翻译造句释义:,claim,claim indemnity,Claims,claim for compensation,complaints and claims

1.Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地,西蒙芬顿谈到,他们希望能与公司进行庭外调解。

2.By combining many such rules, it is possible to work out which cards are pkepest to have been stolen, and which claims are dodgy.通过整合这些规则,识别哪个信用卡有可能被偷,哪宗索赔案例是假的。

3.As you know, the claim concerning insurance or transportation should be referred to the insurance company or the shipping company.而你知道,有关保险或运输的索赔应向保险公司或船运公司提出。

4.How much is the total duration claim?总计工期索赔是多少天?

5.Each Party agrees to participate in good faith negotiations toward resolution of any dispute, claim, controversy or other matter.缔约各方同意参加对任何争议,索赔,争议或其他问题的决议,真诚地进行谈判。

6.Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛,西班牙体育报纸公报索赔。

7.She asked me how much to claim no longer and became down in spirits.她不再问我索赔多少的问题。情绪显得非常低落。

8.In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence).如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。

9.He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries.在其后的供述里,他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。

10.The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog.英国银行有一个残钞鉴别组,负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。

索赔的分字解释

索的基本解释

基本字义

suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

⒈  大绳子或大链子:索子。索道。钢索。绞索。线索。

⒉  搜寻,寻求:索引。思索。搜索。探索。

⒊  讨取,要:索还。索求。索取。勒索。

⒋  尽,毫无:索然无味。

⒌  单独:离群索居。

⒍  姓。

汉英互译

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

会意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

赔的基本解释

基本字义

赔(賠)péi(ㄆㄟˊ)

⒈  补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。

⒉  亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。

汉英互译

compensate、pay for

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

indemnify, suffer loss