抱恨
更新时间:2026-07-03 18:59:27 栏目: 汉语字典
抱恨词性：动词
拼音：bào hèn注音：ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ近义：含恨 饮恨 怀怨 怀愁 赍恨
词语解释
抱恨[ bào hèn ]：
⒈ 心中怀有恨事。
例：愿言不获，抱恨如何！——陶潜《停云》
抱恨终天。：
英：have a gnawing regret;：
引证解释
⒈ 心中存有恨事。
引：《汉书·王嘉传》：“死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。”
唐 杜甫 《负薪行》：“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。”
《三国演义》第四一回：“今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。”
巴金 《家》三二：“他觉得无论如何应该给 觉民 帮忙，否则会造成一件抱恨终身的事。”：
国语辞典
抱恨[ bào hèn ]：
⒈ 心里怀著怨恨。
引：《汉书·卷八六·王嘉传》：「死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。」
《红楼梦·第五二回》：「那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。」：
近：怀愁 怀怨 饮恨 ：
英语：to have a gnawing regret
法语：éprouver du regret (ou du dépit)
抱恨的英语翻译
抱恨
[bào hèn]na.have a gnawing [secret] regret
网络释义：have a gnawing regret; Be Regretful
汉英网络释义
na.1.have a gnawing [secret] regret; cherish hatred; be regretful
1.have a gnawing regret (5) 怀抱着[ cherish] [have a gnawing regret] 抱恨 [award] 赏赐 ...
2.Be Regretful ... Regretful Love 我恨我爱你 Be Regretful 抱恨 Very regretful 太遗憾了 ...
抱恨英语翻译造句释义:,have a gnawing [secret] regret,have a gnawing regret,Be Regretful1.The pursuit of pfe, after toipng all their pves, pfe and found that he did not achieve their ideal, they have a gnawing regret for pfe.追求一生，劳碌一生，心高气傲一生，最后发现自己并没有达到自己的理想，于是抱恨终生。
2.One folly was enough, especially when it was to last for ever.一件蠢事已经够了，尤其是会令人抱恨终生的蠢事。
3.Certainly, you can confront the transgressor, contemplate revenge, or hold a grudge forever.当然，你可能被认为是罪人，一心想着雪耻，或者是抱恨终生。
4.apve if the parents do not cherish it with fipal piety, I am afraid that the future pfe to have a gnawing regret.如果父母在世时不好好珍惜与孝顺，只怕到将来要抱恨终生。
5.The majority of students drop away from science.大多数学生却在科学进军的道路上抱恨落伍了。
6.Or, being hated, dont give way to hating.为人所恨，不要因此抱恨。
7.The old saying goes: have a gnawing regret have thought, had to fipal heart;古人曾说：曾思终天抱恨，不得不尽孝心；
抱恨的分字解释
抱的基本解释
基本字义
抱
⒈ 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。
⒉ 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。
⒊ 胸怀愿望，志向：抱负。
⒋ 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
⒌ 密合：衣服抱身儿。
⒍ 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。
⒎ 量词：表示两臂合围的量：一抱草。
⒏ 孵：抱窝。抱小鸡。
汉英互译
hold or carry in the arm、adopt
造字法
形声：从扌、包声
English
embrace, hold in arms, enfold
恨的基本解释
基本字义
恨
⒈ 怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
⒉ 为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
汉英互译
hate、regret
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、艮声
English
hatred, dislike; resent, hate