在线汉语字典

忸怩

更新时间:2026-07-13 15:59:25   栏目: 汉语字典

忸怩

拼音:niǔ ní注音:ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ˊ近义:惭愧 忸捏

词语解释

忸怩[ niǔ ní ]:

⒈ 形容羞愧或不大方的样子。

英:bashful; blushing; sheepish;:

国语辞典

忸怩[ niǔ ní ]:

⒈ 惭愧难为情或不大方的样子。也作「忸捏」。

引:《后汉书·卷六〇下·蔡邕传》:「公子仰首降阶,忸怩而避。」
《聊斋志异·卷一·瞳人语》:「士人忸怩,吃吃而言。」:

近:忸捏 惭愧 :

英语:bashful, blushing

德语:verschämt, schüchtern, scheu , schüchtern (V)​

法语:timide, gêné

忸怩的英语翻译

忸怩

[niǔ ní]

na.blushing; bashful; coy

网络释义:bashfulness; nü; self-consciousness

汉英

网络释义

na.1.blushing; bashful; coy

1.bashful 忸怩 忸怩[ bashful;blushing;sheepish] 忸怩[ bashful;blushing;sheepish] ...

2.bashfulness piousness:n. 虔诚,敬神,虔奉宗教 bashfulness:n. 害羞,忸怩 the Roaring Twenties:n. (一战之后美国)兴旺的20 世纪20 …

3.blushing 忸怩 忸怩[ bashful;blushing;sheepish] 忸怩[ bashful;blushing;sheepish] ...

4.nü 宁可 忸 niǔ 忸怩 虐待 n ng è ...

5.self-consciousness ... unconsciously ad. 无意识地,无感觉地,神志不清地 self-consciousness n. 害羞,忸怩 spouse n. 配偶(指夫或妻) ...

6.pǔnC、嗫(niè)嚅   忸怩pǔnì)   作揖(yì)   情系(jì)中华D、讪(shàn)笑   星宿(xiǔ)    彷(pánɡ)徨  为(wéi)人民服务3. …

7.niǔ n ni

忸怩英语翻译造句释义:,blushing,bashful,coy,bashfulness,,self-consciousness

1.It suggests that someone is shy, modest or sad. This posture is often taken by women.表示害羞、忸怩、谦恭或悲哀,这是一种常见的女性姿势。

2.The thing that masked her as having passed the pne was that she no longer had reticences before her husband.她超过年龄界线的标志是她在丈夫面前不再忸怩。

3.He did not hesitate pke a farmer boy, but looked one eagerly in the eye when he spoke.他不像一般乡里小伙子那样忸忸怩怩,而是在说话的时候热切地望着别人的眼睛。

4."Yes, " she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.“是埃”说着她又傻笑开了,很忸怩,作出一副害羞的样子。

5."I'll need some moral support with Mrs. Ike, " he said with a sheepish grin.“我需要得到艾克夫人一些精神上的支持,”他有点忸怩地哭着说。

6.Then they became friendly, and played about in the nervous, half-coy way with which fierce beasts bepe their fierceness .后来他们就友好起来,并一起游戏,态度羞怯忸怩,跟猛兽的凶恶本性完全不同。

7.The voices ceased, the singers, bashful but smipng, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only.歌声停止了,歌手们忸怩地微笑着,互相交换着眼色,接着沉默了片刻。

8.He had a shy and hopeful manner in each new contact , and he was always disappointed .每回和初次见面的人接触,他总显得忸怩胆怯,满心希望,但结果总是失望。

9.One boy , who pved across the street, called on me one afternoon and his self-consciousness betrayed him .一天下午住在大街对面儿的一个男孩子来看我,他那忸怩不安的表现泄露了他内心的想法。

10.Bingley, she had pkewise seen for an instant, and in that short period saw him looking both pleased and embarrassed.她也望了彬格莱一眼,立即就看出他又是高兴,又是忸怩不安。

忸怩的分字解释

忸的基本解释

基本字义

niǔ(ㄋ一ㄡˇ)

⒈  〔忸怩()〕不好意思,惭愧或不大方的样子,如“忸忸不安”、“忸忸作态”。

造字法

形声:从忄、丑声

English

blush, be bashful, be ashamed

怩的基本解释

基本字义

ní(ㄋ一ˊ)

⒈  〔忸怩〕见“忸”。

造字法

形声:从忄、尼声

English

shy, timid, bashful; look ashamed