面谢
更新时间:2026-07-08 21:59:15 栏目: 汉语字典
面谢繁体：面謝
拼音：miàn xiè注音：ㄇ一ㄢˋ ㄒ一ㄝˋ
词语解释
面谢[ miàn xiè ]：
⒈ 当面感谢。
例：改日另行面谢。：
英：thank sb.in person; express thanks in person;：
引证解释
⒈ 当面道谢。
引：鲁迅 《书信集·致内山完造》：“诸多费神，甚感，容后面谢。”：
面谢的英语翻译
面谢
[miàn xiè]na.thank sb. in person
网络释义：thanksb.inperson; thank personally; to thank sb personally
汉英网络释义
na.1.thank sb. in person
1.thanksb.inperson 面谢〖 thanksb.inperson;expressthanksinperson〗 面值〖 facevalue;nominal(par)value〗 ...
2.thank personally ... thank humbly 拜谢 thank personally 面谢 thank goodness 真感谢 ...
3.to thank sb personally to thank sb for favor or hospitapty 谢候, 谢候 to thank sb personally 面谢, 面谢 to thank sb to his face 面谢, 面谢 ...
4.thank in person语里映射到很多动作域中表示“面对面地做某事”,如“面谢(thank in person)、面商(discuss face to face)、面议(depver personall…
5.to thank sb to his face ... to thank sb personally 面谢, 面谢 to thank sb to his face 面谢, 面谢 to thank the matchmaker 谢媒, 谢媒 ...
面谢英语翻译造句释义:,thank sb. in person,thanksb.inperson,thank personally,to thank sb personally1.I'd pke to thank him in person.我想当面谢他。
面谢的分字解释
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
谢的基本解释
基本字义
谢（謝）
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
汉英互译
decline、excuse oneself、thank、wither
相关字词
开
造字法
形声：从讠、射声
English
thank; decline