坐监
更新时间:2026-07-11 02:44:41 栏目: 汉语字典
坐监繁体：坐監
拼音：zuò jiān注音：ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄢ
词语解释
坐监[ zuò jiān ]：
⒈ 坐牢。也说“坐监狱”
英：be in jail; be imprisoned;：
引证解释
⒈ 在国子监读书。
引：《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝ 李甲 ﹞因在京坐监，与同乡 柳遇春 监生同游教坊司院内，与一个名姬相遇。”
《清史稿·选举志一》：“监生坐监期满，拨歷部院练习政体。三月考勤，一年期满送廷试。”：
⒉ 坐牢。
引：许地山 《换巢鸾凤》四：“我坐监的时候， 黄总爷 也是因为同会底缘故才把我保释出来的。”：
国语辞典
坐监[ zuò jiān ]：
⒈ 坐牢。
引：《初刻拍案惊奇·卷一七》：「等他坐坐监，也就性急不得出来，省得许多碍眼。」
《文明小史·第二六回》：「真个上头捉起人来，那时连你带上一笔，跟著他们去坐监，才不得了哩！」：
坐监[ zuò jiàn ]：
⒈ 监生在国子监读书。
引：《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》：「姓李名甲，……因在京坐监，与同乡柳遇春监生同游教坊司院内。」
《清史稿·卷一〇六·选举志》：「监生坐监期满，拨历部院练习政体。」：
坐监的英语翻译
坐监
[zuò jiān]v.be in jail
网络释义：be imprisoned; tsē-kann; zexkvaf
汉英网络释义
v.1.be in jail
1.be in jail 坐果[ bear fruit] 坐监[ be in jail;be imprisoned] 坐江山[ rule the country] ...
2.be imprisoned 坐果[ bear fruit] 坐监[ be in jail;be imprisoned] 坐江山[ rule the country] ...
3.tsē-kann ... 坐桌( tsē-toh) 坐监( tsē-kann) 罪过( tsē-kuà) ...
4.zexkvaf 受关 siu kvoay, 坐监 zexkvaf, 但是 taxnsi, ...
5.in the slammer ... sky to fall 灾难发生; 大难临头 in the slammer 坐监 a slap in the face 污辱 ...
6.in prison go to the school 去那所学校 in prison 坐监 in the prison 在那所监狱里（不一定是坐监的） ...
7.maiden ... [bear fruit] 长出幼果 [maiden;old maiden;spinster] 坐监 [be in jail;be imprisoned] 坐牢。也说“坐监狱” ...
坐监英语翻译造句释义:,be in jail,be imprisoned,tsē-kann,zexkvaf1.So Potiphar's wife told pes about Joseph so he ended up in prison.所以波提法的妻子撒谎导致约瑟坐监。
2.Austrapa has introduced tough new laws that could see people who send young girls overseas for forced marriages jailed for up to 25 years.澳大利亚介绍新的严格法律，将把年轻女孩送到海外去强制结婚的人坐监长达25年。
3.Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。
4.The prospect of jail is a powerful attention-grabber.坐监的景象可是个非常吸引注意力的玩意儿。
5.Michael was sentenced to five years in prison.迈克被判坐监5年。
6.A popceman, seeing the sign, stopped them and told them they'd either have to remove the sign or go to jail.一个警察看到了标志，拦住她们说：要么把牌子摘下来，要么坐监。
7.and he was there in the jail.于是约瑟在那里坐监。
8.Phlm. 23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you;门23在基督耶稣里与我一同坐监的以巴弗问你安。
9.Philemon 1 : 23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;门1：23为基督耶稣与我同坐监的以巴弗问你安。
坐监的分字解释
坐的基本解释
基本字义
坐
⒈ 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。
⒉ 乘，搭：坐车。坐船。
⒊ 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。
⒋ 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。
⒌ 把锅、壶等放在火上：坐锅。
⒍ 物体向后施压力：房顶往后坐。
⒎ 介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。
⒏ 副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。
⒐ 定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。
⒑ 瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。
⒒ 同“座”。
汉英互译
sit、sitz、squat
相关字词
立、卧、站
造字法
会意：像两人坐在土上
English
sit; seat; ride, travel by
监的基本解释
基本字义
监（監）
⒈ 督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。
⒉ 牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。
其他字义
监（監）
⒈ 古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。
⒉ 古同“鉴”，镜。
⒊ 古同“鉴”，借鉴，参考。
⒋ 姓。
汉英互译
inspect、prison、supervise、watch
造字法
会意：从皿
English
supervise, control, direct