在线汉语字典

建议

更新时间:2026-07-04 02:15:45   栏目: 汉语字典

建议词性:名词词性:动词繁体:建議

拼音:jiàn yì注音:ㄐ一ㄢˋ 一ˋ近义:发起 提议 倡导 提倡 倡议 创议

词语解释

建议[ jiàn yì ]:

⒈ 向有关方面提出自己的主张。

例:建议改善生活。
建议晚饭后散步。:

英:propose; suggest; bid; offer; recommendation;:

⒉ 向有关方面所提出的主张。

例:写这篇文章的目的是为了告诉大家,而不是建议。:

英:advise; advocate; recommend;:

引证解释

⒈ 对事情的处置或兴办提出具体的意见。

引:《汉书·贾捐之传》:“诸县更叛,连年不定。上与有司议大发军, 捐之 建议,以为不当。”
唐 封演 《封氏闻见记·石经》:“天宝 中,予在太学与博士诸生共论经籍失正,为欲建议立大 唐 石经,迁延未发。”
谢觉哉 《送军官家属还乡》:“我建议你们最好到三十岁才结婚。”:

⒉ 指所提出的意见。

引:魏巍 《东方》第三部第十三章:“她的建议立刻得到热烈的响应。”:

国语辞典

建议[ jiàn yì ]:

⒈ 提出意见供别人参考。

引:《新唐书·卷一五三·颜真卿传》:「真卿虽然博识古今,屡建议厘正,为权臣沮抑,多中格云。」:

近:发起 倡议 :

⒉ 意见、办法。

例:如:「各位有什么建议,请尽量提出来。」:

建议的英语翻译

建议

[jiàn yì]

n.suggestion; advice; proposal

v.suggest; recommend; advise; propose

网络释义:recommendation; Suggestions

汉英汉汉

网络释义

v.1.propose; suggest; advise; recommend; propound

n.1.proposal; suggestion; advice; proposition; recommendation

v.1.提建议

1.suggest practise 实行,实践 suggest 建议 prevent 阻止 ...

2.advice raise vt 举起;提高;唤起;饲养 △ advice n 忠告, 建议 △ fashion n 流行;时尚;方式 △ ...

3.suggestion anything 任何事;无论何事 suggestion 建议;意见 New York City 纽约市 ...

4.advise Disadvise 劝阻 Advise 建议 Incomplex 不复杂的 ...

5.propose passport 护照 propose 建议 dispose 处理 ...

6.proposal transpose v 互换位置 proposal n 建议,提议 purpose n 目的,意图 ...

7.recommendation Recommend 推荐(动词) 建议 Recommendation 推荐(名词) 建议 Reconditioned 再 …

8.Suggestions 18.Apologizing 道歉 19.Suggestions 建议 20.Sympathy,Consolation 同情、安慰 ...

建议英语翻译造句释义:,suggestion,advice,proposal,suggest,recommend,advise,propose,recommendation,Suggestions

1.He said he would outpne his proposals in Prague Sunday.他表示他会在周日布拉格概述他的建议。

2.To keep the body fluid alkalescence and be healthy, there ought to be a reasonable taking of both meat and vegetable.建议饮食荤素合理搭配,使体液呈弱碱性方能保持健康。

3.During the struggle over the bank bills, the Whigs did not forget the other parts of Senator Clay's legislative program.在有关国家银行法案争论同时,辉格党人并没有忘记克莱参议员所提出的其他立法建议。

4.Offer your services proactively: Write up a proposal, make a summery, even plan the office party, or whatever else might be helpful.从精神心理上做好你的工作:写一条建议,做一次小结,甚至是计划举办一次办公室聚会,或者做一些其他有助于达到目的的琐事。

5."Or, " I suggested, "maybe you could just get her a bouquet of sweet-smelpng flowers and take her out to a nice dinner. "我建议他:“也许应该买束花,带她吃顿大餐。”

6.'The advice we and most other banks are giving private-equity firms is 'get ready to take advantage of the market opportunity.我们和大多数其他银行给私募股权公司的建议是,做好利用市场时机的准备。

7.The message to singles tends to be that they're doing something wrong, 'You're too this' or 'You're not enough that. '(这些建议)容易传达给单身女性‘她们正在做错事’的信息。‘你太怎么样了’或者‘在那点上你还做得不够’。

8.I understand your proposal, but can we just freeze for a minute and go over the last part again.我理解你的建议,但是我们能不能先停一下,然后把最后一部分再看一遍?

9.whereas the rest of my advice has no basis more repable than my own meandering experience. . .而我的建议的其余部分除了我个人的曲折经历外,并无根据。

10.Egan advises tweeting a blog post of yours with one headpne one day and with another a few days later; see which produces more hits.伊冈建议,在Twitter上张贴一篇你的博文的标题,几天后再贴一篇,然后对比哪一篇会产生更多点击。

建议的分字解释

建的基本解释

基本字义

jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  立,设置,成立:建立(a.开始成立;b.开始产生,开始形成)。建树(建立功业,或所建立的功业)。建国。建都()。建党。建军。建交。建设。建功立业。

⒉  造,筑:建造。建筑。修建。新建。兴(xīng)建。筹建。

⒊  提出,倡议:建议。建策(出谋献策)。

⒋  指中国福建省:建兰。

⒌  北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同,因此“建”亦转指月份(亦称“月建”、“月尽”):大建(农历有三十天的月份,亦称“大尽”)。小建(农历有二十九天的月份,亦称“小尽”)。

汉英互译

build、construct、erect、establish、found、propose、set up

相关字词

修、筑

造字法

会意

English

build, establish, erect, found

议的基本解释

基本字义

议(議)yì(一ˋ)

⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

汉英互译

discuss、opinion、talk over、view

造字法

形声:从讠、义声

English

consult, talk over, discuss