在线汉语字典

在即

更新时间:2026-07-04 20:15:27   栏目: 汉语字典

在即词性:副词

拼音:zài jí注音:ㄗㄞˋ ㄐ一ˊ近义:期近

词语解释

在即[ zài jí ]:

⒈ 表示情况在最近即将发生。

例:离别在即。:

英:about to; soon; be near at hand;:

引证解释

⒈ 谓某种情况在最近期间就要发生。

引:《儒林外史》第十六回:“现在考试在即,叫他报名来应考。”
《清史稿·多尔衮传》:“兵行在即,可西可东。”
孙犁 《澹定集·同口旧事一》:“开学在即,希望刻日赴 保定。”:

国语辞典

在即[ zài jí ]:

⒈ 就在眼前,即将发生,表示时间的迫近。

引:《文明小史·第四六回》:「我们分袂在即,正要与轶公畅谈,领教一切机宜,以免临时竭蹶。」:

近:期近 :

英语:near at hand, imminent, within sight

德语:bald

法语:à portée de main, imminent, visible

在即的英语翻译

在即

[zài jí]

na.soon; near at hand; shortly

网络释义:MoleskineIPO; shortly soon; DIVORCIOALAVISTA

汉英

网络释义

na.1.near at hand; shortly; soon

1.soon ... 在乎[ be determined by] 在即[ about to; soon; be near at hand] 在家[ at home] ...

2.shortly ... carry 携带,承载,搬,运 shortly 不久,在即,简短地 fasten 系,扣,拴,绑 ...

3.MoleskineIPO ... Capital 资本 MoleskineIPO 在即 Market 市场 ...

4.shortly soon ... shortly before 前不久 ; 在 shortly soon 在即 Shortly Racemose 短总状 ...

5.DIVORCIOALAVISTA【马上评】离婚在即DIVORCIOALAVISTA),斗大的字样,出现在《马卡报》周一版的报头。媒体都不容易,在紧缩的经济 …

在即英语翻译造句释义:,soon,near at hand,shortly,MoleskineIPO,shortly soon,DIVORCIOALAVISTA

1.But Gordon did not appear to pick up the clear signs that negotiations were in sight.但戈登似乎并没有感知到谈判在即的明显信号。

2.As he prepared to leave hospital Orwell received the letter from his pubpsher which, in hindsight, would be another nail in his coffin.出院在即,奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上,这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。

3.However, as her gaze holds the camera while she wears a chic black dress, some could perhaps see that The Fame was just around the corner.然而,从她在照片中身穿小黑裙凝望镜头的气场看来,也许有些人会感觉到,那时的她已经成名在即。

4.As Russia gets closer to elections, its budget expenditure (which is already growing by more than 10% a year) is bound to increase.俄罗斯大选在即,其预算支出肯定也要增加(之前的年增长率就已达到10%)。

5.As the election approaches the war of words between the main poptical parties becomes increasingly intense.大选在即,主要政党间的论战愈演愈烈。

6.As the election approaches the war of words between the main poptical parties becomes increasingly.大选在即,主要政党间的论战越演越烈。

7.However, there was no signal of "an increasing risk of imminent popcy action" , Mr Esiner added.埃西内尔补充道,还没有信号表明“政策行动在即的风险不断加大”。

8.soon after , she went into labor . during her labor pains , she prayed to master for help . as expected , she easily gave birth to her baby.过后不久,临盆在即,她又在阵痛时期祈求师父帮忙,果然顺利平安地产下一子。

9.With a general election looming, the government ducked the issue, leaving it to a proposed new commission to be convened after the election.大选在即,政府对此避而不谈,把这一问题留给选后才成立的委员会。

10.The preparation for the selection has begun, and the selection may begin soon , but we have no plans to select women astronauts yet.预备赛已经开始了,逃汰赛将开在即,但我们还没有办法挑选我们的宇航员。

在即的分字解释

在的基本解释

基本字义

zài(ㄗㄞˋ)

⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

⒋  表示动作的进行:他在种地。

⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

汉英互译

be、depend on、exist、at、in

相关字词

正在

造字法

形声:从土、才声

English

be at, in, on; consist in, rest

即的基本解释

基本字义

jí(ㄐ一ˊ)

⒈  就是:知识即力量。

⒉  当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(xìng )。

⒊  就,便:黎明即起。

⒋  假如,倘若:即使。即便(biàn )。即或。即令。

⒌  靠近:不即不离。

⒍  到,开始从事:即位。

汉英互译

namely、viz.

相关字词

便、就、离

造字法

会意