在线汉语字典

舍下

更新时间:2026-07-15 22:38:49   栏目: 汉语字典

舍下

拼音:shè xià注音:ㄕㄜˋ ㄒ一ㄚˋ近义:寒舍 舍间 寒家 反义:府上

词语解释

舍下[ shè xià ]:

⒈ 谦称自己的家。

引证解释

⒈ 谦称自己的家。

引:唐 李邕 《秦望山法华寺碑》:“师以缩屋未可,枕屐乃明,移出树间,延入舍下。”
元 乔吉 《扬州梦》楔子:“今舍下有一女,年方一十三岁,名曰 好好,善能歌舞。”
《西游记》第十三回:“你休怕,跟我来。到我舍下歇马,明朝我送你上路。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“舍下如常,可释远念。”:

国语辞典

舍下[ shè xià ]:

⒈ 对自己住处的谦称。也作「舍间」。

引:《西游记·第一回》:「这个词名做满庭芳,乃一神仙教我的。那神仙与我舍下相邻。」
《初刻拍案惊奇·卷二》:「我舍下甚近,你且去我家中坐坐。」:

近:寒舍 :

⒉ 称自己的妻子为「舍下」。

引:《红楼梦·第二四回》:「还求你带个信儿与舍下,叫他们早些关门睡罢,我不回去了。」:

英语:my humble home

法语:mon humble demeure

舍下的英语翻译

舍下

[shè xià]

na.〈谦〉my humble abode; my house

网络释义:My home; my humble home

汉英

网络释义

na.1.〈谦〉my humble abode; my house

1.My home 小女,我那个丫头 My daughter 寒舍,舍下 My home 姐姐,妹妹 sister ...

2.my humble home 舍下 舍下 to abandon;to lay down 舍下 舍下 my humble home 生下 生下 to give birth to ...

舍下英语翻译造句释义:,my house,My home,my humble home

1.Mark : No problem, I'd be depghted to put you up. You know you're welcome any time.马可:没问题,来舍下过夜好了,真是求之不得,我们随时都欢迎你。

2."Depghted, my dear boy, " she said, holding out her hand to him. "Pray come and see me. "“很高兴见到你,我亲爱的,”她说,并把手伸给他,“请到舍下看我。”

3.you may do with them as you please, but don't do anything to these men, for they have come to shelter under my roof.只是这两个男人,既然来到舍下,请你们不要对他们行事。

4.The centurion repped, "Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. "百夫长回答说,主阿,你到我舍下,我不敢当。只要你说一句话,我的仆人就必好了。

5.Therefore I did not presume to come to you.因你到我舍下,我不敢当。

6.The rest of the cattle shed not under the grass slope, abandoned all called wild flowers, steps forward, forward again.舍下舍不下的牛群草坡,舍下所有被叫作野花的小花,拾级向前,再向前。

7.But don't do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.只是这两个人既然到我舍下,不要向他们做什么。

8.Accordingly their removal was made together, and Anne was set down at Uppercross Cottage, in the first stage of Lady Russell's journey.因此,她们一道出发了,到了拉塞尔夫人旅程的头一站,安妮便在厄泼克劳斯乡舍下了车。

9.20And they immediately leaving their nets, followed him.他们立刻舍下网,跟随了他。

10.Honored guests I invite, strike the Harp, play the Sheng.一旦贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客。

舍下的分字解释

舍的基本解释

基本字义

shě(ㄕㄜˇ)

⒈  放弃,不要了:舍己为人。舍近求远。四舍五入。

⒉  施舍:舍粥。舍药。

其他字义

shè(ㄕㄜˋ)

⒈  居住的房子:宿舍。旅舍。校舍。

⒉  居住,休息:舍于山麓。

⒊  谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的:舍弟。舍侄。舍亲。

⒋  古代行军一宿或三十里为一舍:退避三舍(喻对人让步)。

⒌  姓。

汉英互译

abandon、give alms、give up、house、hut、shed

相关字词

造字法

象形:上边是屋顶,下边是基础

English

house, dwelling; dwell, reside

下的基本解释

基本字义

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

⒊  方面,方位:两下都同意。

⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落:下半旗。下棋。

⒎  进入:下海。

⒏  投送:下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

⒑  谦辞:在下。下官。

⒒  颁布:下令。

⒓  攻克:攻下。

⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

⒕  用,投入精力:下工夫。

⒖  退让:争执不下。

⒗  做出判断:下结论。

⒘  量词,指动作次数:打三下。

⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

⒛  少于:不下二百人。

 动物生产:鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down