在线汉语字典

奔驰

更新时间:2026-07-11 21:42:42   栏目: 汉语字典

奔驰词性:动词繁体:奔馳

拼音:bēn chí注音:ㄅㄣ ㄔˊ近义:奔跑 奔腾 驰骋 港台:朋馳 賓士

词语解释

奔驰[ bēn chí ]:

⒈ 车马等快速地跑。

例:汽车在望不到边际的高原上奔驰。——茅盾《白杨礼赞》:

英:gallop; run quickly; speed;:

引证解释

⒈ 车马疾行。

引:《汉书·五行志下之上》:“或踰墙入,或乘车骑奔驰。”
明 唐顺之 《行巡江御史手本》:“本部冀望,或尚可为,星夜奔驰,前往 吴淞。”
王西彦 《死在担架上的担架兵》:“一个运送炮弹的马队从师部奔驰过来。”:

⒉ 泛指飞速前往。

引:晋 李密 《陈情事表》:“臣欲奉詔奔驰,则 刘 病日篤。”:

⒊ 犹奔波,奔走。

引:汉 桓宽 《盐铁论·忧边》:“国君不安,谋臣奔驰。”
唐 王建 《求友》诗:“斆学既不诚,朋友道日亏。遂作名利交,四海争奔驰。”
宋 陆游 《野步晚归》诗:“奔驰久厌儿童戏,沦落偏知世俗情。”
鲁迅 《别诸弟》诗之三:“谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。”:

国语辞典

奔驰[ bēn chí ]:

⒈ 快速的奔跑。

引:《文选·李密·陈情表》:「臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许,臣之进退,实为狼狈。」:

近:奔跑 奔腾 驰骋 :

奔驰的英语翻译

奔驰

[bēn chí]

na.gallop; run quickly; speed

网络释义:Benz; Mercedes-Benz; MTU

汉英

网络释义

na.1.run quickly; speed; gallop

1.Benz 奔泻〖 (oftorrents)rush(pour)down〗 奔驰gallop;runquickly;speed〗 奔窜〖 fleeabout〗 ...

5.GLK 奔驰 BENZ 奔驰 GLK 宝马 BMW ...

6.run quickly (2) 同本义[ gallop] (4) 奔驰[ run quickly;speed] (5) 跳跃[ jump] ...

7.speed (2) 同本义[ gallop] (4) 奔驰[ run quickly;speed] (5) 跳跃[ jump] ...

奔驰英语翻译造句释义:,gallop,run quickly,speed,Benz,Mercedes-Benz,MTU

1.He craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored Mercedes to go take a tour of the local mall.他伸长脖子思索了片刻,然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。

2.Berber says that, with her husband Asa, she continued to use her Mercedes diesel for weekend trips during the trial.Berber还说道,在试驾期间,她还是选择奔驰内燃机汽车作为和她丈夫周末外出的代步工具。

3.There was an old white horse no longer able to trot, wistfully watching cars running down the open road.一匹老得跑不动的白马若有所思地看着公路上奔驰的车辆。

4.Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz.女人:如果丹是一个品牌那他可能会是一款经典的敞篷车就像梅塞德斯.奔驰

5.Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle and, man, was that a sweet ride!当时戴姆勒——奔驰拥有这家公司,他们用克莱斯勒的底盘配梅赛德斯的车轴可真是积了大德,开起来那叫一个爽!

6.Dave Schembri, president of Smart USA, said the crash type chosen, a head-on colpsion, was a tiny fraction of accidents.奔驰精灵美国总裁DaveSchembri表示,所选择的碰撞类型为正面碰撞,此类碰撞只占车辆事故的极少一部分。

7.He took the horse out for a gallop.他把马牵出去准备骑马奔驰一番。

8.So Haug, racing boss of McLaren's works partner Mercedes-Benz, said it is too soon to say that Thursday's form is the beginning of a trend.所以豪格,迈凯轮车队老板的工程合作伙伴奔驰,说现在还太早,无法说,星期四的形式开始了一个趋势。

9.'Ah, yes, I did. But I never what a Benz looks pke. How much is it, may I ask? ' Jack's curiosity transfers to the brands.‘啊,听说过,可是,不知道奔驰长什么样。这车多少钱?’杰克的好奇心转向车子的品牌。

10.He said he expects China to displace the U. K. as the brand's third-biggest market next year.他说,他预计明年中国将取代英国成为奔驰第三大市场。

奔驰的分字解释

奔的基本解释

基本字义

bēn(ㄅㄣ)

⒈  急走,跑:奔跑。奔驰。奔突(横冲直撞;奔驰)。奔流。奔腾。奔忙。奔波(劳苦奔走)。奔放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私奔(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。

其他字义

bèn(ㄅㄣˋ)

⒈  直往,趋向:投奔。奔东走。他都奔六十了(将近六十岁)。

⒉  为某种目的而尽力去做:奔命。

汉英互译

run、rush、flee

造字法

会意:从大、从卉

English

run fast, flee; rush about; run

驰的基本解释

基本字义

驰(馳)chí(ㄔˊ)

⒈  车马等奔跑,快跑:驰驱。驰骋。风驰电掣。

⒉  向往:神驰。心驰神往。驰念。驰思。

⒊  传播,传扬:驰名。驰誉。

⒋  驱车马追逐:“齐师败绩,公将驰之”。

汉英互译

gallop、speed、spread

造字法

形声:左形右声

English

go quickly or swiftly; hurry