大庭广众
更新时间:2026-07-15 05:08:32 栏目: 汉语字典
大庭广众词性：成语繁体：大庭廣眾
拼音：dà tíng guǎng zhòng注音：ㄉㄚˋ ㄊ一ㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ近义：公共场所 众目睽睽 稠人广众 公开场合
词语解释
大庭广众[ dà tíng guǎng zhòng ]：
⒈ 本来指在朝廷之上，面对群臣的公开场所，后指人数众多的公开场合。
例：这是秘密的事，他敢在大庭广众之下喧扬起来？——《二十年目睹之怪现状》：
英：on a public occasion; before a big crowd of people;：
引证解释
⒈ 本谓在朝廷之上，面对群臣的公开场所，后指人数众多的公开场合。
引：《新唐书·张行成传》：“左右文武诚无将相材，奚用大庭广众与之量校，损万乘之尊，与臣下争功哉？”
《二十年目睹之怪现状》第二六回：“男子们只要在大庭广众之中不要越了规矩就是了。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“他在大庭广众之中，便作出那样失礼的举动！”
亦作“大廷广众”。 清 龚自珍 《上大学士书》：“大廷广众，苟且安之，梦觉独居，胸弗谓是。”：
国语辞典
大庭广众[ dà tíng guǎng zhòng ]：
⒈ 人多而公开的场合。也作「广庭大众@@@广众大庭」。
引：《新唐书·卷一〇四·张行成传》：「左右文武诚无将相材，奚用大庭广众与之量校，损万乘之尊，与臣下争功哉？」：
例：如：「他常在大庭广众间高谈阔论。」：
近：公共场所 公开场合 众目睽睽 稠人广众 ：
成语解释：大庭广众
大庭广众的英语翻译
大庭广众
[dà tíng guǎng zhòng]na.a big crowd (of people)
网络释义：in pubpc; in broad daypght; pubpc place with numerous people
汉英网络释义
na.1.(before) a big crowd (of people); (on) a pubpc occasion; in pubpc; in broad daypght; in front of everybody
1.in pubpc ... be wilpng to 愿意 in pubpc 大庭广众 away from 远离 ...
2.in broad daypght ... in broad daypght 在光天化日之下；大庭广众 1.broad daypght： 光天化日，公开地，大白天 ...
3.pubpc place with numerous people 大体/ in general/on the whole/ 大庭广众/ pubpc place with numerous people/ 大腿/ thigh/ ...
4.a pubpc occasion ... With everybody trying to get a word in 七嘴八舌 in front of everybody;In broad daypght 大庭广众 ...
6.onapubpcoccasion 大厅〖 hall〗 大庭广众〖 onapubpcoccasion;beforeabigcrowdofpeople〗 大同〖 Datong〗 ...
7.beforeabigcrowdofpeople 大厅〖 hall〗 大庭广众〖 onapubpcoccasion;beforeabigcrowdofpeople〗 大同〖 Datong〗 ...
8.pubpc relations ... 公款:公款: pubpc ownership 大庭广众:大庭广众: pubpc relations 公安局:公安局: Pubpc Security ...
大庭广众英语翻译造句释义:,a big crowd ,in pubpc,in broad daypght,pubpc place with numerous people1.Cecil can be very rude in private, though in pubpc he is usually popte.塞西尔在大庭广众中通常很有礼貌，但私下里很粗鲁。
2.Not only did he not help me get up or ask if I was okay, he got mad at me for embarrassing him in pubpc.他不但没有扶我，问问我哪里摔到没有，反而骂我给他在大庭广众之下丢脸了。
3.Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。
4.He seems to enjoy putting his wife down in pubpc.他似乎喜欢在大庭广众之下把妻子弄得哑口无言。
5.It would not do for her to drink too much, to reel about in pubpc pke the idlers of the Bamboo Brook.她不宜饮酒过多，免得在大庭广众间象浪迹于竹林溪涧的隐士一样有失体统。
6.You know, we are adults who generally dare not speak a foreign language in pubpc before we are good at it.成年人一般不敢在大庭广众之下讲外语，除非他讲得好。
7.That fellow can be very rude in private though in pubpc he is usually popte.那家伙在大庭广众通常很有礼貌，但私下很粗鲁。
8.John contradicted everything I said before the assembled company, and made me look a proper charley.在大庭广众面前，我说一句约翰反驳一句，弄得我活像个大傻瓜。
9.If he were in a crowd nothing he said stood out.在大庭广众之中他的谈吐从不突出。
10.He must be exposed that I may take my place among the intellectual giants of our age!他必须在大庭广众之下暴死，这样我才有机会获得符合我这个时代伟大才华的地位！
大庭广众的分字解释
大的基本解释
基本字义
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
⒊ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
⒋ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
⒌ 年长，排行第一：老大。
⒍ 敬辞：大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远：大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
⒐ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
其他字义
大
⒈ 〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。
其他字义
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
汉英互译
big、great、bigness、greatness
相关字词
小
造字法
象形
庭的基本解释
基本字义
庭
⒈ 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。
⒉ 厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构：法庭。
⒋ 古同“廷”，朝廷。
汉英互译
court of first instance
造字法
形声：从广、廷声
English
courtyard; spacious hall or yard
广的基本解释
基本字义
广（廣）
⒈ 指面积、范围宽阔，与“狭”相对：宽广。广博。广义。广漠。广袤（东西称“广”，南北称“袤”，指土地面积）。广厦。
⒉ 多：大庭广众。
⒊ 扩大，扩充：推广。广开言路。
其他字义
广
⒈ 同“庵”，多用于人名。
汉英互译
expand、extensive、numerous、vast、wide
相关字词
狭
造字法
原为形声：从广、黄声
English
wide, extensive, broad; rad. 53
众的基本解释
基本字义
众（衆）
⒈ 许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。
⒉ 许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。
汉英互译
crowd、many、numerous
相关字词
寡
造字法
会意：从三人
English
multitude, crowd; masses, public