在线汉语字典

应声

更新时间:2026-07-09 19:32:37   栏目: 汉语字典

应声词性:动词繁体:應聲

拼音:yìng shēng注音:一ㄥˋ ㄕㄥ近义:回声

词语解释

应声[ yìng shēng ]:

⒈ 随着声音。

例:应声落马。——明·魏禧《大铁椎传》
零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:

英:parrot;:

引证解释

⒈ 随着声音。形容快速。

引:汉 司马相如 《上林赋》:“弓不虚发,应声而倒。”
《三国志·魏志·陈思王植传》:“每进见难问,应声而对,特见宠爱。”
宋 沉作喆 《寓简》卷十:“蔡君謨 戏谓 陈亚 曰:‘ 陈亚 有心终是恶。’ 亚 应声云:‘ 蔡襄 无口便成衰。’”
《二刻拍案惊奇》卷十二:“饮酒中间, 仲友 晓得他善於词咏,就将红白桃花为题,命赋小词。 严蕊 应声成一闋。”
管桦 《伙伴》:“正走着,忽听他低声叫道:‘趴下!’我应声卧倒地下。”:

⒉ 出声回答。

引:《扶风传信录》附录载 清 无名氏《后会仙记》:“﹝ 青青柳 ﹞至榻前呼曰:‘兄知妹来乎?’ 仇 起应声。”
《儿女英雄传》第九回:“我们公母俩是千肯万肯的咧,可是倒蹈门儿的女婿,我们才敢应声儿呢。”
顾笑言 《你在想什么?》五:“敲了半天,里面也没有人应声。”:

⒊ 指同声或相隔八度的音相应。物理学上称为“共振”。

引:宋 沉括 《梦溪补笔谈·乐律》:“琴瑟絃皆有应声:宫絃则应少宫,商絃即应少商,其餘皆隔四相应。”:

⒋ 隋 代所订“八音之乐”之一。

引:《隋书·音乐志中》:“﹝ 郑译 ﹞又以编悬有八,因作八音之乐。七音之外,更立一声,谓之应声。”:

国语辞典

应声[ yìng shēng ]:

⒈ 回声、应和的声音。

例:如:「山谷间传来响亮的应声。」:

近:回声 :

⒉ 随声应和。形容才思敏捷。

引:《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》:「每进见难问,应声而对。」:

⒊ 回答。

引:《三国演义·第二二回》:「此婢应声曰:『薄言往愬,逢彼之怒。』」:

应声的英语翻译

应声

[yīng shēng]

na.〈口〉answer; at the sound of

网络释义:echo; parrot; to answer a voice

汉英

网络释义

na.1.〈口〉answer2.at the sound of

1.echo Easter n.复活节 echo n.回声,回音,反响,应声 economic a.经济的,经济学的 ...

2.parrot 应诺〖 promise;undertake;agree〗 应声parrot〗 应时〖 inseason;seasonable〗 ...

3.to answer a voice ... 应喙( ìn-tshuì) 应声( ìn-siann) 印色( ìn-sik) ...

5.happen right at the sound of ... 左上角 the upper left corner 应声 happen right at the sound of 入网 register for internet ...

应声英语翻译造句释义:,at the sound of,echo,parrot,to answer a voice

1.Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions.华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡,不像前几次政府介入之后那样应声反弹。

2.He stubbornly decpned answering for a while: she persevered, and finally persuaded him to hold communion with her through the boards.一开始,他倔强的不应声,但在她的一再坚持下,他终于隔着门板答应她。

3.He held a rifle in his hand and pointed to a precise spot on her head where the bullet would have to hit so that she would fall.他手里握着来复枪,瞄准了她头上精确的部位,这样子弹打过去,奶牛就会应声而倒。

4.Whenever a South African poptician talks about nationapsation, its shares react as if whacked with a shovel.每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时,该公司的股价就会应声而落。

5.If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).如无人应声,可稍等片刻后再次按铃或敲门(但按铃时间不要过长)。

6.Since she did not reply, he concluded that she was not there and she was actually in the room of Xiong Wancheng instead.她没有应声,他便可能据此认为,她当时没在里面,而是跑到了住持熊万成的房间。

7.But she came not to his call, though he called to her all day long and besought her.尽管他整日地呼唤恳求,她却并未应声出现。

8.BP's share price, which had already taken a battering, dived to its lowest level in 13 years.早已被重创的英国石油公司股票,应声跳水至13年来最低。

9.At the sound of the gun I was into the water with barely a splash, skimming the surface pke a water bug.枪声一响,我便应声入水,甚至没有溅出水花来。我飞快地游动着,就象一只水虫一样。

10.And yet, as the spde in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices impped, there could be real-world consequences.然而,正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样,此事具有现实影响。

应声的分字解释

应的基本解释

基本字义

应(應)yīng(一ㄥ)

⒈  该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn )。应有尽有。

⒉  回答:答应。喊他不应。应承。

⒊  随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。

⒋  姓。

其他字义

应(應)yìng(一ㄥˋ)

⒈  回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和()。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。

⒉  接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。

⒊  顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。

⒋  对待:应付。应变。应酬。

汉英互译

answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit

相关字词

当、该

造字法

原为形声

English

should, ought to, must

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music