元首
更新时间:2026-07-14 04:33:33 栏目: 汉语字典
元首词性：名词
拼音：yuán shǒu注音：ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ近义：领袖
词语解释
元首[ yuán shǒu ]：
⒈ 头。
例：元首股肱。：
英：head;：
⒉ 君主。
例：凡昔元首。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
当承元首之明。——宋·司马光《谢门下侍郎表》：
英：monarch; sovereign;：
⒊ 国家的最高领导人。
英：head of state;：
引证解释
⒈ 头。
引：《逸周书·武顺》：“元首曰末。”
孔晁 注：“元首，头也。”
晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》：“远取诸物，则天尊地卑，以著人伦之体；近取诸身，则元首股肱，以表君臣之序。”
宋 梅尧臣 《目释》诗：“我居元首间，分并日月光；左右各照曜，盲一岂相妨。”
清 唐甄 《潜书·宗孟》：“如元首手趾，皆如我所欲至，夫如是，乃谓之能尽性也。”：
⒉ 君主。
引：《书·益稷》：“股肱喜哉，元首起哉，百工熙哉！”
孔 传：“元首，君也。”
三国 魏 曹丕 《灾异免策三公诏》：“灾异之作，以谴元首，而归过股肱，岂 禹 汤 辠己之义乎？”
宋 司马光 《谢门下侍郎表》：“臣避命弗获，居宠为忧，谨当承元首之明，竭股肱之力。”：
⒊ 今亦用以称国家的最高领导人。
引：陈毅 《开国小言》诗：“元首耀北辰，元戎雄 泰岱。群英共检閲，盛业开万代。”：
⒋ 为首者，祸首。
引：《魏书·刑罚志》：“若 羊皮（费羊皮 ）不云卖，则 回（张回 ）无买心，则 羊皮 为元首， 张回 为从坐。”
《旧唐书·韦虚心传》：“景龙 中， 西域 羌胡 背叛，时并擒获，有敕尽欲诛之。 虚心 论奏，但罪元首，其所全者千餘人。”：
⒌ 创始人。
引：清 钱谦益 《采花酿酒歌》：“採花酿酒谁作法，终古 修罗 是元首。”：
⒍ 岁之始。
引：《晋书·律历志中》：“汤 作《殷历》，弗復以正月朔旦立春为节也，更以十一月朔旦冬至为元首。”：
国语辞典
元首[ yuán shǒu ]：
⒈ 一国最高的首长。在君主国家有国王，多为世袭的君主；共和国家则称总统、主席等，大致由直接或间接选举产生。
引：唐·魏征〈论时政疏〉：「凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。」：
近：领袖 ：
⒉ 开始。
引：《晋书·卷一七·律历志中》：「弗复以正月朔旦立春为节也，更以十一月朔旦冬 至为元首。」：
⒊ 人头。
引：《抱朴子·外篇·诘鲍》：「远取诸物，则天尊地卑，以著人伦之体。近取诸身，则元首股肱，以表君臣之序。」：
英语：head of state
德语：Monarch (S), Staatschef, Staatsoberhaupt (S)
法语：chef d'Etat
元首的英语翻译
元首
[yuán shǒu]na.head of a state; chief executive
网络释义：sovereign; Führer; monarch
汉英汉汉网络释义
na.1.head of a state; chief executive; ruler; emir; sultan
un.1.埃米尔, 某些伊斯兰国家的元首,苏丹, 某些伊斯兰国家的元首
1.sovereign Sonata 奏鸣曲 Sovereign 元首 Space 空间 ...
2.Führer monarch 帝王, 统治者, 元首 ... prolong 延长, 拖延, 拖长 ... ...
4.Fuhrer，这将不可避免地引起精神性全身瘫痪。躺在疯人院里的元首(fuhrer)(纳粹统治时期对希特勒的称呼)，无法成为德国人的救世 …
5.head of state 圆满 satisfactory 元首 head of state 岳父 wife's father,father-in-law ...
6.Fuehrer chicken n. 小鸡，鸡肉 chief n. 元首 a.主要的；首席的 child n. 儿童，孩子 ...
元首英语翻译造句释义:,head of a state,chief executive,sovereign,Führer,monarch1.You have depvered me from the attacks of my people; you have preserved me as the head of nations. People I did not know are subject to me.你救我脱离我百姓的争竞、保护我作列国的元首.我素不认识的民、必事奉我。
2.In Tokyo Mr Obama and Mr Hatoyama promised to "move expeditiously" to settle the matter.在东京，两位元首承诺将“加紧行动”解决此事。
3.The President of the Repubpc signed the death warrants for his closest friends, but you could still sometimes meet him on the street.共和国的元首签署命令处决他最亲密的朋友。不过你还能时不时在街上看到他。
4.For the POLA, we have already formed a strong working party consisting of a number of our former Presidents.至于律师协会元首会议，我们已成立由多位律师会前会长组成的强大工作小组。
5.For her part, Cpnton spoke highly of the Toronto meeting between the two heads of state and recent developments in bilateral ties.克林顿表示，美方积极评价两国元首多伦多会晤和近来美中关系的发展。
6.The matter was raised in a telephone conversation between the two leaders.两位国家元首在电话对话时提到了这个问题。
7.Better to start with the presidency, since no fundamental economic reform is possible without a competent head of state.从总统开始进行比较好，因为没有重大的经济改革，就不会是一个称职的国家元首。
8.Leaders from southern Africa said they were ready to send soldiers to Congo "if and when necessary" , raising fears of a regional war.非洲南部地区的国家元首表示将在“必须和必要”的时候派出援军，这造成了外界对潜在区域性战争的恐慌。
9.They even disagreed on the name for the 2006 visit; Mr. Hu called it a "state visit" while Mr. Bush called it an "official visit. "对于胡主席零六年访美的名义两国元首也有争议，胡主席称其为“国事访问”，布什总统称之为“正式访问”。
10.President Rafael Correa has described international lenders as monsters and said the debt payments are immoral.总统拉斐尔.科雷亚称国际元首们为魔鬼，这些债务是不合理的。
元首的分字解释
元的基本解释
基本字义
元
⒈ 头、首、始、大：元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元（科举考试第一名）。
⒉ 基本：单元。元件。元气（精气，根本）。元素。元音。
⒊ 同“圆”。
⒋ 未知数：一元二次方程。
⒌ 中国朝代名：元代。元曲。
⒍ 姓。
⒎ 古同“玄”，清代避康熙皇帝（玄烨）名讳，以“元”代“玄”。
汉英互译
buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan
造字法
指事
English
first; dollar; origin; head
首的基本解释
基本字义
首
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（）。
⒊ 第一，最高：首都（）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
汉英互译
head、principal、initial、first
相关字词
尾
造字法
象形
English
head; first; leader, chief; a poem