报捷
更新时间:2026-07-10 23:38:09 栏目: 汉语字典
报捷词性：动词繁体：報捷
拼音：bào jié注音：ㄅㄠˋ ㄐ一ㄝˊ
词语解释
报捷[ bào jié ]：
⒈ 报告胜利的消息。
英：announce a victory; report a success;：
引证解释
⒈ 报告胜利的消息。
引：唐 贾岛 《送李傅侍郎剑南行营》诗：“移军刁斗逐，报捷 剑门 开。”
《水浒传》第五五回：“呼延灼 收捕 梁山泊 得胜，差人报捷。”
清 李渔 《蜃中楼·龙战》：“寡人差了虾鱼蟹鱉四部雄兵，去与 钱塘君 对敌，再不见个报捷的回来。”：
国语辞典
报捷[ bào jié ]：
⒈ 报告胜利的消息。
引：唐·贾岛〈送李傅侍郎剑南行营〉诗：「移军刁斗逐，报捷剑门开。」
《三国演义·第五回》：「使人于袁绍处报捷，就于袁术处催粮。」：
报捷的英语翻译
报捷
[bào jié]na.report a success
网络释义：announce a victory
汉英网络释义
na.1.report a success; announce a victory
1.report a success ... ravaged by successive wars 兵连祸结; 兵连祸结 report a success 报捷; 报捷 report of success 捷报; 捷报 ...
2.announce a victory ... 报价[ quotation;quoted price] 报捷[ announce a victory;report a success] 报刊[ newspapers and periodicals] ...
报捷英语翻译造句释义:,report a success,announce a victory1.At the time a number of Mexican Bishops expressed their protest at the themes of the film.本片在墨西哥的票房报捷，当时有数位墨西哥主教抗议电影的主题。
2.31. Sometimes you'll be on a winning streak and everything will cpck; take maximum advantage.31.有的时候你会处于顺利的时期而事事报捷；最大利用之。
3.They reached this Group Stage by beating Swedish side Elfsborg 3-0 on aggregate in the Play-Offs, winning home and away.这个赛季他们在资格赛主客场皆报捷，以总成绩3-0打败瑞典球队尔弗斯堡昂然进入小组赛。
4.Or because of continuous capital investment report a success and opinionated?或者是因为连续的资本投资报捷而刚愎自用？
报捷的分字解释
报的基本解释
基本字义
报（報）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
汉英互译
newspaper、report、reply、requite
造字法
会意
English
report, tell, announce
捷的基本解释
基本字义
捷
⒈ 战胜：捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获：献捷。
⒊ 快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。
汉英互译
nimble、prompt、triumph、victory
造字法
形声：从扌、声
English
win, victory, triumph