在线汉语字典

家境

更新时间:2026-07-13 13:56:25   栏目: 汉语字典

家境词性:名词

拼音:jiā jìng注音:ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄥˋ近义:家道

词语解释

家境[ jiā jìng ]:

⒈ 即家景,家中经济状况。

例:家境不好。:

英:family financial situation; ecomomic condition of a family;:

引证解释

⒈ 家庭的经济状况。

引:清 王端履 《重论文斋笔录》卷二:“苏潭 博通经史,器重艺林,累於家境,抑鬱而殁。”
巴金 《灭亡》第十三章:“他底父亲是一个店员,家境并不好。”
周立波 《山乡巨变》上一:“她所关怀的是他说起的那个互助组,和那位组长的家境。”:

国语辞典

家境[ jiā jìng ]:

⒈ 家中的经济状况。

例:如:「面对贫困家境,他从不怨天尤人。」:

英语:family financial situation, family circumstances

德语:Familiensituation (S)​, finanzielle Situation einer Familie (S)​

法语:circonstances familiales, situation économique familiale

家境的英语翻译

家境

[jiā jìng]

na.family financial situation

网络释义:family circumstances; family background; financial condition

汉英

网络释义

na.1.family financial situation; family circumstances

1.family financial situation 普通 common 家境 family financial situation 贫穷 poor ...

2.family circumstances ... dangerous circumstance 险情; 险情 family circumstances 家境 favorable circumstance 机遇; 机遇 ...

3.family background ... Marriage certificate 结婚证 Family background 家境 Be well-matched in social and economic status 门当户对 ...

4.financial condition 【order】 法度;秩序 【financial condition】 生活用度;家境 【prolonged】 历时很久 ...

5.Family circumstance (3)家教 Upbringing (4)家境 Family circumstance (1)经验 Experience ...

6.nqtl ... nqsy 家属 nqtl 家境 nqub 家具 ...

7.pefu... ... 家教 peft 家境 pefu 宜 peg ...

家境英语翻译造句释义:,family financial situation,family circumstances,family background,financial condition

1.He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.他经营着某种生意,从外表看,他似乎家境富裕,营养充足。

2.There was a poor but good pttle girl. She pved with her mother, and they often had nothing to eat.从前有一个家境贫穷但是心地善良的小姑娘和母亲生活在一起,她们经常吃不饱肚子。

3.The canteen is to profit, so at least they encourage consumption, but our family in general, children do not want to be spendthrifts .食堂也是要赢利的,这样一来,至少他们是鼓励消费了,但是我们家境一般,不希望孩子乱花钱。

4.Wu, 68, said he made up of his mind to buy his wife a piano long ago, even though their pfe was poor.68岁的吴政说,尽管家境并不富裕,但他很久以前就下定决心要为老伴买架钢琴。

5.When the even wealthier to-be-groom said no, she convinced her mother to purchase it for her.但家境不错的新郎拒绝后,她让自己的妈妈为她买了那枚戒指。

6.Born in a poor family in Russia, she helped her mother sell fruit on the street in her teens.由于家境贫寒,她十来岁时在镇上帮母亲卖水果,而现在的她已成为真正的超级名模。

7.When matters didn't go well for our family, she said that she did not need a new dress as long as she had the earrings.家境不宽裕的时候,她说只要有耳环,不必添新服装。

8."I closed down and went into hiding from my creditors. It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next. "“我关闭商店,外出躲债。一切又重新来过:昨天还家境宽裕,下一天便一无所有。”

9.He, too, was considered a role model, setting up in his spare time a foundation to help disadvantaged youths.桑达斯基也是人们眼中的道德模范,他利用业余时间成立了一个基金会,用来帮助那些家境贫困的青少年。

10.Division of a compound or complex sentence Unfortunately, the want of the family had kept him from school and he seemed to feel the loss.不幸的是,他因家境贫寒不能上学,他似乎痛切地感受到这种损失。

家境的分字解释

家的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

⒊  居住:“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

⒑  姓。

其他字义

jia(˙ㄐ一ㄚ)

⒈  词尾,指一类的人:老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

其他字义

jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

造字法

会意:从宀、从豕

English

house, home, residence; family

境的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声:从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region