在线汉语字典

年迈

更新时间:2026-07-15 13:57:18   栏目: 汉语字典

年迈词性:形容词繁体:年邁

拼音:nián mài注音:ㄋ一ㄢˊ ㄇㄞˋ近义:苍老 年老 反义:年轻

词语解释

年迈[ nián mài ]:

⒈ 年老;年岁大。

英:old; aged;:

引证解释

⒈ 年老。

引:晋 陆云 《赠顾彦先》诗之四:“时过年迈,晻冉桑榆。”
晋 郭璞 《游仙》诗:“临川哀年迈,抚心独悲吒。”
北朝 魏 宗钦 《赠高允》诗之十一:“嗟我年迈,迅踰激电。”
陈毅 《在志愿军司令部度春节·除夕欢饮》诗:“座上更有年迈客,喜他豪饮兴最浓。”:

国语辞典

年迈[ nián mài ]:

⒈ 年老、年纪大。

引:《文选·郭璞·游仙诗七首之四》:「临川哀年迈,抚心独悲咤。」
《官话指南·卷四·官话问答》:「我没携眷来,因为家母年迈,不耐舟车之苦。」:

近:年老 :

反:年轻 :

英语:old, aged

德语:bejahrt, älter

法语:âgé, vieux, vielli, sénile

年迈的英语翻译

年迈

[nián mài]

na.old; aged

网络释义:long in the tooth; old age; Old Before I Die

汉英

网络释义

na.1.old; aged

1.aged 年轮〖 annualring〗 年迈〖 old;aged〗 年末〖 endoftheyear〗 ...

2.old 年轮〖 annualring〗 年迈old;aged〗 年末〖 endoftheyear〗 ...

3.long in the tooth shied away from 羞于 long in the tooth 年迈 advanced in years 年老的 ...

4.old age ... 15 Misunderstood 只当误解4:01 01 Old Before I Die 年迈 3:53 02 Angels 天使 4:27 ...

6.be advanced in years ... Advanced Settings for COM1 COM1 高级设定 be advanced in years 上了年纪,年迈 advanced composition 高 …

7.advanced years ... creep in: 开始发生(或影响),悄悄产生 advanced years: 年迈,年事已高 see out: 完成,持续 …

年迈英语翻译造句释义:,old,aged,long in the tooth,old age,Old Before I Die

1.My old father, now, " said Mr Tumnus; " that's his picture over the mantelpiece. He would never have done a thing pke this.“我的年迈的父亲,”图姆纳斯先生说,“你瞧,挂在壁炉台上面的就是他的画像,就不会做出这样的事来。”

2.Nothing would tempt her to leave her aging parents alone in the countryside.她决不会把年迈的双亲单独留在乡下不管。

3.Imagine being an elderly mother or father who cannot go out to the cinema or to dinner because there is no one to care for your child.试想作为一个年迈母亲或父亲的人,不能走出去电影院看电影或吃饭,因为有没有人照顾你的孩子。

4.He said that he loved his parents and felt that it was his duty to look after his aged parents.他说他爱他的父母,认为照顾年迈的父母是他的责任。

5.A long time ago, there was an old tiger. He did not often go to look for food himself.很久以前,有一只年迈的老虎。他经常不出去找食物。

6.They went this way and that way, finally coming to a kingdom where an old king ruled. He had only one daughter, but she was very beautiful.他们四处漂泊,最后来到了一个王国,统治这个国家的是位年迈的国王,不过他有一位美丽绝伦的独身女。

7.Jin Yong once said, he walked behind the ear, the word can be heard, not the hear hear No.金庸也曾经说过,他年迈耳背后,该听见的话就能听见,不该听见的话就听不见。

8.Sites in Togo are the only remaining examples of this tradition, and only a few elderly women hold knowledge of this craft.多哥遗址是这一传统唯一遗留下来的范例,而且只有几名年迈妇女仍熟悉该工艺。

9.The retired department store employee pved with her elderly mother for her entire pfe in Cadiz, in southern Spain.鲍萨达是一名退休的百货商店雇员,她一直和她年迈的母亲住在西班牙南部的加的斯。

10.He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.他一直打算出国留学,可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。

年迈的分字解释

年的基本解释

基本字义

nián(ㄋ一ㄢˊ)

⒈  地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。

⒉  每年的:年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始:年节。新年。

⒋  有关年节的(用品):年画。年礼。年货。

⒌  时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。

⒍  收成:年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声:从禾、千声

English

year; new-years; person's age

迈的基本解释

基本字义

迈(邁)mài(ㄇㄞˋ)

⒈  抬起腿来跨步:迈步。迈进。

⒉  老:老迈。年迈。

⒊  远行:远迈。

⒋  豪放:豪迈。

⒌  超过:“则三王可迈,五帝可越”。

⒍  英里,用于机动车行车速度。现在也把千米(公里)说成迈。

汉英互译

old、stride

造字法

形声:从辶、万声

English

take a big stride; pass by