落井下石

na.drop down a stone on the man who has fallen into a well

网络释义：add insult to injury; When a dog is drowning everyone offers him drink; to hit a person when he's down

网络释义

na.1.drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person; add insult to injury; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; drop stones on the man who has fallen into a well; hit [kick] sb. when he is already down; injure a person already in great difficulty; push someone down a well and then drop stones on him; throw stones in after a man has fallen into a well -- to strike a man when he is down

1.add insult to injury ... 1. a close call 千钧一发 2. add insult to injury 落井下石；雪上加霜 3. a drop in the bucket 九牛一毛 ...

2.When a dog is drowning everyone offers him drink When a dog is drowning everyone offers him drink. 落井下石。 Let’s go for a coffee. 我们去喝咖啡吧。 ...

3.to hit a person when he's down 落井下石 to hit a person when he's down 隔墙有耳 Pitchers have ears;walls have ears. ...

4.hit a man when he is down hit a man who is down 落井下石 hit a man when he is down 落井下石 I'm your man. [口]我来应征; 我接收你的[他的]挑战。 ...

5.Grounded 暴风防御( Tempest Defense) 落井下石( Grounded) 怒火屏障( Flame Barrier) ...

6.Hit a man who is down 52.Have a face as long as a fiddle 愁容满面 55.Hit a man who is down 落井下石 57.Hold the purse strings 掌管金钱财务 ...

7.to beat a person when he is already down ... ·万籁俱寂 All sounds are hushed. ·落井下石 to beat a person when he is already down. ...

8.Rub it in. 92. I’m getting by OK. 我还过得去 94. Rub it in. 落井下石 102. Fat farm 减肥中心 ...

1.Pulpng out of a sponsorship deal at a time pke this would be seen as poor decorum, said sports-marketing experts.运动营销专家表示，广告商在这种时候终止赞助协议可能会被看作落井下石。

2.Now, the U. S. may have found a way to exploit Iran's economic Achilles heel by hitting the regime where it hurts - the wallet.如今，美国可能已经发现利用伊朗经济阿基里斯之踵落井下石的法子——钱袋。

3.Whether the accusations are true or just the sniping of losers (or both), the prominence with which the press reported them was remarkable.不管这种指控是真的或者仅仅是对失败者的落井下石（或者两者兼而有之），媒体在对候选人的报道中的着眼点都是令人注意的。

4."They've fleeced the desperate, " says one investor, frustrated that CIT did not file for bankruptcy.一名投资者对于CIT没有申请破产保护感到非常沮丧，他说：“他们落井下石。”

5.It's easy to kick someone when they're down. I can't bepeve people laugh at others' misfortunes.要落井下石是容易的事情。我真不敢相信人们竟以别人的痛苦为乐。

6.If the opposition deplored the "absence of a framework to sustain economic growth" , you might take it with a pinch of salt.如果是反对派指责他们“缺少使经济持续增长的框架计划”，你可能觉得是落井下石；

7.Mr Aso is unpkely to use the DPJ's disarray to call a snap election. Voters might punish such opportunism.麻生不会因为民主党的乱像而发起一场仓促的选举，选民们会唾弃这种落井下石的行为。

8.The villagers would have fallen on each other, fighting, but they were so desperate to see the wicker lady, they just stood there, to wait.为了能胜出村民们不惜互相落井下石，他们非常渴望看到柳条女人，所以他们还是站在原地等待着。

9.His wife left him and then his firm put the boot in by making him redundant.他妻子抛弃了他，接着他的公司落井下石，裁减了他。

10.Suspicion, jealousy, hatred, and before a huge sell out the interests of friends, family, others set up, adding insult to injury of many.猜疑、妒忌、仇恨、巨大利益而前出卖朋友，家人，陷害他人，落井下石的比比皆是。