在线汉语字典

拔尖

更新时间:2026-07-07 08:40:34   栏目: 汉语字典

拔尖词性:形容词

拼音:bá jiān注音:ㄅㄚˊ ㄐ一ㄢ近义:顶尖 出众 特出

词语解释

拔尖[ bá jiān ]:

⒈ 超出一般,在次序、等级、成就、价值等方面位于最前面的、居领先或优先地位的。

英:tiptop; top-notch;:

⒉ 超过别人的自我标榜。

例:他这个人爱拔尖。:

英:push oneself to the front;:

引证解释

⒈ 出众。

引:孙芋 《妇女代表》:“我不是想拔尖,不是想翻过来像你待我那样。”
叶文玲 《小溪九道弯》:“阿棠婶 的闺女 晚雪,是镇上出名的能干姑娘。人材生得百里挑一不说,那一手绝妙的针黹刺绣,又是拔尖儿的。”:

⒉ 把声音拉得又高又细。

引:骆宾基 《千人塔下的声音》二:“‘啊……上帝,我的上帝……哎唷。’末尾又拔尖一声绝呼。”:

国语辞典

拔尖[ bá jiān ]:

⒈ 出众。

例:如:「他是这行业中拔尖的人物。」、「这附近的布料店,这家是最拔尖的了。」:

近:顶尖 特出 出众 :

英语:top-notch (colloquial)​, to push oneself to the front

德语:hervorragend, ausgezeichnet (Adj)​, sich hervortun (Adj)​

拔尖的英语翻译

拔尖

[bá jiān]

na.outstanding; tiptop; top-notch

网络释义:make the grade; Ahead of the curve; foxd

汉英汉汉

网络释义

na.1.tiptop; top-notch; outstanding; the very best2.push oneself to the front; push oneself forward; feel one is superior to others

na.1.出众2.突出个人

1.top-notch 拔河〖 tug-of-war〗 拔尖〖 tiptop;top-notch〗 拔节〖 jointing〗 ...

2.tiptop 拔河〖 tug-of-war〗 拔尖tiptop;top-notch〗 拔节〖 jointing〗 ...

3.make the grade ... forfeited 弃权;放弃 make the grade 拔尖 rowing 划船 ...

4.Ahead of the curve ... fox 捭 foxd 拔尖 foxk 捷克 ...

6.tiptop top-notch ... ◆ 拔河[ tug-of-war ] ◆ 拔尖[ tiptop top-notch ] ◆ 拔节[ jointing ] ...

7.Innovation 艺术 ART 拔尖 Innovation 敢 Challenge ...

拔尖英语翻译造句释义:,outstanding,tiptop,top-notch,make the grade,Ahead of the curve,foxd

1.You will always be proud of dad, dad did not ask you to read to top-notch, just hope you can do to be a good person, so, father to meet.你永远是爸的骄傲,爸不求你读书能拔尖,只希望你能踏踏实实地去做一个好人,这样,爸就满足了。

2.It's not easy to be the top student in a class.做班里的拔尖学生不容易。

3.after entering the university through the early admission scheme , he continued to serve with dedication.透过拔尖计划进入大学后,他继续服务社会。

4.When I was new in sales I had become one of the top salesmen at my company.当我还是只是个刚来的销售员时,我成了公司里业务最拔尖的一个。

5.The best firms are trying to strengthen their local roots.这些最拔尖的公司正设法加固他们的当地业务。

6.The kids at the top of the class get there by mastering a few basic techniques that others can readily learn.全优学生的秘诀班上尖子学生之所以拔尖是因为他们掌握着其他人也容易学会的几个基本技巧。

7.She graduated from medical school near the top of her class.她是以她班级最拔尖的学生从医学院毕业了。

8.She was always top in history, top too in arithmetic, pterature, German, and French.她的历史课成绩总是班上最好的,算术、文学、德语、法语也是班上拔尖的。

9.Keep in mind that this is the house of preventative measures - in other words, all the things you do to keep yourself in tiptop health.请记住,这是预防措施的家-换句话说,所有的东西你自己保持在拔尖儿的健康。

10.it wasn't always the high flyers with the top grades who knew what they were going to do.并不总是那些心怀抱负,成绩拔尖的高材生才清楚自己将来要做什么

拔尖的分字解释

拔的基本解释

基本字义

bá(ㄅㄚˊ)

⒈  抽,拉出,连根拽出:拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点:连拔数城。

⒊  吸出:拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取,提升:提拔。拔擢。

⒌  超出,高出:海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变:坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

造字法

形声:从扌、声

English

uproot, pull out

尖的基本解释

基本字义

jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。

⒉  感觉敏锐:眼尖。

⒊  声音高而细:尖脆。尖嫩。

⒋  出类拔萃的人或事物:技术尖子。

汉英互译

needle、tine

相关字词

秃、背

造字法

会意:从小、从大

English

sharp, pointed, acute, keen