热情奔放
更新时间:2026-07-06 03:28:52 栏目: 汉语字典
热情奔放词性：成语繁体：熱情奔放
拼音：rè qíng bēn fàng注音：ㄖㄜˋ ㄑ一ㄥˊ ㄅㄣ ㄈㄤˋ
词语解释
热情奔放[ rè qíng bēn fàng ]：
⒈ 充满热情的。
例：热情奔放的雇员。：
英：zealous;：
⒉ 充满活力、首创精神或应变能力的。
例：采访记者都是些热情奔放的波希米亚人。：
英：yeasty;：
成语解释：热情奔放
热情奔放的英语翻译
热情奔放
[rè qíng bēn fàng]na.an outburst of enthusiasm
网络释义：Soul; Enthusiasm; zealous
汉英网络释义
na.1.an outburst of enthusiasm; bubbpng with enthusiasm
1.an outburst of enthusiasm ... an outburst of enthusiasm 热情奔放 He diffuses enthusiasm all around him. 他热情奔放. ...
2.Soul巴舞（Samba） 03 恐怖（Funk） 33 热情奔放（Soul） 04 敲击（Rap） 34 探戈舞曲（Tango） 05 通俗遥摆舞曲 35 扭曲（…
3.Enthusiasm ... 《沙龙 Salon》 及其他多本知名艺文杂志写稿，2007年她曾出版大获好评的小说《热情奔放 Enth…
4.zealous 热情〖 fervent;warm〗 热情奔放〖 zealous〗 热身赛〖 warm-upmatch〗 ...
5.DISCO MIX ..\靓声之作 Dancing in the Dark ..\邓丽君丽风全集之完结篇：热情奔放 DISCO MIX ..\叶丽仪-98港乐真善美音乐会2 HDCD ...
6.wild with enthusiasm wild with depght 欣喜若狂 wild with enthusiasm 热情奔放 wild with excitement 欣喜若狂 ...
7.wildly enthusiastic ... 热情洋溢 to glow with enthusiasm 热情奔放 wildly enthusiastic 对人热情 to be hospitable to someone ...
8.APPASSIONAT PIANO FOR CAT 对猫弹琴 APPASSIONAT 热情奔放(又译小提琴之爱) SAIN 上扬 ...
热情奔放英语翻译造句释义:,an outburst of enthusiasm,Soul,Enthusiasm,zealous1.What ardent, imaginative soul has not a secret pleasure place in which it disports?热情奔放，耽于冥想的心灵，怎么会没有一个供它嬉戏的秘密乐园呢？
2.And a strong, vibrant red is now part of the overall corporate design.热情奔放、活力无限的红色成为了整体企业设计的重要部分。
3.Nazorine glanced at her shrewdly. She was a "hot number" this daughter of his.纳佐林机敏地朝她瞥了一眼，他这个女儿却是个“热情奔放的人”。
4.Gilly but enthusiasm is bold and unrestrained, with magic and his appeal play love games all day.吉莉却热情奔放，凭借魔力与自己的吸引力整日玩爱情游戏。
5.I love you just as you are , ardent and forgetful , generous and unfaithful .我就爱你是这个样子，总是热情奔放却健忘、容易动感情却毫不忠诚。
6.That kind is overflowing with enthusiasm, that kind of sense of pride as well as is uppfting optimism spirit.那种热情奔放，那种自豪感以及奋发向上的乐观主义精神。
7.But the day that she walked into my Johannesburg hotel she was vibrant and enthusiastic.但是那一天，她走进我约翰内斯堡酒店房间的时候，是那么地意气风发、热情奔放。
8.The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.那个在上面搭有“包厢”的帆布床突然合拢，使热情奔放的观众都陷入了沉默。
9.Eg. For all his gruff heartiness , there must lurk inside him the soul of an evangepcal preacher.尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的灵魂。
10.Our perception of Brazipans seem to stem from this energetic, free-spirited parade.我们对巴西的印象首先就来源于这热情奔放的游行活动。
热情奔放的分字解释
热的基本解释
基本字义
热（熱）
⒈ 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。
⒉ 身体发烧：热症。
⒊ 使温度升高：热敷。
⒋ 情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。
⒌ 旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。
⒍ 形容非常羡慕或急切想得到：热中。
⒎ 受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。
⒏ 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。
⒐ 放射性强：热核武器。
汉英互译
heat、hot、fever、&{ardent}caloric
相关字词
冷、凉、寒
造字法
形声：从灬、执声
English
hot; heat; fever; restless; zeal
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion
奔的基本解释
基本字义
奔
⒈ 急走，跑：奔跑。奔驰。奔突（横冲直撞；奔驰）。奔流。奔腾。奔忙。奔波（劳苦奔走）。奔放（疾驰。喻气势雄伟，不受拘束）。私奔（女子私自投奔所爱的人，或跟他一起逃走）。
其他字义
奔
⒈ 直往，趋向：投奔。奔东走。他都奔六十了（将近六十岁）。
⒉ 为某种目的而尽力去做：奔命。
汉英互译
run、rush、flee
造字法
会意：从大、从卉
English
run fast, flee; rush about; run
放的基本解释
基本字义
放
⒈ 解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。
⒉ 散（）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。
⒊ 带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。
⒋ 驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。
⒌ 到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。
⒍ 发出：放电。放毒。放光。发放。
⒎ 借钱给别人，收取利息：放债。放贷。
⒏ 扩展：放大。放宽。
⒐ 花开：百花齐放。心花怒放。
⒑ 搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。
⒒ 至：放乎四海。摩顶放踵。
汉英互译
expand、give out、put、set、set free、discharge
相关字词
搁、置、捉、拿
造字法
形声：从攵、方声
English
put, release, free, liberate