在线汉语字典

载舟覆舟

更新时间:2026-07-10 18:23:04   栏目: 汉语字典

载舟覆舟词性:成语组合:ABCB式繁体:載舟覆舟

拼音:zài zhōu fù zhōu注音:ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄈㄨˋ ㄓㄡ

词语解释

载舟覆舟[ zài zhōu fù zhōu ]:

⒈ 《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”原意是民众如水,可以承载船,也可以倾覆船。比喻关注民心向背、取得民心的重要。

引证解释

⒈ 后以“载舟覆舟”比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。

引:语出《荀子·王制》:“传曰:‘君者舟也,庶人者水也,水则载舟,水则覆舟。’此之谓也。”
《旧唐书·魏徵传》:“怨不在大,可畏惟人。载舟覆舟,所宜深慎。”
清 魏源 《观往吟》之九:“载舟覆舟两未形,逆风顺风均不利。”:

国语辞典

载舟覆舟[ zài zhōu fù zhōu ]:

⒈ 水能载舟,亦能覆舟。比喻取得民心的重要。也作「覆舟载舟」。

引:《旧唐书·卷七一·魏征传》:「载舟覆舟,所宜深慎,奔车朽索,其可忽乎?」:

成语解释:载舟覆舟

载舟覆舟的英语翻译

载舟覆舟

网络释义:Marble Boat

网络释义

1.Marble Boat 2007-12-18 | 夜读红楼 a Dream of Red Mansions 2007-12-04 | 载舟覆舟 Marble Boa

载舟覆舟的分字解释

载的基本解释

基本字义

载(載)zǎi(ㄗㄞˇ)

⒈  年;岁:千载难逢。三年两载。

⒉  记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。

其他字义

载(載)zài(ㄗㄞˋ)

⒈  装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

⒉  充满:怨声载道。

⒊  乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。

⒋  姓。

汉英互译

carry、hold、record、year

造字法

形声

English

load; carry; transport, convey

舟的基本解释

基本字义

zhōu(ㄓㄡ)

⒈  船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

汉英互译

boat

造字法

象形:像船形

English

boat, ship; KangXi radical 137

覆的基本解释

基本字义

fù(ㄈㄨˋ)

⒈  遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。

⒉  翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。

⒊  同“复”

汉英互译

cover、overturn

造字法

形声:从西、復声

English

cover; tip over; return; reply

舟的基本解释

基本字义

zhōu(ㄓㄡ)

⒈  船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

汉英互译

boat

造字法

象形:像船形

English

boat, ship; KangXi radical 137