在线汉语字典

凤冠霞帔

更新时间:2026-07-16 00:46:02   栏目: 汉语字典

凤冠霞帔词性:成语繁体:鳳冠霞帔

拼音:fèng guān xiá pèi注音:ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ㄚˊ ㄆㄟˋ

词语解释

凤冠霞帔[ fèng guān xiá pèi ]:

⒈ 指古代贵族女子和受朝廷诰封的命妇的装束。

引证解释

⒈ 指古代贵族女子和受朝廷诰封的命妇的装束。

引:元 杨显之 《潇湘雨》第四折:“阿哟,我戴凤冠霞帔的夫人是好锁的?待我来。”
《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“花烛之下,乌纱絳袍,凤冠霞帔,好不气象。”
《儒林外史》第五四回:“将来从一个贵人,还要戴凤冠霞帔,有太太之分哩。”:

国语辞典

凤冠霞帔[ fèng guān xiá pèi ]:

⒈ 古时后妃的冠饰。明清时亦作为嫁服。

引:《儒林外史·第五三回》:「聘娘听了,忙走到房里梳了头,穿了衣服,那婢子又送了凤冠霞帔,穿带起来。」
《红楼梦·第五回》:「诗后又画一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。」:

成语解释:凤冠霞帔

凤冠霞帔的英语翻译

凤冠霞帔

[fèng guān xiá pèi]

na.phoenix coronet and robes of rank

网络释义:a chaplet and official robes; phoenix coronet shawl; a ceremonial dress

汉英

网络释义

na.1.phoenix coronet and robes of rank; a chaplet and official robes

1.a chaplet and official robes 凤冠霞帔 phoenix coronet shawl 精致花朵鸟儿耳钉 Dainty Pink Flower & Bird Earrings ...

3.a ceremonial dress ... 102.traditional scholar’s costume 状元服 103.a ceremonial dress 凤冠霞帔 104.set off firecrackers 放鞭炮 ...

凤冠霞帔的分字解释

凤的基本解释

基本字义

凤(鳳)fèng(ㄈㄥˋ)

⒈  传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。

⒉  姓。

汉英互译

phoenix

造字法

会意

English

male phoenix; symbol of joy

冠的基本解释

基本字义

guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

⒉  超出众人,居第一位:冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意:从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

霞的基本解释

基本字义

xiá(ㄒ一ㄚˊ)

⒈  日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(zhāo )霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。

汉英互译

morning or evening glow、rosy clouds

造字法

形声:从雨、声

English

rosy clouds

帔的基本解释

基本字义

pèi(ㄆㄟˋ)

⒈  古代披在肩背上的服饰:凤冠霞帔。

造字法

形声:从巾、皮声

English

a skirt; long robe for women, having no sleeves and fasten down the front