在线汉语字典

无法无天

更新时间:2026-06-22 04:39:28   栏目: 汉语字典

无法无天词性:形容词词性:成语组合:ABAC式繁体:無法無天

拼音:wú fǎ wú tiān注音:ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊ一ㄢ近义:肆无忌惮 胡作非为 违法乱纪 为非作歹 惹事生非 反义:合情合理 循规蹈矩 安分守纪

词语解释

无法无天[ wú fǎ wú tiān ]:

⒈ 不怕法律,也不怕天道报应。形容肆无忌惮,胡作非为。

英:wild; without law and order; defy all laws; become absolutely lawless; run wild;:

引证解释

⒈ 目无法纪,不顾天理。形容肆意妄为,毫无顾忌。

引:明 月榭主人 《钗钏记·会审》:“﹝ 史直 ﹞背却前盟,立意退婚……诬告枉罪,无法无天。”
《官场现形记》第十五回:“统领的兵,一个个无法无天,我们的苦头也吃够了。”
邹韬奋 《患难馀生记》第一章:“在这种无法无天的黑暗情况之下,有用的人材和无辜的青年被牺牲的不知多少!”
老舍 《四世同堂》十五:“我不晓得由哪儿来的这么一股儿无法无天的人。”:

国语辞典

无法无天[ wú fǎ wú tiān ]:

⒈ 没有法纪天理。形容人明目张胆,横行无忌。也作「没法没天」。

引:《红楼梦·第五八回》:「上头能出了几日门,你们就无法无天,眼睛里没了我们。」
《文明小史·第一四回》:「这些人倘若叫他们到了上海,将来认得的鬼子多了,无论什么无法无天的事都做得出,那时贻患正复无穷,如何是好?」:

近:胡作非为 惹事生非 肆无忌惮 违法乱纪 为非作歹 :

反:合情合理 循规蹈矩 安分守纪 :

成语解释:无法无天

无法无天的英语翻译

无法无天

[wú fǎ wú tiān]

na.defy laws human and divine

网络释义:Lawless; City of God; American Outlaws

汉英

网络释义

na.1.defy laws human and divine; be absolutely [utterly; completely] lawless; defy every law and regulation; defy heaven and have contempt for the law; have absolutely no respect for the law; One's madness knows no bounds.; run wild [rampant]; stop at nothing (in breaking the law); violate all laws, human or divine

1.Lawless 《里情》 Miles Apart 《无法无天A Game Of No Rule 《天地无容》 Life ...

6.lawlessness却似空头具文,这两股力道相互作用,最终造成了一种“无法无天”(lawlessness)的状态,连大多法官都沦为法律虚无主义者…

7.The Lawless您的位置:绿色软件 → 电影下载 → 动 作 片 → 《无法无天》(The Lawless)[DVDRip] | | 网络工具┆系统工具┆应用软件┆媒体工 …

无法无天英语翻译造句释义:,defy laws human and divine,Lawless,City of God,American Outlaws

1.Indonesia has become a democracy but in Papua the army still seems to function as a state within the state.印尼已经是一个民主社会了,但在巴布亚,政府军仍然是无法无天地胡作非为。

2.And yet the functionaries and celebrities privileged enough to have cars continued to exercise a famipar kind of recklessness and immunity.然而官员和名人享有的特权足以使汽车以一种熟悉的方式继续作威作福,无法无天。

3.Here , victims of the war seek shelter alongside deserters, pacifists, and outlaws of every type.卡德沃沦是战乱受害者的避难所,充斥着逃兵、反战者和各种无法无天的人。

4.So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed pfe.诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。

5.Lily: You know what? You are out of control. I always knew you had a wild side.你知道么?你已经无法无天了,我一直知道你有放荡不羁的一面。

6.One of his nEIghbor shook his head and sighed, "When the cat's away . "一个邻居摇摇头,叹气道:“爸妈不在,无法无天了。”

7."During the orange revolution, we did not fight for Mr Yushchenko, we fought against lawlessness, " claims Ms Mala.“在橙色革命时期,我们没有为尤希奇恩克先生而战,我们为国家的无法无天在战”,玛拉女士讲道。

8.There was much opposition to what many expected to be a lawless, immoral, free-for-all .很多人非常反对那些被认为是无法无天、没有道德规范的自由状态。

9.The children are completely out of control since their father left.这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

10."We have got evidence of widespread and anarchic illegal logging in national parks in both Kapmantan and Sarawak, " he said.「我们得到证据的证据显示,在加里曼丹和沙劳越都有大规模无法无天的非法伐木行为,」他说。

无法无天的分字解释

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

法的基本解释

基本字义

fǎ(ㄈㄚˇ)

⒈  体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法(国家的根本大法)。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段:办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效:效法。

⒋  标准,规范,可仿效的:法式。法帖。

⒌  佛家的道理:佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:法师。法器。法事。

⒎  指“法国”:法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意:从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial