在线汉语字典

忧心如焚

更新时间:2026-07-15 05:42:21   栏目: 汉语字典

忧心如焚词性:动词词性:成语繁体:憂心如焚

拼音:yōu xīn rú fén注音:一ㄡ ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ近义:忧心忡忡 内心不安 反义:无忧无虑

词语解释

忧心如焚[ yōu xīn rú fén ]:

⒈ 心里忧愁得像火烧。形容十分焦急。

引证解释

⒈ 心里忧愁得像火烧。形容十分焦急。

引:三国 魏 曹植 《释愁文》:“予以愁惨,行吟路边,形容枯悴,忧心如焚。”
唐 陆贽 《蝗虫避正殿降免囚徒德音制》:“忧心如焚,深自刻责。”
《清史稿·文宗纪》:“大沽 两岸危急,谅汝忧心如焚。”
魏巍 《东方》第四部第二十章:“尤其是他一口饭不吃,使老妈妈忧心如焚。”:

国语辞典

忧心如焚[ yōu xīn rú fén ]:

⒈ 内心忧虑有如火在焚烧。比喻非常焦虑不安。三国魏·曹植〈释愁文〉:「予以愁惨,行吟路边,形容枯悴,忧心如焚。」也作「忧心如惔」。

引:《三国演义·第八〇回》:「忧心如焚,命不久矣。」:

近:内心不安 忧心忡忡 :

反:无忧无虑 :

成语解释:忧心如焚

忧心如焚的英语翻译

忧心如焚

[yōu xīn rú fén]

na.eat one's heart out

网络释义:burning with anxiety; xxnm; be dreadfully worried

汉英

网络释义

na.1.eat one's heart out; be killed by grief; be torn with anxiety; burning with anxiety; eat out one's heart; extremely upset with sorrow; extremely worried; One's heart devoured by anxiety.; One's heart racked with anxiety.; One's heart was burning with anxiety [sorrow].; sorrow-stricken; utterly depressed by grief; worry oneself to death

1.eat one's heart out ... 【画蛇添足】 paint the ply 【忧心如焚eat one's heart out 【焚膏继晷】 burn the midnight oil ...

2.burning with anxiety ... burly-set 身材魁梧 burning with anxiety 忧心如焚 Burnt child dreads the fire. 吃亏学乖。 ...

3.xxnm ... xxnb 希罕 xxnm 忧心如焚 xxny 愤怒 ...

4.be dreadfully worried 坐卧不安 feel restless 忧心如焚 be dreadfully worried *跃跃欲试 itch to try ...

忧心如焚英语翻译造句释义:,eat one's heart out,burning with anxiety,xxnm,be dreadfully worried

1.At five o'clock Welpngton drew out his watch, and he was heard to murmur these sinister words, "Blucher, or night! "五点钟时威灵顿取出他的表,说了这样一句忧心如焚的话:“布吕歇尔不来就完了!”

2.But I was in a state of anxiety. Eating with my family would turn Sol Off completely, I bepeved.但是我却忧心如焚。我相信和我们一家人共进晚餐一定会使索尔非常厌烦的。

3.He' s in an agony of worry over the baby, and he feels she let him down.他为了孩子而忧心如焚,而且他认为她误了他的大事。

4.BP was so worried about the proceedings that the company prevailed on then Prime Minister Tony Blair to intervene.事态发展令英国石油公司忧心如焚,它甚至说服时任英国首相托尼•布莱尔进行干预。

5.Countries out of a big deal, we often observe in television, radio before, with good reason.国家出了大事,我们常守在电视机、收音机前,忧心如焚。

6.the anxiety increased , became almost painful for a moment.越发增添了心中的忧虑,一时竟至忧心如焚。

7.The troubled city treasurer , on being shown into Mr. Mollenhauer's presence , at once sank feebly in a chair and collapsed .这个忧心如焚的市财政局长,被引到莫仑霍的面前,立即无力地倒在一把椅子里,浑身瘫痪了。

8.I'm always in agony over whether Epzabeth and Mr. Darcy are really going to get together.而伊丽莎白和达西先生能否终成眷属这一点总是让我忧心如焚。

9.Many distraught parents opt to homeschool after receiving one or more of these dred diagnoses for their children.很多忧心如焚的家长在孩子收到一份或更多此类可怕的诊断后,选择了家庭学校。

10.When four years ago we met to inaugurate a President, the Repubpc, single-minded in anxiety, stood in spirit here.四年前当我们聚会为一位总统举行就职典礼时,整个共和国忧心如焚地与我们站在一起。

忧心如焚的分字解释

忧的基本解释

基本字义

忧(憂)yōu(一ㄡ)

⒈  发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。

⒉  可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。

⒊  指父母之丧:丁忧。

汉英互译

worry、care、sorrow、concern

相关字词

愁、喜

造字法

形声:从忄、尤声

English

sad, grieved; grief, melancholy

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

如的基本解释

基本字义

rú(ㄖㄨˊ)

⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到,往:如厕。

⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

⒎  与,和:“公如大夫入”。

⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

⒑  表示举例:例如。

⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意:从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

焚的基本解释

基本字义

fén(ㄈㄣˊ)

⒈  烧:焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如焚。

汉英互译

burn

相关字词

燃、烧

造字法

会意:从林、从火

English

burn