在线汉语字典

冒冒失失

更新时间:2026-07-12 06:21:20   栏目: 汉语字典

冒冒失失词性:成语组合:AABB式

拼音:mào mào shī shī注音:ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ ㄕ ㄕ

词语解释

冒冒失失[ mào mào shī shī ]:

⒈ 过分地随便对待。

例:谁让你不敲门就冒冒失失闯进来的?:

英:bold;:

国语辞典

冒冒失失[ mào mào shī shī ]:

⒈ 卤莽、莽撞。

引:《红楼梦·第五一回》:「若冒冒失失一嚷,倒闹起人来。」
《老残游记二编·第三回》:「人说什么马褂子颜色好,花样新鲜,冒冒失失的就问。」:

英语:bold, forthright

德语:riskant

成语解释:冒冒失失

冒冒失失的英语翻译

冒冒失失

[mào mào shī shī]

na.recklessly and abruptly; rashly

网络释义:head foremost; bold; Heedlessly And Unceremoniously

汉英

网络释义

na.1.recklessly and abruptly; rashly; impetuously; without due consideration; heedlessly and unceremoniously

1.head foremost ... 头朝下倒栽葱2.■不顾前后, 冒冒失失 head foremost1.■ 头朝下倒栽葱2.■不顾前后, 冒冒失失 head for1.…

2.bold 冒领[ falsely claim as one's own] 冒冒失失[ bold] 冒牌[ bogus;counterfeit;phoney;foist] ...

3.Heedlessly And Unceremoniously ... Act Heedlessly 直情径行 Heedlessly And Unceremoniously 冒冒失失 Moving rapidly and heedlessly 仓促行进的 ...

4.head first head first 头朝下倒栽葱不顾前后, 冒冒失失 head foremost 头朝下倒栽葱不顾前后, 冒冒失失 ...

5.Without Due Consideration ... Without Due Consideration 冒冒失失 Act Without Due Consideration 率尔操觚 ...

6.hand over head hand over 交出; 移交 hand over head [古]轻率地; 冒冒失失 hand round 传递[阅]; 分发 ...

7.forthright ... 冒进 to advance prematurely 冒冒失失 bold;forthright 冒纳罗亚 Moanalua,Hawaiian volcano ...

8.To have a crust To harden into a crust. 结硬皮变硬结成硬皮 To have a crust 冒冒失失 ...

冒冒失失英语翻译造句释义:,recklessly and abruptly,rashly,head foremost,bold,Heedlessly And Unceremoniously

1.So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.因此,切记,除了不要问女性年龄这个问题,你要不要冒冒失失打听人家花在拯救虚拟世界上的时间。

2.I'll try and be what father loves to call me, a pttle woman and not be rough and wild.我要力争做一个“小妇人”--爸爸喜欢那样称呼我,不再冒冒失失,野头野脑了。

3."Harry told me something a few years ago, " he said abruptly, almost thinking out loud.“哈利几年前曾告诉过我,”他突然说,几乎是冒冒失失想出来的。

4.In short, the cost of putting a woman off with a clumsy approach would have been, in the environment of our ancestors, very high.简单来说,在我们祖先身处的环境里,因为冒冒失失而让女人讨厌要付出昂贵的代价。

5.The gloom has given way to a fresh sense of opportunity and a renewed frenzy of deal making.阴霾的一面仿佛被冒冒失失的机会意识与重生的疯狂商业交易所掩盖。

6."Miss Havisham was an only child? " I hazarded.我冒冒失失问道:“郝薇香小姐是独生女儿吗?”

7.Some cheeky traders were even speculating that China would devalue its currency to counter the downturn in export demand from Europe .一些冒冒失失的交易员甚至押注中国将使其本币贬值,以对冲欧洲对其出口商品需求的回落。

8.I opened the book by accident, at that only the day before I rashly undertook the business now in hand.在我冒冒失失担当这件工作前一天,我才偶然打开这本书。

9.Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.不要莽撞,冒冒失失上去求爱,你肯定会遭拒绝。

10.Yes, I am, but please don't let us do pke that. In another four years. Then I will ask for your hand.是的,我爱上您了,但是您瞧,真是的,我们以后不要像刚才那样冒冒失失……还有四个年头……那时候我会向您求婚。

冒冒失失的分字解释

冒的基本解释

基本字义

mào(ㄇㄠˋ)

⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

⒎  古同“帽”。

⒏  古同“瑁”,玳瑁。

⒐  姓。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

汉英互译

emit、rashly、risk

造字法

象形

English

risk, brave, dare

冒的基本解释

基本字义

mào(ㄇㄠˋ)

⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

⒎  古同“帽”。

⒏  古同“瑁”,玳瑁。

⒐  姓。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

汉英互译

emit、rashly、risk

造字法

象形

English

risk, brave, dare

失的基本解释

基本字义

shī(ㄕ)

⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背:失约。失信。

⒊  找不着:迷失方向。

⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

⒌  没有达到:失望。失意。

⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⒎  改变常态:惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

造字法

原为形声:从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

失的基本解释

基本字义

shī(ㄕ)

⒈  丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背:失约。失信。

⒊  找不着:迷失方向。

⒋  没有掌握住:失言。失职。失调(tiáo )。

⒌  没有达到:失望。失意。

⒍  错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。

⒎  改变常态:惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

造字法

原为形声:从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect