笔谈
更新时间:2026-07-04 04:35:27 栏目: 汉语字典
笔谈词性：动词繁体：筆談
拼音：bǐ tán注音：ㄅ一ˇ ㄊㄢˊ
词语解释
笔谈[ bǐ tán ]：
⒈ 用文字交换意见或发表见解。
英：conversation by writing;：
⒉ 随笔记录的著作(多用于书名)
例：《梦溪笔谈》：
英：sketches and notes;：
引证解释
⒈ 笔记类著作体裁之一种。
引：宋 沉括 《＜梦溪笔谈＞自序》：“予退处林下，深居絶过从，思平日与客言者，时纪一事於笔，则若有所晤言，萧然移日，所与谈者，唯笔砚而已，谓之笔谈。”：
⒉ 谓书面谈话。
引：清 王韬 《瓮牖馀谈·新金山少水》：“﹝ 日本 官商﹞遍游内地，与名公卿大夫交，笔谈往復。”
《儿女英雄传》第十六回：“如今我们拿分纸墨笔砚来，大家作个笔谈。”
柳亚子 《八日迭和左海少年四绝句》：“王孙天国喜能諳，豹隐鸿冥阻笔谈。”：
国语辞典
笔谈[ bǐ tán ]：
⒈ 随兴书写，不拘文体的笔记文章。如宋沈括著有《梦溪笔谈》。
⒉ 以文字书写沟通。
笔谈的英语翻译
笔谈
[bǐ tán]na.conversation by writing
网络释义：sketches and notes; Viewpoint; pittam
汉英汉汉网络释义
na.1.conversation by writing2.confer in writing; talk on paper; make a written speech3.sketches and notes
na.1.在纸上写字交换意见2.用书面发表意见3.笔记
1.conversation by writing ... 笔算[ reckon on paper;written calculation] 笔谈[ conversation by writing] 笔挺[ erect] ...
2.sketches and notes ... 座谈会 conference;rap session;symposium 笔谈 sketches and notes;conversation by writing ...
3.Viewpoint 一见 Personal Opinion 笔谈 Viewpoint 封底人物 Cover Feople ...
4.pittam ... pitsu 必须 pittam 笔谈 pittang 笔筒 ...
5.Dialogue Journal ... ) Mengxibitan 《梦溪笔谈》 ) written discussion 笔谈 ) Meng Xi Bi Tan 《梦溪笔谈》 ...
7.M S H待解决 [ 标签：汽车空调, 礼拜 ] 笔谈(M S H) 2012-07-28 09:33 收藏 转载到QQ资料卡 转播到腾讯微博
笔谈英语翻译造句释义:,conversation by writing,sketches and notes,Viewpoint,pittam1.So I started the interview from her recent suggestion that when artists being interviewed, they should bring along their own recorder.于是我们就从她不久前倡议香港艺人接受媒体采访时自带录音笔谈起。
2.Scientist Shen Kuo in the Song Dynasty in its "Meng Xi Bi Tan" in the records produced by the needle point method.宋代科学家沈括在其《梦溪笔谈》中记载了制作指向用的磁针的方法。
3.The comments provided by domestic and international scholars are part of the achievements.国内外学者撰写的本组笔谈，就是一部分相关的阶段性成果。
4.Through observation, discover, write into his book "mouse-catching device recorded. "经过观察、发现，写进了他的著作《梦溪笔谈》中。
5.These have proved that the dream pool essays about Bi Sheng in records of tegillarca type.这些都证明了《梦溪笔谈》里关于毕升泥活字记载的真实性。
6.Collected here are papers of 15 of the participants.这里发表的是15位与会学者的笔谈。
7.Conversation by writing on "Problem of War Law in Iraq War"“伊拉克战争中的战争法问题”笔谈
8.Also "writing" approach - the key to open the student's psychological.还可用“笔谈”的方式——开启学生心理的钥匙。
9.Pen Talks about the State-owned Assets Management System(SAMS) Reform: Evolving Logic and Direction of SAMS Creation国有资产管理体制改革笔谈（四篇）：国资管理体制创新的演进逻辑和方向
10.Administering Theory and Pubpc Administration (conversation by writing)治理理论与公共管理（笔谈）
笔谈的分字解释
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
谈的基本解释
基本字义
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
汉英互译
chat、dicuss、talk
相关字词
道、讲、说、叙
造字法
形声：从讠、炎声
English
talk; conversation; surname