在线汉语字典

寄迹

更新时间:2026-07-12 10:06:44   栏目: 汉语字典

寄迹繁体:寄跡

拼音:jì jì注音:ㄐ一ˋ ㄐ一ˋ近义:托足

词语解释

寄迹[ jì jì ]:

⒈ 在外乡停留或暂住。

例:寄迹桂林。:

英:stay; sojourn temporarily;:

引证解释

⒈ 同“寄蹟”。

引:唐 郑谷 《府中寓止寄赵大谏》诗:“神州容寄跡,大尹是同年。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第一折:“即目於招贤馆寄跡,以伺圣旨御笔除授。”
《再生缘》第六四回:“南海 伽蓝曾寄跡,中朝水墨近传神。”
同“寄迹”。 宋 梅尧臣 《代书寄王道粹学士》诗:“况约他时来寄蹟,何须今日去论文。”
犹言暂时托身;借住。 晋 陶潜 《命子》诗:“寄迹风云,冥兹愠喜。”
唐 许尧佐 《柳氏传》:“天宝 末,盗覆二 京,士女奔骇。 柳氏 以艳独异,且惧不免,乃剪髮毁形,寄迹 法灵寺。”
清 吴伟业 《题河渚图送胡彦远南归》诗:“同好四五人,招寻忘出处,寄迹依琳宫,双 松 得儔侣。”
郭沫若 《洪波曲》第十一章一:“有这样的湖山,有这样的好邻居,我生平寄迹过的地方不少,总要以这儿为最接近理想了。”:

国语辞典

寄迹[ jì jī ]:

⒈ 寄托形迹,指暂且托身。晋·陶渊明〈命子〉诗一〇首之六:「寄迹风云,冥兹愠喜。」唐·郑谷〈府中寓止寄赵大谏〉诗:「神州容寄迹,大尹是同年。」也作「寄身」。

寄迹的英语翻译

寄迹

[jì jì]

v.stay

网络释义:sojourn temporarily; to pve away from home temporarily; stay sojourn temporarily

汉英

网络释义

v.1.stay

1.stay 寄籍〖 hometemporary;domicile〗 寄迹stay;sojourntemporarily〗 寄居〖 visit;leaveawayfrom…

2.sojourn temporarily 寄籍[ home temporary;domicile] 寄迹[ stay;sojourn temporarily] 寄居[ visit;leave away from home] ...

3.to pve away from home temporarily ... 寄怀 emotions expressed in writing 寄迹 to pve away from home temporarily 寄件地址 return address ...

4.stay sojourn temporarily ... ◆ 寄籍[ home temporary domicile ] ◆ 寄迹[ stay sojourn temporarily ] ◆ 寄居[ visit leave away from home ] ...

寄迹的分字解释

寄的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉  依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。

⒊  托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。

⒋  认的亲属:寄父。寄母。寄子。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声:从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on

迹的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声:从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints