名讳
更新时间:2026-07-15 07:41:18 栏目: 汉语字典
名讳繁体：名諱
拼音：míng huì注音：ㄇ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
词语解释
名讳[ míng huì ]：
⒈ 古代指应该避讳的师、长之名。
英：name for the respected people;：
引证解释
⒈ 旧指尊长或所尊敬之人的名字。旧时生前曰名，死后曰讳。分用义异；合用义同名字，但含有敬意。
引：《艺文类聚》卷六五引 晋 束晳 《劝农赋》：“条牒所领，注列名讳。”
元 汤式 《一枝花·赠人》曲：“金甌应已藏名讳，麟阁终当绘像仪。”
《西游记》第五四回：“牒文之后，写上 孙悟空、猪悟能、沙悟净 三人名讳。”
曹禺 《雷雨》第一幕：“那是因为母亲的名讳是 侍萍，母亲临死，自己替我起的名字。”：
国语辞典
名讳[ míng huì ]：
⒈ 尊长或所尊敬的人的名字。
引：晋·束皙〈劝农赋〉：「条牒所领，注列名讳。」
《二刻拍案惊奇·卷四》：「有一乡宦，姓杨，是本朝甲科，后来没收煞，不好说得他名讳。」：
名讳的英语翻译
名讳
[míng huì]n.forbidden name; true name
网络释义：namefortherespectedpeople; name of the respected person; rotting flare
汉英网络释义
n.1.forbidden name2.true name
1.namefortherespectedpeople 名号〖 nameandapas〗 名讳〖 namefortherespectedpeople〗 名家〖 theSchoolofLogicians〗 ...
2.name of the respected person ... most revered and respected 至尊无上 name of the respected person 名讳 name for the respected people 名讳 ...
3.rotting flare rotting 腐败 rotting rate 腐烂率 rot...
名讳英语翻译造句释义:,forbidden name,true name,namefortherespectedpeople,name of the respected person,rotting flare1.Master: I think you'll really pke this next one. We call him. . . The One Who Must Not Be Named.大师：我想你会喜欢下一位，我们叫他…不可直呼名讳者。
2."How dare you, dare to call your name, do not want to pve! " Chen Bin suddenly face very serious expression.“你好大的胆子，竟然敢直呼陛下的名讳，不想活了是吧！”陈滨忽然一脸很严肃的表情。
3.Avoid the name of an ancient custom of taboo, especially the waiter should not address him by name Mansion.古人有避名讳的习俗，尤其是店小二，不应直呼庄主名字。
4.Our African queen, is a mature sycomore fig. She started pfe as a seed, a hundred years ago.皇树历沧桑，名讳无花果。初为一粒种，时在百年前。
名讳的分字解释
名的基本解释
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position
讳的基本解释
基本字义
讳（諱）
⒈ 避忌，有顾忌不敢说或不愿说：讳言。讳匿。讳饰。忌讳。隐讳。直言不讳。讳疾忌医。
⒉ 古时称死去的皇帝或尊长的名字：名讳。
汉英互译
avoid as taboo
造字法
形声：从讠、韦声
English
conceal; shun; regard as taboo