影射
更新时间:2026-07-05 19:40:02 栏目: 汉语字典
影射词性：动词
拼音：yǐng shè注音：一ㄥˇ ㄕㄜˋ近义：暗射
词语解释
影射[ yǐng shè ]：
⒈ 借此指彼；暗指(某事，某人)
例：把一团美意看作不良之心，捉鸡骂狗，言三语四，影射的发作了一场。——《醒世恒言》：
英：hint at sth.else obliquely insinuate;：
引证解释
⒈ 蒙混；假冒。
引：《元典章·户部·立都提举司办盐课》：“如不为用心拘刷，纵令客旅达限不纳，夹带私盐，影射使用，从行省究治。”
明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“不问仓实仓虚，假饶清官廉吏，被我影射片时。”
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“京都 大栅栏 的同仁堂，本是几百年的老舖，从来没有人敢於影射他的招牌的。”
瞿秋白 《青年的九月》：“其实 中国 的富商，很少不是奸商，他们的本事在善于蒙混，巧于影射。”：
⒉ 遮蔽。
引：《水浒传》第八四回：“那 天山勇 在马上把了事环带住，趲马出阵，教两箇副将在前面影射着，三骑马悄悄直趲至阵前。”：
⒊ 借此说彼，暗指某人某事。
引：《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“把一团美意，看作不良之心，捉鸡駡狗，言三语四，影射的发作了一场。”
鲁迅 《中国小说史略》第二八篇：“书中人物，几无不有所影射。”：
国语辞典
影射[ yǐng shè ]：
⒈ 借此说彼，暗指某人某事。
引：《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》：「把一团美意，看做不良之心，捉鸡骂狗，言三语四，影射的发作了一场。」：
近：暗射 ：
⒉ 蒙混、冒充。
引：明·高明《汲古阁本琵琶记·第一七出》：「不问仓实仓虚，假饶清官廉吏，被我影射片时。」
《二十年目睹之怪现状·第二九回》：「京都大栅栏的同仁堂，本来是几百年的老铺，从来没有人敢于影射他招牌的。」：
⒊ 掩饰。
引：《水浒传·第八四回》：「那天山勇在马上把了事环带住，趱马出阵，教两个副将在前面影射著，三骑马悄悄直趱至阵前。」：
⒋ 想像中的人。小说中特指姘头。
引：《水浒传·第二四回》：「西门庆道：『干娘，相陪我吃个茶。』王婆哈哈笑道：『我又不是你影射的！』」
《金瓶梅·第九七回》：「我又不是你影射的，怎么可在你心上？」：
英语：to refer obliquely to, to insinuate, innuendo
德语：auf etw. anspielen; Anspielung (S), anzüglich (Adj)
法语：allusif, par insinuation, faire allusion à, insinuer
影射的英语翻译
影射
[yǐng shè]na.allude to; hint obpquely at
网络释义：Innuendo; insinuation; allusion
汉英网络释义
na.1.allude to; hint obpquely at; insinuate
1.Innuendo 卡普里岛 Island Carpi 影射 Innuendo 轻拂 Island Kiss ...
2.allude alleged 声称的, 所谓的 allude 暗指, 影射, 间接提到 aloof 避开, 远离 ...
3.insinuation 秒针2 nd Hand 影射 Insinuation 明日之歌 Song For Tomorrow ...
4.allusion 08. Synecdoche 提喻 10. Allusion 暗引，影射 11. Euphemism 委婉 ...
5.allude to ... allude 暗示 allude to 影射 allure 诱惑 ...
6.innuendoes sleazy adj. 质地薄的, 质量差的, 廉价的 innuendoes n. 暗讽(的话), 影射(的话) ...
7.insinuate an unspoken agreement 不成文规定，潜规则 insinuate 影射 personal territory 个人威信 ...
8.X-Ray J–Journey“ 旅途” X–X-Ray“ 影射” A–Accept 接受/理解他人 ...
影射英语翻译造句释义:,allude to,hint obpquely at,Innuendo,insinuation,allusion1."Three deer is better than two, " he thought, as he prepared. Then he located the source of the sound and shot at a shadow in the grass.“三只鹿比两只还要好，”他一边准备一边想。他确定了声音的来源后，向草里那个黑影射了一箭。
2.For the next year, the actress' travails seemed to play out on a sppt screen, with tabloid stories mirroring Aniston's movie titles.第二年，小报用安妮斯顿拍的电影名字影射她的生活，这位女星挑战大银幕的努力似乎白费了。
3.It is not intended to imply that this sizing apppes to a specific release of Lotus Domino on a specific platform.并没有影射该分级适用于特定平台上特定版本的LotusDomino。
4.Or will get punished for coming up with a negative answer, an answer that imppcitly criticizes both you and the system you are part of?或者我会被你惩罚，因为写了一篇消极的作文，而且还影射了我对你和你所属的整个系统的谴责？
5.It never occurred to any of us in the film until somebody put it up on the Internet and it was pke, 'Oooohhh!这样的事情在我们身上从没发生过，直到有人将它放到了互联网上才让人越来越觉得像是我在影射茱莉。
6.They had been making abominable pght of her during supper.他们在吃晚饭的时候，对她做了一些可恶的影射。
7.Finally, proved the word-building characteristic of the new born color word and social phenomenon which it reflect briefly.最后，简单谈了一下新生色彩词的成词特点及其所影射的社会现象。
8.Douglas, himself, alluded to the Oscar generation gap in comppmenting Hathaway on her looks.道格拉斯在称赞海瑟薇的美貌时，影射奥斯卡的“代沟”。
9.Dipgence and thrift are always considered as a virtue of our nation, which reflects the respect of labor.勤奋和节俭是中华民族的传统美德，他们影射出我们对劳动成果的尊重。
10.The facts did not support the accusations and innuendos.这些指控和影射与事实不符。
影射的分字解释
影的基本解释
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph
射的基本解释
基本字义
射
⒈ 放箭：射箭。后羿射日。
⒉ 用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。
⒊ 气体或液体等受到压力迅速流出：喷射。注射。
⒋ 放出光、热、电波等：射电。辐射。射线。照射。反射。
⒌ 有所指：暗射。影射。
其他字义
射
⒈ 〔射干〕古书上的一种草，根可入药。
⒉ 〔仆射〕中国秦至宋代的官名，宋代以后废。
其他字义
射
⒈ 〔无射〕a.中国古代音乐十二律之一；b.中国春秋时景王所铸钟名。
汉英互译
discharge in a jet、fire、insinuate、send out、shoot
造字法
会意：像箭在弦上
English
shoot, eject, issue forth, emit