在线汉语字典

勾勾搭搭

更新时间:2026-07-15 14:03:41   栏目: 汉语字典

勾勾搭搭词性:成语组合:AABB式

拼音:gōu gōu dā dā注音:ㄍㄡ ㄍㄡ ㄉㄚ ㄉㄚ

词语解释

勾勾搭搭[ gōu gou dā dā ]:

⒈ 相互串通干坏事。

例:与法西斯分子勾勾搭搭的反动派。:

英:flirt with;:

国语辞典

勾勾搭搭[ gōu gou dā dā ]:

⒈ 男女间不正当的交往。

引:元·马致远《青衫泪·第四折》:「一个毬子心肠到手滑,和贱妾勾勾搭搭,但得个车马盈门,这便是钱龙入家。」:

德语:anbändeln (V)​

成语解释:勾勾搭搭

勾勾搭搭的英语翻译

勾勾搭搭

na.hitch [hobnob; fprt] with

网络释义:consort; fprt with; Gang up

汉英

网络释义

na.1.hitch [hobnob; fprt] with ...; have ilpcit relations with sb. of the opposite sex; mix [team; hitch; gang] up with ...; stoop to secret deapngs with ...; work hand in glove with sb.; work in collusion with sb.

1.consort ... consonant, 辅音,5290 consort, 勾勾搭搭,4448 conspicuous, 显眼,3740 ...

2.fprt with 勾兑[ mix] 勾勾搭搭[ fprt with] 勾股定理[ Pythagorean theorem] ...

3.Gang up ... 三三两两 In twos and threes 勾勾搭搭 Gang up 马马虎虎 2.careless;casual ...

勾勾搭搭英语翻译造句释义:,hitch [hobnob,fprt] with …,consort,fprt with,Gang up

1.Michael smiles and walks away but not before T-Bag takes notice of his interaction with a black inmate.Michael笑了笑,走了开去。T-Bag注意到了他和黑人囚犯的勾勾搭搭。

2.His wife found out he'd been carrying on with another woman.他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。

3.And how is it that his daughter, with whom you never dared speak before, is now on such friendly terms with you?为啥你过去连话都不敢对他闺女说,现在倒好,跟她勾勾搭搭起来了?

4.Not to metion, I saw her throwing herself all over Tyler.更不用说,我还看见她和泰勒勾勾搭搭的。

5.Seduce a married woman with a big, for 5 years, and you do not get married, and consort, I understand?勾引一个结了婚大着肚子得女人,5年了,又不和别人结婚,又勾勾搭搭,我难以明白?

6.That fellow works hand in glove with speculators.那家伙跟投机倒把分子勾勾搭搭。

7.Her husband is carrying on with the woman next door.她丈夫和隔壁那个女人勾勾搭搭的。

8.You are engaged. So you shouldn't hook up with other girls anymore.你已经订婚了。所以不能再和别的女孩子勾勾搭搭。

9.Meige, dear, I warn you, if we see you hook Gouda ride, your butt is grass, and your aunt Lucy is Chucao Ji.梅戈,亲爱的,我警告你,如果再看到你勾勾搭搭,那你的屁股就是草地,而你的露丝姨妈就是除草机。

勾勾搭搭的分字解释

勾的基本解释

基本字义

gōu(ㄍㄡ)

⒈  用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。

⒉  画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝(fèng ):勾缝。

⒋  调和使黏,调味:勾芡。

⒌  牵引,招引:勾引。勾通。

⒍  停留,逗留:勾留。

⒎  摄取:勾魂摄魄(形容使人心神摇荡,控制不住)。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边:勾股定理。

其他字义

gòu(ㄍㄡˋ)

⒈  事情,多指坏事:勾当。

⒉  古同“够”,达到,探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意:从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

勾的基本解释

基本字义

gōu(ㄍㄡ)

⒈  用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。

⒉  画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝(fèng ):勾缝。

⒋  调和使黏,调味:勾芡。

⒌  牵引,招引:勾引。勾通。

⒍  停留,逗留:勾留。

⒎  摄取:勾魂摄魄(形容使人心神摇荡,控制不住)。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边:勾股定理。

其他字义

gòu(ㄍㄡˋ)

⒈  事情,多指坏事:勾当。

⒉  古同“够”,达到,探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意:从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

搭的基本解释

基本字义

dā(ㄉㄚ)

⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

⒉  共同抬:把桌子搭起来。

⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

汉英互译

build、join、put up

相关字词

造字法

形声

English

join together, attach to; add to

搭的基本解释

基本字义

dā(ㄉㄚ)

⒈  支;架设;用棍棒等东西交接捆扎起来:搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。

⒉  共同抬:把桌子搭起来。

⒊  交接,配合:搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。

⒋  乘车船等:搭车。搭船。搭客。搭载。

⒌  方言,指处、地方:这搭儿。

汉英互译

build、join、put up

相关字词

造字法

形声

English

join together, attach to; add to