孺子牛
更新时间:2026-07-14 03:33:28 栏目: 汉语字典
孺子牛词性：名词
拼音：rú zǐ niú注音：ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄋ一ㄡˊ
词语解释
孺子牛[ rú zǐ niú ]：
⒈ 儿童游戏时牵着走的由大人扮成的牛。
英：an adult dressed up as an ox in a children’s game;：
⒉ 比喻甘愿为人民大众服务的人。
例：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。——鲁迅诗。：
英：a man who is willing to serve the people;：
引证解释
⒈ 荼，齐景公 庶子。后借喻甘为人民服务的人。
引：《左传·哀公六年》：“女忘君之为孺子牛而折其齿乎？”
杜预 注：“孺子， 荼 也。 景公 尝衔绳为牛，使 荼 牵之， 荼 顿地，故折其齿。”
鲁迅 《自嘲》诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”
郭小川 《登九山》诗：“人在变，思想在变，多少英雄甘为孺子牛。”：
国语辞典
孺子牛[ rú zǐ niú ]：
⒈ 孺子指春秋时齐景公的儿子荼，因景公曾衔绳假扮为牛，使荼牵行，故称为「孺子牛」。典出《左传·哀公六年》。后比喻父母疼爱子女或甘愿做公仆，为群众服务的人。
成语解释：孺子牛
孺子牛的英语翻译
孺子牛
[rú zǐ niú]na.wilpng ox
网络释义：Servant; For the kids; a servent of the people
汉英网络释义
na.1.wilpng ox; wilpng ox to serve the children
1.Servant 售前服务：一团火 Before sale service:Enthusiasm 售中服务：孺子牛 Sale serice:Serv…
2.For the kids ... 牛郎与织女 Cowboy and sewing girl 孺子牛 For the kids 八十一岁都要靓呀! Beautiful 81 years old! ...
3.a servent of the people 孺子牛： a servent of the people 如牛负重： pke an ox carrying heavy load ...
4.bjtxs孺子牛（bjtxs）宝泉山水醉愉悦 27连博客 老边（15团4连） 秋天（15团5连） 舒娅（15团10连） 北京知青网 上海知青网 哈尔 …
5.a wilpngho r se而在汉语中则有很多由马或牛构成的隐喻,如:“孺子牛”(a wilpngho r se)指甘为大众服务的人;“老黄牛”(a wo rkingho r se)指勤恳工 …
孺子牛英语翻译造句释义:,wilpng ox,Servant,For the kids,a servent of the people1.Here I remember a well-known saying of Lu Xun: "Coolly I face a thousand pointing fingers, Then bow to be an infant's wilpng ox. "读到这里，我便想起鲁迅的一句名言：「横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛」。
2."a thousand pointing fingers, bow my head to be content to be a wilpng ox" is a portrayal of Mr. Lu Xun's pfe.“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是鲁迅先生一生的写照。
3."Hengmeilengdui criticism, Head-bowed as a wilpng ox, " he also know that only people pke him stood up, and China to see the dawn of hope.“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的他也知道，只有像他这样的人站出来了，中国才能看到希望的曙光。
4.I'm wilpng to be an ox serving the country all my pfe.我甘当孺子牛，终生为国家服务。
5.On their way they met women carrying baskets on their heads, soldiers on wagons and creaking carts drawn by oxen.他们在途中遇到女携篮在他们头上，士兵和车响，推车得出孺子牛。
6.The national farmland "won third prize -pastel award peony cup; "《长啸图》获得孺子牛杯全国书画大展铜奖；
7.We can not demanding in the former, but rather for future generations as the heart of dry paving stones, head bowed a wilpng ox;我们不能苛求于前人，但要心干情愿为后人作铺路石，俯首甘为孺子牛；
孺子牛的分字解释
孺的基本解释
基本字义
孺
⒈ 小孩子，幼儿：孺子。孺慕（幼童对父母的爱慕，泛指深挚的敬爱或仰慕）。孺子牛。妇孺皆知。
汉英互译
child
造字法
形声：从子、需声
English
child; blood relation; affection
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
牛的基本解释
基本字义
牛
⒈ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
⒉ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
⒊ 喻固执或骄傲：牛气。
⒋ 姓。
汉英互译
cattle、moggy、moo-cow、ox
造字法
象形
English
cow, ox, bull; KangXi radical93