囫囵吞枣
更新时间:2026-07-08 21:29:55 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-08 21:29:55 栏目: 汉语字典
囫囵吞枣词性:动词词性:成语繁体:囫圇吞棗
拼音:hú lún tūn zǎo注音:ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ近义:生吞活剥 不求甚解
词语解释
囫囵吞枣[ hú lún tūn zǎo ]:
⒈ 把枣整个儿吞下去,不加咀嚼,不辨滋味。
英:swallow a date whole;:
⒉ 比喻做事不加思考,笼统含混。
英:to do a thing without thought; read without understanding;:
引证解释
⒈ 把枣子整个吞下。多比喻在学习上不作分析、选择,笼统地加以接受。
引:元 吴昌龄 《二郎收猪八戒》第一折:“我见你须臾下礼有蹺蹊,我这里囫圇吞个枣不知酸淡。”
茅盾 《夜读偶记·理想和现实》:“缺乏辨别力的青年,囫囵吞枣地读了《红楼梦》,的确会产生一些不健康的思想情绪。”:
国语辞典
囫囵吞枣[ hú lún tūn zǎo ]:
⒈ 把枣子整个吞下去,而不加咀嚼。比喻理解事物笼统含糊,或为学不求甚解。也作「鹘仑吞枣」。
例:如:「研究学问最怕囫囵吞枣,缺乏辨别能力。」:
近:不求甚解 生吞活剥 :
英语:to swallow in one gulp (idiom), (fig.) to accept without thinking, to lap up
德语:etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw)
法语:(expr. idiom.) avaler une jujube dans son entier, accepter sans réfléchir
成语解释:囫囵吞枣
囫囵吞枣
[hú lún tūn zǎo]na.swallow dates whole -- read hastily and without thinking
网络释义:Gulping; lap up information without digesting it; gulp down without thought
汉英汉汉网络释义
na.1.swallow dates whole -- read hastily and without thinking; gulp down without thought; lap up information without digesting it; read without understanding; swallow a date entire; swallow at a gulp without chewing
na.1.比喻不加分析笼统接受
1.Gulping ... 成语 囫囵吞枣 lap up information without digesting it 成语 见仁见智 opinions differ ...
3.gulp down without thought 自相矛盾 TO CONTRADICT ONESELF 囫囵吞枣 TO SWALLOW DATES WHOLE ...
5.Gulping down a whole date 狐假虎威 Basking in reflected glory 囫囵吞枣 Gulping down a whole date ...
6.swallow a date whole ... the apple of sb.'s eye 珍爱之物 swallow a date whole 囫囵吞枣 an apple of the eyes 掌上明珠 ...
7.mumble 39.含混其词 mutter 40.囫囵吞枣 mumble 41.如怨如诉 murmur ...
8.swallow something whole swallow an insult 忍受侮辱 swallow something whole 囫囵吞枣 swallow one’s words 食言 ...
囫囵吞枣英语翻译造句释义:,swallow dates whole -- read hastily and without thinking,Gulping,lap up information without digesting it,gulp down without thought1."You can gobble up the thing, " he said, "or you can try to understand it. "“不管什么事,你都可以囫囵吞枣,”他说,“或者你可以试着理解它。”
2.Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.史密斯囫囵吞枣地把晚饭塞下肚,好像三天没吃过东西似的。
3.He is the kind of meal the main read hastily and without thinking, you just ate half of the time, people have left their seats to watch tv.他是那种吃饭囫囵吞枣的主,在你刚刚吃了一半的时候,人家已离座看电视去了。
4.Trying to digest new information in one lump is difficult.想囫囵吞枣消化吸收新信息是困难的。
5.It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.真正彻底地理解一些东西是需要热心奉献精神的,细细咀嚼,而不要囫囵吞枣。
6.I identify written examination respect to clear up basic idea to want above all, do not bolt.笔试方面我认为首先要弄清楚基本概念,切勿囫囵吞枣。
7.You'll be better off with a small but carefully structured sample rather than a large sloppy sample, " he says. "从小型但仔细塑造出来的样本入手可以省去很多麻烦,不能囫囵吞枣一味求大。
8.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and few to be chewed and digested. --Bacon.有些书可以浅尝辄止,另一些儿可以囫囵吞枣,而值得细细咀嚼慢慢消化的却是少之又少。--培根。
9.Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. --Francis Bacon, Essays.有些书只需浅尝辄止,另一些供囫囵吞枣,尚有少数需要细嚼慢咽、消化吸收。--弗郎西斯.培根《随笔》
10.I've read countless e-books, devoured advice from other bloggers, and learned about all the possible outcomes.我已经读过数不清的电子书,囫囵吞枣了各种博主的许多经验,知道了所有可能的结果。
囫囵吞枣的分字解释
囫的基本解释
囫
⒈ 〔囫囵〕整个的、完全不缺,如“囫囫吞枣”(喻学习上不加分析,不作消化理解,含糊笼统地接受下来)。
形声:从囗、勿声
entire, whole
囵的基本解释
囵(圇)
⒈ 〔囫囵〕见“囫”。
⒉ (圇)
形声:从囗、仑声
all, complete, entire
吞的基本解释
吞
⒈ 不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。
⒉ 兼并,侵占:吞没()。吞并。吞蚀。吞占。
annex、gulp、swallow
吐
形声:从口、天声
swallow; absorb, annex, engulf
枣的基本解释
枣(棗)
⒈ 落叶灌木或乔木,枝有刺,叶卵形,开小黄花,核果称“枣子”或“枣儿”,椭圆形,熟时红色,可食:枣红。枣泥。囫囵吞枣(喻读书等不加分析辨别地笼统接受)。
Chinese date
会意
date tree; dates, jujubes; surname