在线汉语字典

混日子

更新时间:2026-07-15 04:46:43   栏目: 汉语字典

混日子

拼音:hùn rì zǐ注音:ㄏㄨㄣˋ ㄖˋ ㄗˇ

词语解释

混日子[ hùn rì zi ]:

⒈ 无理想,无抱负,糊里糊涂地生活。

英:idle away one's time; drift along aimlessly;:

引证解释

⒈ 谓没有理想,没有抱负,糊里糊涂地生活。也指工作没有责任心,得过且过。

引:茅盾 《锻炼》二六:“告诉你,那不是工作,那是骗上不骗下,骗人又骗自己!那不是做事,那是混饭混日子。”:

国语辞典

混日子[ hùn rì zi ]:

⒈ 对生活没有理想、对工作没有责任感,过一天算一天。

例:如:「他成天不务正业,只是在那里混日子。」:

英语:to idle, to waste time

德语:aalen (V)​, in den Tag hinein leben (V)​

法语:paresser, fainéanter, perdre du temps

混日子的英语翻译

混日子

[hùn rì zi]

na.drift along aimlessly

网络释义:loaf; dawdle; goof off

汉英

网络释义

na.1.drift along aimlessly

1.loaf lean vi. 倾斜,屈身 loaf v. 混日子,鬼混 needy a. 贫困的 ...

2.dawdle 4.dowel 木 钉, 销子 dawdle 游手好闲, 混日子 dowel 木钉, 销子 ...

3.drift along aimlessly 污秽物,粪便[ dirt] 苟且过活,混日子[ drift along aimlessly] 同本义[ muddy;turbid] ...

4.goof off Eager beaver: 有事业心,热衷工作者 Goof off: 混日子 Get ahead: 出人头地 ...

5.hell around ... hell and high water 任何困难 hell around 混日子 hell to pay 严厉惩罚 ...

6.dawdle away one's time vi.,vt. 游荡, 偷懒, 磨洋工; 浪费光阴 dawdle away one's time 混日子 ...

7.on the loaf ... loaf on 做食客 on the loaf 混日子; 游手好闲 idle pe around loiter lounge [七国语言]英汉轻工业大词典 ...

混日子英语翻译造句释义:,drift along aimlessly,loaf,dawdle,goof off

1.Find out what you're getting. Get feedback. You find that hanging out in smoky bars is not for you.反省你现在正做的事会让你得到什么。获取反馈。你发现在烟雾缭绕的酒吧的混日子并不适合你。

2."I do still muck about here sometimes, " he said, but I wasn't sure how often that might be.他说:“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。

3.One has just sort of, you know, muddled along.你知道,我是一个有几分混日子的人。

4.wish I wish he would not footle about so much.我希望他不要这样混日子。

5.Just coast along. And you know the real thing sticks for me is I never got the chance to tell him how I feel.就这么混日子.而最让我耿耿于怀的是我几乎没有机会告诉他我的想法。

6.Voters are now muddpng through a year in which we expect GDP to contract by 3. 5%.选民已经有一年都在混日子,我们希望GDP缩减3.

7.Moondog was a bpnd poet who pved mostly on the streets. He wore a Viking helmet and a blanket with high fur boots.他是一个瞎子诗人,平常就在周围街道上混日子,会带一顶维京海盗模样的头盔,身上裹一条毯子,再穿一双厚毛高筒靴。

8.Muddpng along with what they inherited feels pke an arduous and imperfect compromise.守着自己继承的摊子胡乱混日子,感觉像是一种吃力不讨好而又不完美的妥协。

9.I'm going to go home, relax, spend some time with my family, catch up with old friends, and fool around with my boyfriend.我要回家放松一下,花时间和家人团聚,见见老朋友,然后去男友那儿混日子。

10.He did nothing but piddle away the time.他不做事,只是混日子。

混日子的分字解释

混的基本解释

基本字义

hùn(ㄏㄨㄣˋ)

⒈  搀杂在一起:混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

⒉  乱,胡乱:混乱。混世魔王。

⒊  蒙,充:蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

⒋  苟且度过:胡混。混事。

其他字义

hún(ㄏㄨㄣˊ)

⒈  同“浑”。

汉英互译

get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

造字法

形声:从氵、昆声

English

to mix, blend, mingle; to bumble along

日的基本解释

基本字义

rì(ㄖˋ)

⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

⒉  白天,与“夜”相对:日班。

⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

⒋  某一天:纪念日。

⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

⒍  时候:春日。往日。

⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

⒏  特指“日本国”。

汉英互译

daily、day、run、sun、time

相关字词

造字法

象形

English

sun; day; daytime

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch