在线汉语字典

自怜

更新时间:2026-06-29 04:22:44   栏目: 汉语字典

自怜繁体:自憐

拼音:zì lián注音:ㄗˋ ㄌ一ㄢˊ

词语解释

自怜[ zì lián ]:

⒈ 见“自怜”。

引证解释

⒈ 亦作“自怜”。自伤;自我怜惜。见“自怜”。

引:汉 王褒 《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆悵兮自怜。”
晋 束晳 《贫家赋》:“行乞贷而无处,退顾影以自怜。”
北齐 颜之推 《神仙》诗:“镜中不相识,捫心徒自怜。”
唐 岑参 《初授官题高冠草堂》诗:“自怜无旧业,不敢耻微官。”
宋 欧阳修 《三日赴宴口占》:“共喜流觴修故事,自怜霜鬢惜年华。”
鲁迅 《南腔北调集·学生和玉佛》:“惊扰詎云妄?奔逃只自怜。”:

国语辞典

自怜[ zì lián ]:

⒈ 自我怜悯、疼惜。

引:《文选·陆机·赴洛道中作诗二首之一》:「伫立望故乡,顾影凄自怜。」
《文选·潘岳·寡妇赋》:「仰皇穹兮叹息,私自怜兮何极。」:

自怜的英语翻译

自怜

网络释义:self-pity; self-compassion; self-pitying

网络释义

1.self-pity self-perpetuating 能使自身永久存在的 self-pity 自怜 self-poise 镇定 ...

2.self-compassion人如此可怜(pathetic)时,自己便不会再那麽自怜self-pitying)了。

4.self-focus pity ... This Self Pity 这种自怜 self-focus pity 自怜 I can fill myself with self pity. 我也可以自怜。 ...

5.love of selfattakama,【无】喜爱自己,自怜(love of self)。attakilamatha,【阳】自我虐待(self-mortification)。

6.poor me就是这种「自怜」(poor me)心态,让他们总是低调行 事。在任何聚会场合,总是扮演「观众」或「听众」的角色。

7.sel&pity(6)自怜(sel&pity):一种对自己感到怜悯及惋惜的情绪,包含对自身焦虑 及愤怒两种成分,表现为悲哀、缺乏安全感及自尊心、 …

自怜英语翻译造句释义:,self-pity,self-compassion,self-pitying

1.I nodded. Despite himself she felt tears coming to his eyes, and then she was sobbing uncontrollably.我点了点头,感觉自怜的泪水涌进眼眶,随即开始无法控制地抽泣起来。

2.She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself.当她考虑着她经历的一切时,她心上感到一阵剧痛,她的力量消失了,她为自怜自哀的心潮所淹没。

3."You got home all right, " he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.“你昨晚回家还好吧,”他闷闷不乐地说,他的语气突然变得自叹自怜了。

4.The blue eyes of Jean Grace brought him out of that world of self-pity and made him remember again all that he had lost.吉恩•格雷斯的蓝眼睛把他从自怜的世界中拉了回来,使他又想起了他所失去的一切。

5.The pubpc uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in private.当他做出自怜的电视陈述后,公众更加哗然,而当审查闭门进行时,公众的愤怒更是达到顶峰。

6.Life must have been lonely for a boy losing his father at such a young age, but Dad never wallowed in self-pity.对一个年幼丧父的孩子来讲,他的生活一定是孤单寂寞的,但父亲从不沉湎于自怜。

7.He doesn't retreat into self-pity because of his job as a trashman; instead, he feels proud of it as he thinks it is an essential task.他并不因为自己是垃圾工而自卑自怜,相反,他很自豪,因为自己正做着一份必不可少的工作。

8.Afterwards, I shall pity myself because such an injustice can only happen to me, and enjoy once more psychic masochistic pleasure.(第三)后来,我将自怜自艾,因为这样的不公正只会发生到位身上。我将再一次享受到心理的受虐狂的快乐。

9.It is so easy to burst out in strong words or to talk to other people about our tragic situation and to indulge in self-pity.激起我们言语激烈,或是不断向人诉苦,或是沉溺于自怜当中,实在是太容易了。

10.Self-pity mood strikes, I face more rain outside tears. I gently rubbed his eyes, and hastily left the pghts went to the Lane in the end.自怜的情绪袭来,让我的脸上多了雨水外的泪珠。我轻轻地抹了一下眼睛,匆匆离开灯光,向雨巷的尽头走去。

自怜的分字解释

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

怜的基本解释

基本字义

怜(憐)lián(ㄌ一ㄢˊ)

⒈  哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。

⒉  爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。

汉英互译

pity、sympathize with

造字法

形声:从忄、令声

English

pity, sympathize