在线汉语字典

倚着

更新时间:2026-07-06 10:03:10   栏目: 汉语字典

倚着

拼音:yǐ zhe注音:一ˇ ˙ㄓㄜ

词语解释

倚着[ yǐ zhe ]:

⒈ 亦作“倚着”。

⒉ 依靠;依附。

引证解释

⒈ 亦作“倚着”。依靠;依附。见“倚著”。

引:唐 高适 《东平路中遇大水》诗:“农夫无倚着,野老生殷忧。”
唐 杜甫 《自阆州领妻子却赴蜀山行》诗之一:“我生无倚著,尽室畏途边。”
唐 杜甫 《遣闷》诗:“倚著如 秦 赘,过逢类 楚 狂。”:

倚着的英语翻译

倚着

网络释义:leaning against; age

网络释义

1.leaning against ... in the hands of: 由 ... 照管 leaning against倚着 a pile of: 一堆,大量,许多 ...

2.age

倚着英语翻译造句释义:,leaning against,age

1.Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.派克将自己扔到陆虎后车厢里,头倚着硬硬的铁皮。

2.In the shadows of a side street off Aarbergergasse, a man and a woman lean against a wall, drink beer, and eat smoked beef.从阿勒拜尔街拐下来的一条小街的暗处,一男一女倚着墙喝啤酒吃熏肉。

3.We being women were crying, both of us, one woman with a baby in her arms and another hanging on her skirt.我们做女人的,都哭起来,两人都哭了,其中一个怀里抱着婴儿,裙边还有一个婴儿倚着。

4.Silly silly so I leaned against the windows, put the words to think of most of the day, but finally did not come up with it herself!傻乎乎的我就这样傻乎乎的倚着窗户把那句话思索了大半天,最后还是没有想出个所以然来!搞笑吧?

5.Outside our hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with her hand outstretched .在越南胡志明市里旅馆外面,有一个颇似古代人的老妇人倚着拐杖,伸手在门口等着。

6.When I stopped and turned round, my eyes fell on an old woman at her cottage door smipng at me, a bunch of flowers in her arms.这茅屋里的老妇人——她倚着门儿,抱着花儿,向着我微微的笑。

7.So he sat down against the wall on the baggage, put his hat down next to the dog and fell asleep.于是他就倚着墙坐在了行李包上,他把帽子放在了那只玩具狗的旁边,睡着了。

8.The ex-clone captain chuckled quietly to himself as he leaned against the cool raipngs of the small balcony.他倚着小阳台凉凉的栏杆,前任克隆人上尉轻笑自嘲。

9.That's a great deal of munitions for someone content to rest on her laurels at home in Wasilla, Alaska (population 9, 000).这对在阿拉斯瓦西拉(Wasilla,人口仅9000)家中,倚着各种选美小姐的桂冠就心满意足的佩林来说,真是弹药充足。

10.Two days later I walked down the hospice ward at noon. There stood Bill, leaning up against the wall in the hallway, staring at the floor.两天后,我中午来到晚期病人收容所的病房,只见比尔倚着墙站在走廊里,茫然地凝视着地面。

倚着的分字解释

倚的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。

⒉  仗恃:倚势。倚恃。倚仗。

⒊  偏,歪:不偏不倚。

⒋  随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌”。

汉英互译

against、biased、lean on、partial、rely on

造字法

形声:从亻、奇声

English

rely on, depend on; lean heavily

着的基本解释

基本字义

zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

⒈  穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。

⒉  接触,挨上:着陆。附着。不着边际。

⒊  使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意(用心)。

⒋  下落,来源:着落。

⒌  派遣:着人前来领取。

⒍  公文用语,表示命令的口气:着即施行。

其他字义

zháo(ㄓㄠˊ)

⒈  接触,挨上:着边。上不着天,下不着地。

⒉  感受,受到:着凉。着急。着忙。着风。着迷。

⒊  使,派,用:别着手摸。

⒋  燃烧,亦指灯发光:着火。灯着了。

⒌  入睡:躺下就着。

⒍  用在动词后,表示达到目的或有了结果:打着了。没见着。

其他字义

zhāo(ㄓㄠ)

⒈  下棋时下一子或走一步:着法。着数。一着儿好棋。

⒉  计策,办法:高着儿。没着儿了。

⒊  放,搁进去:着点儿盐。

⒋  应答声,表示同意:这话着哇!着,你说得真对!

其他字义

zhe(˙ㄓㄜ)

⒈  助词,表示动作正在进行或状态的持续:走着。开着会。

⒉  助词,表示程度深:好着呢!

⒊  助词,表示祈使:你听着!

⒋  助词,用在某些动词后,使变成介词:顺着。照着办。

汉英互译

a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

相关字词

造字法

会意

English

make move, take action