在线汉语字典

讥诮

更新时间:2026-07-14 01:10:26   栏目: 汉语字典

讥诮繁体:譏誚

拼音:jī qiào注音:ㄐ一 ㄑ一ㄠˋ近义:讽刺 挖苦 讥嘲 反义:吹捧

词语解释

讥诮[ jī qiào ]:

⒈ 风言冷语地讥嘲。

例:讥诮话。:

英:deride; ridicule; gibe;:

引证解释

⒈ 冷言冷语地讥讽。

引:《艺文类聚》卷七九引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》:“君年少,何以轻穿文凿句,而妄讥誚老子邪?”
《宋史·孙全照传》:“全照 深刻,常虑人以严察议己,今授此州,似涉讥誚。”
茅盾 《子夜》七:“李玉亭 忸怩地回答,想起 范博文 和 吴芝生 他们说过的一些讥诮话,心里又不自在起来了。”:

国语辞典

讥诮[ jī qiào ]:

⒈ 以讥讽的话责问他人。

引:《宋史·卷二五三·孙行友传》:「全照深刻,常虑人以严察议己,今授此州,似涉讥诮。」
《儒林外史·第八回》:「王太守并不知这话是讥诮他,正容答道:『而今你我替朝廷办事,只怕也不得不如此认真。』」:

近:讥嘲 :

反:吹捧 :

讥诮的英语翻译

讥诮

[jī qiào]

v.sneer at

网络释义:qiào; cynicism; cynical

汉英

网络释义

v.1.sneer at

1.qiào 机器 机器/ machine/ 讥诮 讥诮/ cynical/ 肌肉发达 肌肉发达/ muscular/ ...

4.gird giraffe 长颈鹿,鹿豹座 gird 讥诮 girder 大梁 ...

5.deride ridicule gibe ... ◆ 讥评[ ridicule and criticize ] ◆ 讥诮[ deride ridicule gibe ] ◆ 讥讪[ mock satirize quip ridicule ] ...

6.cyncism 们 正 好 是 枯竭(exhaustion )、讥诮cyncism )和专业效能感缺乏 ( lack of professional efficacy ) 等 倦 怠 维 度 的 …

讥诮英语翻译造句释义:,sneer at,qiào,cynicism,cynical

1.If he had been more than temporarily repeved by the evasions of the letter, he might have rejected some of her scorn.这封信的花言巧语暂时地宽了宽他的心,不然、他也许会反驳她的讥诮。

2.That spotty teenager had the cheek to ask Me. for a dance so I sent him away with a flea in his ear.那个粉刺很多的少年竟厚脸皮请我跳舞,我却用讥诮话把他气走了。

3.He stop in her in front and hope her eyes. BE total in her eyes some Ji Qiao inhospitapty of idea.他在她面前站住,望着她的眼睛。她的眼里总有些讥诮冷漠之意。

4.And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.同他一起被钉在十字架上的强盗,也这样讥诮他。

5.One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Christ? Save yourself and us! "那同钉的两个犯人,有一个讥诮他,说:“你不是基督吗?可以救自己和我们吧!”

6.Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.我们被那些安逸人的讥诮,和骄傲人的藐视,已到极处。

7.A dried-up , yellow pttle man , cynical and weary in the face, as if a moral steam - roller had passed over it, answered this call .一个干瘪的、肤色黄黄的矮个子,一脸的讥诮和倦容,仿佛给一种道德的蒸气滚筒在他脸上滚过似的,答应了这个呼唤。

8.Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.我儿,你要作智慧人,好叫我的心欢喜,使我可以回答那讥诮我的人。

9.In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.那和他同钉的强盗,也是这样的讥诮他。

10.And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.那同钉的两个犯人有一个讥诮他,说:「你不是基督吗?可以救自己和我们吧!」

讥诮的分字解释

讥的基本解释

基本字义

讥(譏)jī(ㄐ一)

⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

⒉  查问,察问。

⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

⒋  规劝。

汉英互译

mock、ridicule

English

ridicule, jeer, mock; inspect

诮的基本解释

基本字义

诮(誚)qiào(ㄑ一ㄠˋ)

⒈  责备:诮让。讥诮。诮呵。

造字法

形声:从讠、肖声

English

criticize, scold, blame, ridicule