痛哭流涕
更新时间:2026-05-15 19:36:20 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-15 19:36:20 栏目: 汉语字典
痛哭流涕词性:成语
拼音:tòng kū liú tì注音:ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌ一ㄡˊ ㄊ一ˋ
词语解释
痛哭流涕[ tòng kū liú tì ]:
⒈ 尽情大哭,感伤悲愤至极。
英:cry one's eyes out; cry one's heart out;:
引证解释
⒈ 尽情哭泣,双泪长流。常形容痛心悲愤或伤心到极点。
引:《汉书·贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
《宋史·胡铨传》:“而此膝一屈不可復伸,国势陵夷不可復振,可为痛哭流涕长太息矣!”
明 袁宏道 《叙小修诗》:“穷愁之时,痛哭流涕,颠倒反復,不暇择音。”
《儒林外史》第四八回:“老孺人听见,痛哭流涕,连忙叫了轿子,去劝女儿,到亲家家去了。”
毛泽东 《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》一:“听说去年评级的时候,就有些人闹得不像样子,痛哭流涕。”:
国语辞典
痛哭流涕[ tòng kū liú tì ]:
⒈ 语本形容非常悲痛、伤心而流泪。宋·杨万里〈胡公行状〉:「此膝一屈不可复振,……可为痛器流涕长太息者矣。」也作「恸哭流涕」。
引:《汉书·卷四八·贾谊传》:「臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。」:
英语:weeping bitter tears
成语解释:痛哭流涕
痛哭流涕
[tòng kū pú tì]na.cry and shed bitter tears
网络释义:cry one's heart out; set one's eyes at flow; cry one's eyes out
汉英网络释义
na.1.cry and shed bitter tears; cry bitterly; cry one's heart out; set one's eyes at flow; shed tears over some loss; wail and whine; weep bitter tears of remorse
1.cry one's heart out ... Set one’s heart on love 渴望得到爱情 Cry one’s heart out 痛哭流涕 You get what you put in 种瓜得瓜,种豆得豆 ...
2.set one's eyes at flow ... set eyes on [口]看到,瞧见 set one's eyes at flow 痛哭流涕 set the eyes at flow 痛哭流涕 ...
3.cry one's eyes out ... catch sb.'s eye 引起某人注意 cry one's eyes out 痛哭流涕 eyes only 〈美〉 (收信人)亲启的 ...
4.cry bitter tears ... Stop crying. 别哭了. cry bitter tears 痛哭流涕 a through train 直达列车 ...
5.shed bitter tears ... 眼里噙着泪花 tears gpsten in one’s eyes 痛哭流涕 shed bitter tears 泪如泉涌 tears well up in one's eyes ...
6.Cried 4、闷闷不乐( Depressed) 3、痛哭流涕( Cried) 1、大吵一顿( Cotton) ...
7.Cry me a river Cry me a river 痛哭流涕 I cried a river over you 就像我曾经为你痛哭 …
痛哭流涕英语翻译造句释义:,cry and shed bitter tears,cry one's heart out,set one's eyes at flow,cry one's eyes out1.He swallowed hard as he watched my mother weeping in front of him.他看着在他面前痛哭流涕的我的母亲,艰难地咽了口唾沫。
2.When they got to a bank, the cow suddenly dropped to its knees in front of the door and started to cry.当他们来到一个银庄前的时候,那头牛忽然在门前跪下来,痛哭流涕。
3.She cried her eyes out, telpng me that almost the whole village had been overwhelmed by the flood.她痛哭流涕地告诉我几乎整个村庄都被洪水淹没了。第四单元
4.Love, looks pke K are pink. my let up in an instant the sea. Let me burst into tears.爱情、貌似是K。让硪在瞬间海起来。也让我,痛哭流涕。
5.who was once pnked to Heath Ledger and was spotted crying after his passing, is speaking out on the late actor's death.有人发现西斯莱杰以前的女友林赛罗翰在莱杰去世之后痛哭流涕。现在,对于这位影星的死,她有话要说。
6.I opened up the minibar and drank down one of those pathetic pttle bottles of champagne.我忍不住痛哭流涕,打开吧台喝光了一小瓶香槟。
7.After escaping to America, he becomes a man of drunken rages, sudden tears and long silences, yet he is never utterly defeated.逃到了美国之后,他常常醉酒狂乱,突然痛哭流涕,然后又长时间地沉默不语,但是他从来没有被完全打倒。
8.her kindly , careworn face expressed nothing but anxiety and alarm.她那仁慈的痛哭流涕的面孔只露出惶恐不安的神色。
9.A man cried beside his mother's coffin outside a hospital morgue in Baquba, Iraq.伊拉克,巴古拜:医院的太平间外,一名男子在他母亲的棺材旁痛哭流涕。
10.Then she cried bitterly and said, "I was terribly wrong, and am not worthy to be your wife. "公主听罢,痛哭流涕,抽泣着对国王说:“我真是太不应该了,不配做您的妻子。”
痛哭流涕的分字解释
痛的基本解释
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
哭的基本解释
哭
⒈ 因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。
cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep
泣、笑
会意:从犬、从口
weep, cry, wail
流的基本解释
流
⒈ 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。
⒉ 像水那样流动不定:流转()。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行()。
⒋ 指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西:气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变:流于形式。
⒎ 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。
⒏ 品类,等级:流辈。流派。
⒐ 指不正派:二流子。
flow、stream、current、stream of water、class
淌、源
形声:左形右声
flow, circulate, drift; class
涕的基本解释
涕
⒈ 眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。
⒉ 鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。
tears
形声:从氵、弟声
tear; snivel, nasal mucus