在线汉语字典

不幸

更新时间:2026-07-07 23:28:38   栏目: 汉语字典

不幸词性:名词词性:动词词性:形容词

拼音:bù xìng注音:ㄅㄨˋ ㄒ一ㄥˋ近义:灾难 倒霉 厄运 灾祸 祸患 恶运 反义:幸福 幸运

词语解释

不幸[ bù xìng ]:

⒈ 指死亡。

例:然民之遭水旱疾疫而不幸者。——清·洪亮吉《治平篇》
来时太夫人已不幸。——《汉书·李广苏建传》:

英:disaster; distress; misfortune; bad (ill) luck; sad; unfortunate;:

⒉ 指意外挫折或灾祸。

例:不幸吕师孟构恶于前。——宋·文天祥《指南录后序》
则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》:

引证解释

⒈ 不幸运,倒霉。

引:《论语·雍也》:“有 颜回 者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。”
邢昺 疏:“凡事应失而得曰幸,应得而失曰不幸。”
唐 韩愈 《与崔群书》:“僕家不幸,诸父诸兄,皆康彊早世,如僕者,又可以图於长久哉!”
巴金 《家》三一:“她不愿意看见不幸的结局,她更不愿意承担恶名。”
魏巍 《创造幸福的家乡》:“八月五日晚上,一个沉痛的不幸的消息无情地来到了--我没有考上学校。”
丁玲 《梦珂》:“但不幸的事,还毫不容情接踵的逼来,第二年他妻子便在难产中遗下一个女孩死了。”:

⒉ 指灾祸,亦特指死。

引:《战国策·韩策二》:“前所以不许 仲子 者,徒以亲在,今亲不幸, 仲子 所欲报仇者为谁?”
《汉书·苏武传》:“来时,大夫人已不幸, 陵 送葬至 阳陵。”
颜师古 注:“不幸亦谓死。”
高云览 《小城春秋》第十九章:“她越想越怕,仿佛不幸已经临头。”:

⒊ 表示不希望发生而竟然发生。

引:《汉书·卜式传》:“今天下不幸有事,郡县诸侯未有奋繇直道者也。”
清 昭槤 《啸亭杂录·广赓虞之死》:“侍郎果以是冬败,余言不幸而言中也。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记(二)》:“不幸而言中,这倒使人不知他所操何术了。”:

国语辞典

不幸[ bù xìng ]:

⒈ 倒楣、运气不好。泛指没有福分。

引:《文选·司马迁·报任少卿书》:「今仆不幸,早失父母。」
《三国演义·第三回》:「国家不幸,阉官弄权,以致万民涂炭。」:

反:幸福 幸运 :

⒉ 意外的灾祸。

例:如:「发生不幸」、「遭遇不幸」。:

⒊ 死亡。

引:《汉书·卷五四·苏建传》:「来时,大夫人已不幸,陵送葬至阳陵。」
唐·颜师古·注:「不幸亦谓死。」:

英语:misfortune, adversity, unfortunate, sad, unfortunately, CL:個|个[ge4]

德语:Unglück, Unheil (S)​, unglücklich, böse (Adj)​, unglücklicherweise, zum Unglück (Adj)​

法语:malédiction, malheur, misère, précipice, détresse, disgrâce, fatalité, épreuve, adversité, avatar, calamité

不幸的英语翻译

不幸

[bù xìng] [bú xìng]

na.unfortunately; misfortune; unlucky

网络释义:adversity; misery; distress

汉英汉汉

网络释义

na.1.unfortunately2.unfortunate; unlucky; sad3.misfortune; adversity

na.1.不希望发生而发生的2.不幸运;使人失望,伤心,痛苦的3.灾祸

1.misfortune misrule 对…施暴政 misfortune 不幸 mistrust 不信任 ...

2.adversity adverse adj. 敌对的;不利的 adversity n. 逆境,不幸 advice n. 建议,忠告 ...

3.misery mist.if.ik, 愚弄 哄骗 (有隐秘之事) mizer'o:misery 不幸, poverty 贫穷 = ...

4.distress distinguish vt. 区别,辨别,认别 distress n. 忧虑,悲伤;不幸 distribute vt. 分发,分送;分布 ...

5.disaster foretell 强 主语是人) disaster n. 灾难,不幸 (比 lost vi. 迷失(通常与介词 ...

6.mishap happihess n 幸福 mishap n 不幸,灾祸 hapless a 运气不好的 ...

7.grief documentary n. 记录片 grief n. 悲痛, 伤心事, 不幸, 忧伤 deserves vt. 应受, 值得v.应受 ...

8.unfortunately unformatted a. 无格式的 unfortunately ad. 不幸,遗憾地 union 联合 ...

不幸英语翻译造句释义:,unfortunately,misfortune,unlucky,adversity,misery,distress

1.Unfortunately, drugs are often sold through spam e-mail, and genuine messages you might be expecting can get caught by the system.不幸的是,人们常常通过垃圾电子邮件来兜售药品,并且系统可能会阻止您希望接收的真实消息。

2.Unfortunately, people do not always want to accept the real truth as it does not fit with what they bepeve to be true.不幸的是,人们依旧不愿意接受这真正的真相,因为这些不符合他们所信仰的观念。

3.But don't think he's not tough . Two years in prison for GBH on his wife's new boyfriend is unfortunately etch ed on his CV .不过别以为他坚不可摧。因重伤了他妻子的新男友而入狱两年的经历不幸地成为了他履历上不可磨灭的污点。

4.I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.我很想知道摄影师是否问过那位不幸的受害者,拍下那么多被虐待的照片能给她带来什么。

5.Discippne is not a, n. . . not always uh something nice to hear.很不幸地戒律听来往往不像是什么好事。

6.Even in defeat he may, pke Samson, be ready to pull down the pillars of his rickety regime on his hapless people.即使被击败,他也可能像参孙那样,随时准备拉倒利比亚摇摇欲坠的政权支柱,砸在不幸的本国人民身上。

7.Like Cagney, the couple also adopted their four children: three daughters and a son, who tragically died just a year after his father.和贾克纳夫妇一样,他们也收养了3男1女4个孩子,不幸的是,他们的儿子也在其父亲死后一年去世。

8.The Fox on her return, discovering what had happened, was less grieved for the death of her young than for her inabipty to avenge them.狐狸回来时发现了这件不幸的事,它悲痛小狐狸的死,还不及痛恨自己没有报仇的能力。

9.As a result of my unfortunate oversight, entering the US is always a bit of a performance.我不幸的疏忽导致的结果是,进入美国总有点儿像演戏。

10.Unfortunately I wasn't able to make it to the game last night as my doctors advised against the travel and stress it would take to be there.不幸的是,昨晚我没能亲临比赛现场,因为医生建议我不要过多走动了,这样不利于恢复。

不幸的分字解释

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

幸的基本解释

基本字义

xìng(ㄒ一ㄥˋ)

⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

⒉  福气:幸福。荣幸。

⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

⒌  宠爱:宠幸。得幸。

⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

⒎  姓。

汉英互译

favour、good fortune、luckily、rejoice

造字法

会意

English

luck(ily), favor, fortunately