租庸调繁体：租庸調

拼音：zū yōng diào注音：ㄗㄨ ㄩㄥ ㄉ一ㄠˋ

词语解释

租庸调[ zū yōng diào ]：

⒈ 唐代对受田课丁征派的三种赋役的并称。导源于北魏到隋代的租、调、力役制度。凡丁男授田一顷，岁输粟二斛、稻三斛，谓之租；岁输绢二匹，绫、絁二丈，布加五之一，绵三两，麻三斤，非蚕乡则输银十四两，谓之调；役人力，岁二十日，闰加二日，不役者日纳绢三尺，谓之庸，有事而加役二十五日者免调，三十日租调皆免。唐开元末年均田制破坏，这种承袭北魏的赋役制度渐不适用；安史之乱后，为两税法所代替。

引证解释

⒈ 唐 代对受田课丁征派的三种赋役的并称。导源于 北魏 到 隋 代的租、调、力役制度。凡丁男授田一顷，岁输粟二斛、稻三斛，谓之租；岁输绢二匹，綾、絁二丈，布加五之一，绵三两，麻三斤，非蚕乡则输银十四两，谓之调；役人力，岁二十日，闰加二日，不役者日纳绢三尺，谓之庸，有事而加役二十五日者免调，三十日租调皆免。 唐 开元 末年均田制破坏，这种承袭 北魏 的赋役制度渐不适用； 安 史 之乱后，为两税法所代替。

引：《新唐书·高祖纪》：“二月乙酉，初定租庸调法。”
《资治通鉴·梁简文帝大宝元年》：“泰 始籍民之才力者为府兵，身租庸调一切蠲之。”
《明史·食货志二》：“赋役之法， 唐 租庸调犹为近古。”：

国语辞典

租庸调[ zū yōng diào ]：

⒈ 一种唐代赋税徭役的制度。以均田制为基础，丁男、中男授田一顷，每年纳粟二石，称为「租」；每年服劳役二十日，或若不服役，每日交绢三尺，称为「庸」；每户每年缴纳定额的丝、麻等物产，称为「调」。安史之乱后，均田制被破坏，此法遂为两税制所取代。

租庸调的分字解释

租的基本解释

基本字义

租zū（ㄗㄨ）

⒈  出代价暂用别人的东西：租房。租用。租借地。

⒉  收取一定的代价，把房屋、土地、器物等借给别人使用：租佃。租价。租让。租赁（ａ．出租；ｂ．租用）。

⒊  出租所收取的钱或实物：房租。地租。

⒋  田赋：租税。

汉英互译

hire、lease、rent

造字法

形声：从禾、且声

English

rent, lease; rental; tax

庸的基本解释

基本字义

庸yōng（ㄩㄥ）

⒈  平常，不高明的：平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（没有志气，没有作为）。

⒉  需要：无庸细述。无庸讳言。

⒊  岂，怎么：庸讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。

⒋  中国唐代一种赋税法：租庸调。

⒌  功劳：庸绩（功绩）。

⒍  古同“佣”，雇佣。

汉英互译

commonplace、mediocre、second-rate

造字法

会意：从用、从庚

English

usual, common, ordinary, mediocre

调的基本解释

基本字义

调（調）tiáo（ㄊ一ㄠˊ）

⒈  搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

⒉  使搭配均匀，使协调：调配。调味。

⒊  调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。

⒋  调剂：以临万货，以调盈虚。

⒌  调理使康复：调养。调摄。

⒍  调教；训练：有膂力，善调鹰隼。

⒎  挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。

其他字义

调（調）diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  乐曲；乐谱：曲调。采菱调。

⒉  乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。

⒊  语音上的声调：调号。调类。

⒋  说话的腔调：南腔北调。

⒌  口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。

⒎  选调；提拨：从基层调选干部。

⒏  调动：岗位调整。

⒐  征集；征调：调有余补不足。

⒑  调查：调研。内查外调。

⒒  提取、调取（文件、档案等）：调档。

⒓  调换：调座位。

其他字义

调（調）zhōu（ㄓㄡ）

⒈  朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”

汉英互译

melody、mix、move、suit well

造字法

形声：从讠、周声

English

transfer, move, change; tune