在线汉语字典

逢迎

更新时间:2026-06-25 01:59:25   栏目: 汉语字典

逢迎词性:动词

拼音:féng yíng注音:ㄈㄥˊ 一ㄥˊ近义:讨好 迎合 巴结 奉承 奉迎 投合

词语解释

逢迎[ féng yíng ]:

⒈ 违心趋奉迎合。

例:逢迎拍马。:

英:make up to; fawn on;:

⒉ 迎接。

例:新妇识马声,蹑履相逢迎。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》:

英:meet face to face;:

引证解释

⒈ 迎接;接待。

引:《战国策·燕策三》:“太子跪而逢迎,却行为道,跪而拂席。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“鄴下 风俗,专以妇持门户,争讼曲直,造请逢迎。”
唐 王勃 《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“千里逢迎,高朋满座。”
元 张可久 《折桂令·晚春送别》曲:“借旗亭仙子逢迎,舞态飞琼,歌韵流鶯。”
清 李渔 《慎鸾交·雪愤》:“听诉个中情,为矢冰操,坚絶逢迎。”:

⒉ 对面相向;对面相逢。

引:《史记·项羽本纪》:“於是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦,逢迎 楚 军。”
唐 田娥 《寄远》诗:“忆昨会诗酒,终日相逢迎。”
宋 翁元龙 《瑞龙吟》词:“西园 猛忆逢迎,翠紈障面,花间笑隐。”
清 孙枝蔚 《渡江风阻》诗:“乱后逢迎谁似旧,田间老死未为愚。”:

⒊ 迎合;奉承。

引:《孟子·告子下》“逢君之恶其罪大” 汉 赵岐 注:“逢,迎也。君之恶心未发,臣以諂媚逢迎而导君为非,故曰罪大。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“檜(秦檜 )父尝为 静江府 古县 令,守帅 胡舜陟 欲为 檜 父立祠於县,以为逢迎计。”
《儿女英雄传》第二回:“那 河 臺本是个从 河 上佐杂微员出身,靠那逢迎钻干的上头弄了几个钱。”
曹禺 《日出》第二幕:“他原来是大丰银行一个小职员,凭着狡黠和逢迎的本领现在升为 潘月亭 的秘书。”:

国语辞典

逢迎[ féng yíng ]:

⒈ 接待。

引:《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》:「太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。」:

⒉ 相遇。

引:唐·王勃〈滕王阁序〉:「千里逢迎,高朋满座。」:

⒊ 在言语行动上奉承讨好别人。

例:如:「这个人一天到晚就只会逢迎上司,全不顾别人的死活。」:

近:巴结 讨好 迎合 :

英语:to fawn on, to ingratiate oneself, (literary)​ to meet face to face

逢迎的英语翻译

逢迎

[féng yíng]

na.make up to; fawn on

网络释义:ingratiation; apple-popsh; ingratiate

汉英

网络释义

na.1.make up to; fawn on; curry favour with

1.ingratiation appeal to sb 取悦某人 apple-popsh 逢迎;讨好 apply for 申请 ...

3.ingratiate infuriate 使(人)极为愤怒 ingratiate 逢迎,讨好 satiate 使饱足,生腻 ...

4.flatter [greet] 敬辞,出迎贵人 [flatter] 奉承;逢迎 fèng yíng 奉迎 ...

5.fawn on ... 逢集[ market day] 逢迎[ make up to;fawn on] 重逢[ meet again;have a reunion] ...

6.make up to ... 逢集[ market day] 逢迎[ make up to;fawn on] 重逢[ meet again;have a reunion] ...

7.apple popshing appeal 吸引力 apple popshing 逢迎,拍马 apppcation money 认购新股款项 ...

8.ingratiating压(pressure)、交换(exchange)、逢迎(ingratiating)、鼓动诉求(inspirational appeals)中,施压(e、c)和交换(b、c)分别出现两 …

逢迎英语翻译造句释义:,make up to,fawn on,ingratiation,apple-popsh,ingratiate

1.As he was quite a creature of Mr. Quilp's and had a thousand reasons for concipating his good opinion, he tried to smile.因为他是奎尔普先生的食客,有一千种的理由逢迎他,因此只好露出笑容。

2.Tynan bent too much to current hip opinion, he thought.他认为泰南太过于逢迎当前时髦的意见。

3.This is a modern Fankeweizhu of, I do not know who Chongxingpaima Fengying whether the officials think of this one.这是一种现代反客为主术,不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

4.Popticians need to be pked; but bank managers should not try to be loved. Mixing the two roles is dangerous.政客要讨人欢心,但银行经理绝不应该逢迎。将这两个角色混淆非常危险。

5.You can start from a mysterious hopday and a special present, men also need to be adored and flattered.从一次神秘的度假加一份独特的礼物开始吧,男人也需要宠爱和逢迎。

6.What Greenspan did was commodify his own pandering ways and sell them to a culture hungry for illusions.格林斯潘所做的,只是把自己的逢迎手段包装成商品,卖给渴望幻觉的文化。

7.A " No " uttered from the deepest conviction is better than a "yes" merely uttered to please, or worse , to avoid trouble .一句斩钉截铁的“不”好过一句用来逢迎或者更糟的,用来避免麻烦的“是”。

8.So any favour the lower-level offices might try to curry is pkely to be ilpcit.因此任何支持驻京办拍马逢迎的都可能非法。

9.US President George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants .美国总统乔治·W·布什暗箱操作,把决策权交给一小部分拍马逢迎之徒的做法,已彰显其害。

10.Friends who flatter you to your face are not true friends.通常劈面逢迎你的朋侪不是真朋侪。

逢迎的分字解释

逢的基本解释

基本字义

féng(ㄈㄥˊ)

⒈  遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。

⒉  迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。

⒊  姓。

汉英互译

meet

相关字词

遇、遭

造字法

形声

English

come upon, happen meet; flatter

迎的基本解释

基本字义

yíng(一ㄥˊ)

⒈  接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。

⒉  面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。

⒊  揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。

汉英互译

meet、greet、welcome、move towards

相关字词

造字法

形声:外形内声

English

receive, welcome, greet