家人
更新时间:2026-07-15 14:58:31 栏目: 汉语字典
家人词性：名词
拼音：jiā rén注音：ㄐ一ㄚ ㄖㄣˊ
词语解释
家人[ jiā rén ]：
⒈ 家庭成员。
例：家人团聚。：
英：one's family members;：
⒉ 旧称仆人。
英：servant;：
⒊ 指平民。
英：common people;：
引证解释
⒈ 家中的人；一家人。
引：《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”
宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四：“公拜手稽首，受命白玉墀，曰：‘臣敢辞难，此亦何等时，家人安足谋，妻子不必辞。’”
清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·南江野人》：“南江 有二野人，能手格猛虎，恒擘獐鹿啖之，悬崖絶壁，腾上如鸟隼，虽其家人亲戚招之，疾走不顾也。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第六章：“虽然他是大军统帅，号称 闯王，但是当时农民军中的礼节和体制还不严格，大家相处象家人一样，所以几位大将见他进来并没有起立相迎。”：
⒉ 平民；平民之家。
引：《左传·哀公四年》：“公孙翩 逐而射之，入於家人而卒。”
孔颖达 疏：“入於凡人之家。”
《史记·季布栾布列传》：“欒布 者， 梁 人也。始 梁王 彭越 为家人时尝与 布 游。”
司马贞 索隐：“谓居家之人，无官职也。”
宋 苏轼 《策别十二》：“往者 河西 用兵，而家人子弟皆籍以为军。”：
⒊ 旧时对仆人的称呼。 《汉书·儒林传·辕固传》：“竇太后 好《老子》书，召问 固。
引：固 曰：‘此家人言耳。’”
颜师古 注：“家人言僮隶之属。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“滕大尹 写个照帖，给与 善述 为照，就将这房家人判与 善述 母子。”
巴金 《家》十五：“此外，一个男仆和一个女佣，都是在这个家里做了十年以上的‘老家人’。”：
⒋ 指部属。
引：《三国演义》第五三回：“众官皆告曰：‘先斩家人，於军不利。’ 金旋 乃喝退 巩志，自率出兵。”：
⒌ 指妇女。
引：《三国志·魏志·中山恭王衮传》：“﹝ 曹衮 ﹞ 太和 二年就国，尚约俭，教敕妃妾纺绩织絍，习为家人之事。”
宋 曾巩 《郓州平阴县主簿关君妻曾氏墓表》：“其治女事尤勤，虽劳不厌，治家人之业，虽烦细，皆有条理。”
清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·五月·时品》：“至若榴花似火，家人摘以簪头；凤草飞红，绣女敲而染指。”：
⒍ 《易》卦名。六十四卦之一，下离上巽。内容是论治家之道。
引：《易·家人》：“家人，利女贞。”
孔颖达 疏：“家人者，卦名也，明家内之道，正一家之人，故谓之家人。”：
国语辞典
家人[ jiā rén ]：
⒈ 一家的人。
引：《诗经·周南·桃夭》：「之子于归，宜其家人。」
《三国演义·第一七回》：「受骨肉之蒸尝，领家人之祭祀。」：
⒉ 仆役。
引：《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》：「把旧屋空著，只做个仓厅，堆积些零碎米麦在内，留下一房家人。」
《红楼梦·第六四回》：「再拨两窝子家人过去伏侍。」：
⒊ 《易经》卦名。六十四卦之一。离(☲)下巽(☴)上，表示修家内之道。
英语：household, (one's) family
德语：Familienmitglied (S), Haushalt (S)
法语：membres d'une famille
家人的英语翻译
家人
[jiā rén]n.family; family member
网络释义：family members; famipes; My Family
汉英网络释义
n.1.family; family member
1.family members Myself only 我自己(x1) Family Members 家人(x2) Friends 朋友(x3) ...
2.famipes friends（ 朋友） famipes（ 家人） schoolboys（ 男同学） ...
3.My Family 兄弟 my buddy 家人 my family 老乡 my townman ...
4.folk fopage 叶子 folk 家人 follow 跟从 ...
5.folks 4. Must pee 得去尿尿了。 folks 父母，家人 pee 小便的俚语说法 ...
6.The Family 朋友 friend 家人 The family 我的好友 My friend ...
家人英语翻译造句释义:,family,family member,family members,famipes,My Family1.Once you share your concerns and thoughts with your friends or family, the problem seems to be a minor one.一旦你分享你的问题和想法与你的朋友或家人，这个问题似乎是一个小型的人。
2.sarah is a tall girl with a round face , straight nose , fine eyes and a full mouth that appear to be characteristics of her family.莎拉是个高身材姑娘，圆脸，直鼻梁，眉清目秀，嘴唇丰满，这一切看来都是这家人的特征。
3.Because he saw that we were so happy, he thought of his own family.他看到我们那么快乐，就想起自己的家人。
4.Mike said the Christmas snap of the dad without his shirt on and the rest of his family in pyjamas was one of his favourites.麦克说，那张爸爸没穿上衣而他的家人都穿睡衣的圣诞快照是他最喜欢的其中一张。
5.Tess, Edward, and I flew out to the Knolls in San Francisco that summer of '76 and had a great few days with George and his family.泰思、爱德华和我在76年夏天飞去旧金山的克诺尔家，与乔治及其家人过了几天愉快的日子。
6.Do not waste time at home means that the way in to the office, as long as the finished work, you can immediately and family.在家办公意味着不用浪费时间在去办公室的路上，只要完成了工作，你可以立即和家人在一起。
7.I am a player of this great squad, and my family and I are happy here in Milan. There is no motive for me to want to leave.我现在是这支强大阵容中的一员，我的家人和我本人都很满意在米兰的生活，现在还没有任何理由让我想要离开。
8.WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband's family.当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时，他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入（中东）。
9.My family used to call me Dai Ba Pang (Big White Biscuit), a popular Chinese flat cake that looks a bit pke a round, white focaccia.我的家人过去常常叫我戴八胖（大白色饼干），中国非常受欢迎的平的蛋糕看上去又有点圆，白色富卡香。
10.When she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they'd been having over exactly what advice she had given.当她来道别时，（那）家人请她就不断以来悬而未决的争论给出一个倡议。
家人的分字解释
家的基本解释
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else