一日千里
更新时间:2026-07-15 07:59:00 栏目: 汉语字典
一日千里词性：形容词词性：成语
拼音：yí rì qiān lǐ注音：一ˊ ㄖˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ近义：日新月异 突飞猛进 反义：江河日下 老牛破车
词语解释
一日千里[ yī rì qiān lǐ ]：
⒈ 一天前进一千里路程。比喻马跑得极快。
例：造父为穆王御，长驱归周，一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》：
英：a thousand li a day;：
⒉ 比喻进展极快。
英：with giant stride; at a tremendous pace;：
引证解释
⒈ 形容马跑得极快。
引：《庄子·秋水》：“騏驥驊騮，一日而驰千里，捕鼠不如狸狌。”
《史记·秦本纪》：“徐偃王 作乱， 造父 为 繆王 御，长驱归国，一日千里以救乱。”
《汉书·项籍传》：“﹝ 籍 ﹞谓亭长曰：‘吾知公长者也，吾骑此马五岁，所当亡敌，尝一日千里，吾不忍杀，以赐公。’”：
⒉ 比喻人才智出众。
引：《后汉书·王允传》：“同郡 郭林宗 尝见 允 而奇之，曰：‘ 王生 一日千里，王佐才也。’”：
⒊ 形容进步或发展的迅速。
引：宋 叶适 《答少詹书》：“每见 少詹 厉志篤意，欲一日千里，未尝不赞嘆。”
《朱子语类》卷一二一：“公们如此做，工夫大，故费日子，觉得今年只似去年，前日只是今日，都无昌大发越底意思。这物事须教看得精透后，一日千里始得。”
孙中山 《社会主义的分析－－对中国社会党演说词》：“足见我国人民之脑际，久藴蓄社会主义之精神，宜其进行之速，有一日千里之势也。”
邹韬奋 《抗战以来》三：“尤其是特别热情英勇的青年，他们的组织和工作更是一日千里，蒸蒸日上。”：
国语辞典
一日千里[ yī rì qiān lǐ ]：
⒈ 形容良马跑得很快。语本后比喻进步神速或事业发展得很快。
引：《庄子·秋水》：「骐骥骅骝，一日而驰千里。」
《后汉书·卷六六·王允传》：「同郡郭林宗尝见允而奇之曰：『王生一日千里，王佐才也。』」：
近：突飞猛进 日新月异 ：
反：老牛破车 江河日下 ：
英语：lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
德语：mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
法语：(expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement
成语解释：一日千里
一日千里的英语翻译
一日千里
[yī rì qiān lǐ] [yí rì qiān lǐ]na.a thousand p a day
网络释义：by leaps and bounds; at a tremendous pace; A Thousand Li a Day
汉英网络释义
na.1.a thousand p a day; advance at a high speed; advance at a tremendous pace; at a seven league strides; at a tremendous pace; fast improvement; sevenleague strides; tremendous forward strides; with giant strides
1.by leaps and bounds 24 指日可待 can be expected soon 25 一日千里 at tremendous speed;by leaps and bounds ...
2.at a tremendous pace 一厢情愿： one's own wishful thinking 一日千里： at a tremendous pace 一窍不通： know nothing about；utterly ignorant o…
3.A Thousand Li a Day ... 一盘没有下完的棋/ The Unfinished Chess Game 一日千里/ A Thousand Li a Day 一顺百顺/ Success and Succes…
4.Leaps and bounds Boost someone's ego( 增 加 信 心 ) Leaps and bounds( 一 日 千 里 ) Classic example( 典 型 例 子) ...
5.Most Improved ... Little Bridge 小桥流水 Most Improved 一日千里 Energizer 浑身是劲 ...
6.a 1000 p in a day 空袭( kKng xG) 一日千里( yF rI qiAn lH) 雨后春笋( yW hNu chUn sWn) ...
一日千里英语翻译造句释义:,a thousand p a day,by leaps and bounds,at a tremendous pace,A Thousand Li a Day1.manupfe - sinochem , since the start of operations in shanghai five years ago , has enjoyed significant growth and an excellent reputation.中宏保险自五年前于上海开业以来，发展一日千里，信誉昭著。
2.Solarwind continues to be an innovator within the constantly changing landscape of the global IT community.身处日新月异、一日千里的全球IT环境中，太阳风不断创新，永不停步。
3.Is developing the internet profound change our pfe speed of by the ten thousand p in a day.以一日千里之速度发展着的国际互联网正在深刻的改变着我们的生活。
4.Sometimes people over think, and over analyze, which prevents them from taking that first step that will carry them one thousand miles.有时候，人们想太多分析太多，让他们无法迈出第一步，而失去了一日千里的发展机遇。
5.Since physicist Newton got hit by a falpng apple and discovered the gravity, science has advanced rapidly.物理学之父牛顿因树上掉下的苹果发现万有引力，自此科学的发展一日千里。
6.At present domestic onpne shopping market has presented the vigorous situation, a rapid change, can saying is moving quickly.目前国内的网上购物市场已呈现出一派蓬勃之势，发展异常迅速，可以说是一日千里。
7.While most of America frets over a jobless recovery, the Washington economy is booming.当大部分美国地区担心经济恢复过程中失业率居高不下时，华盛顿的经济却一日千里，蓬勃发展。
8.Alongside the evolution of tea culture and poetry, there were rapid developments in the production of Chinese ceramic tea ware.伴随著茶艺及茶诗文化的成长，陶瓷茶具的发展亦一日千里。
9.If so, walking may have evolved in leaps and bounds, rather than gradually, among ancient hominids.果真如此，古代原始人的行走进化过程很可能是一日千里，而非循序渐进。
10.They say rapid advances in battery technology will give EVs a shot at drag- racing records .他们说一日千里，在电池技术，让电动车的镜头，在无阻力赛车纪录。
一日千里的分字解释
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
日的基本解释
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime
千的基本解释
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
里的基本解释
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane