勾引
更新时间:2026-07-09 10:17:50 栏目: 汉语字典
勾引词性：动词
拼音：gōu yǐn注音：ㄍㄡ 一ㄣˇ近义：诱惑 引诱 勾结
词语解释
勾引[ gōu yǐn ]：
⒈ 引诱人做不好的事。
例：架不住坏人的勾引。：
英：seduce; induce;：
⒉ 引人上钩使之听任摆布。
英：entice;：
⒊ 吸引。
例：小孩被赛璐珞的洋囝囝、老虎、狗以及红红绿绿的洋铁铜鼓、洋铁喇叭勾引住了。——《多收了三五斗》：
英：fascinate; attract; draw;：
引证解释
⒈ 勾结串通。
引：《魏书·獠传》：“法僧 在任贪残， 獠 遂反叛，勾引 萧衍 军围逼 晋寿。”
明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》：“嘉靖 之季，倭奴犯 浙、直、闽、广，而独不及 山东 者， 山东 之人不习於水，无人以勾引之故也。”：
⒉ 引诱。 《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“小二 见他家无人，勤谨做活。
引：周氏 时常眉来眼去的勾引他。”
《红楼梦》第一一七回：“﹝ 贾芸、贾蔷 等﹞时常在外书房设局赌钱，喝酒……那 贾蔷 还想勾引 寳玉。”
杨朔 《大旗》：“最叫 殷老大 痛心的是，儿子竟受了 日本 浪人的勾引，常往白面馆跑，没钱抽时，便从家里偷东西变卖。”：
⒊ 招引；吸引。
引：唐 杜甫 《风雨看舟前落花戏为新句》诗：“江上人家桃树枝，春寒细雨出疏篱。影遭碧水潜勾引，风妬红花却倒吹。”
元 于伯渊 《点绛唇》套曲：“秋波送搬鬭的春山纵，春山纵勾引的芳心动。”
清 汪懋麟 《人日同骏霞醉白叔定家兄游平山》诗：“春声勾引向山行，岁首难逢七日晴。”
叶圣陶 《多收了三五斗》：“小孩给赛璐珞的洋囝囝，老虎，狗，以及红红绿绿的洋铁铜鼓，洋铁喇叭勾引住了，赖在那里不肯走开。”：
国语辞典
勾引[ gōu yǐn ]：
⒈ 引诱、勾搭。
引：《儒林外史·第四一回》：「南京城里是何等地方！四方的名士还数不清 ， 还那个去求妇女们的诗文？这个明明借此勾引人！」：
近：勾结 ：
⒉ 引起。
引：《红楼梦·第一七、一八回》：「此时一见，未免勾引起我归农之意。」：
⒊ 挽留。
引：唐·姚合〈送别友人〉诗：「独向山中觅紫芝，山人勾引住多时。」：
英语：to seduce, to tempt
德语：verführen, Erinnerungen wachrufen (S)
法语：séduction, séduire
勾引的英语翻译
勾引
[gōu yǐn]na.tempt; seduce; entice; lure
网络释义：seduction; Allure; accost
汉英网络释义
na.1.tempt; entice; seduce; lure; allure; undo; toll
1.seduce conductor n 指挥家；乘务员 seduce v 勾引；诱奸 seduction n 引诱；诱惑力 ...
2.tempt temporary 暂时的 tempt 勾引 temptation 诱惑 ...
3.seduction clout n. 权力,权势 29。 seduction n. 诱惑；勾引；诱奸 30。 squabble v. 争论 31。 ...
4.Allure allocate 分配, 定位 allure 勾引 altruism 利他主义 ...
5.accost belvedere 望景楼... accost 招呼, 搭讪, 勾引 ... opo 什锦菜, 混杂物, 杂烩... ...
6.cajole cede：vt. 放弃 cajole:vt. 以甜言蜜语哄骗,勾引 dolorous:adj. 忧伤的,悲痛的 ...
7.pander 64. ode 颂诗，颂歌; 67. pander 勾引 78. simpleton 头脑简单的人，傻子; ...
勾引英语翻译造句释义:,tempt,seduce,entice,lure,seduction,Allure,accost1.A man conning a woman is called fprt. A woman conning a man is called seduction. A man and a woman conning each other is called love.男人忽悠女人，叫调戏。女人忽悠男人，叫勾引。男女相互忽悠，叫爱情。
2.We have all looked upon you as a kind of snare to my son, and I had a proposal to make to you for your removing.我们一向总以为你在那里勾引我的儿子，因此我还想请你搬出去呢。
3.He bought her some eggs and coffee , and then eluding her encouraging stare , gave her a twenty- franc note and took a taxi to his hotel .他给她买了几个鸡蛋和咖啡，然后避开她那勾引人的目光，给了她一张二十法朗的钞票，就雇了一辆出租汽车回他的旅馆去了。
4.Nothing is more disagreeable to a man than to feel himself pursued, to reapze that a woman is trying to hook him.没有什么比这个更令人讨厌的了。如果让一个男人觉得他被一个女人追求，那个女人企图勾引他。
5.He had the desire to seduce her , but knew this would only add to the pubpc image of him as a shark preying on helpless people.他有一种想勾引她的欲望，但他知道这样做会使他在公众心目中的形象更加成为一个劫掠无助者的诈骗者。
6.Her husband claims he was under the influence and the woman took unfair advantage of him.她丈夫声称他是在酒醉后，被那女子勾引上床。
7.Was her sweet smile real, or was it just a pretty lure, reepng him in?当时她甜美的微笑是真的吗，抑或只是一个美丽的诱惑，因此勾引住了他？
8.He never once took the name of the lord his God in vain, committed adultery or coveted his neighbor's ass.他从不亵渎上帝的名字，从不和人通奸，从不想去勾引邻居的老婆。
9.He had a genius for attracting homeless bitches. Anyway, Jackie had finally cleared out of her own accord.菲尔莫总是这样，他有勾引无家可归的婊子们的天才，最后杰基总算自动走了。
10.Stone him to death, because he tried to turn you away from the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.要用石头打死他，因为他想要勾引你离开那领你出埃及地为奴之家的耶和华你的神。
勾引的分字解释
勾的基本解释
基本字义
勾
⒈ 用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
⒉ 画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。
⒊ 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（）：勾缝。
⒋ 调和使黏，调味：勾芡。
⒌ 牵引，招引：勾引。勾通。
⒍ 停留，逗留：勾留。
⒎ 摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
⒏ 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。
其他字义
勾
⒈ 事情，多指坏事：勾当。
⒉ 古同“够”，达到，探取。
⒊ 姓。
汉英互译
call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off
造字法
会意：从勹、从厶
English
hook, join, connect; entice
引的基本解释
基本字义
引
⒈ 拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。
⒉ 领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。
⒊ 拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。
⒋ 退却：引退。引避。
⒌ 旧时长度单位，一引等于十丈。
⒍ 古代柩车的绳索：发引（出殡）。
汉英互译
casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch
English
to pull, draw out, attract; to stretch