在线汉语字典

海枯石烂

更新时间:2026-07-13 02:41:38   栏目: 汉语字典

海枯石烂词性:形容词词性:成语繁体:海枯石爛

拼音:hǎi kū shí làn注音:ㄏㄞˇ ㄎㄨ ㄕˊ ㄌㄢˋ近义:天长地久 坚韧不拔 矢志不移

词语解释

海枯石烂[ hǎi kū shí làn ]:

⒈ 大海干涸,岩石成土。喻指经历极长久的时间,也指永久不变,多用作誓词。

例:海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。——金·元好问《西楼曲》:

英:(even if) the seas run dry and the rocks crumble;:

引证解释

⒈ 海水枯干,石头粉碎。形容历时长久,万物已变。多用于盟誓,反衬意志坚定,永远不变。

引:金 元好问 《西楼曲》:“海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。”
明 汤显祖 《紫箫记·胜游》:“地老天荒,海枯石烂,永刼同灰,无忘旦旦。”
廖仲恺 《黄金缕》词:“覆雨翻云凭记省,海枯石烂惟君賸。”:

国语辞典

海枯石烂[ hǎi kū shí làn ]:

⒈ 海水枯干,石头风化粉碎。形容经历时间长久。后多用以表示意志坚定,永久不变的盟誓之词。也作「石烂海枯」。

引:《三国演义·第四七回》:「汝要说我降,除非海枯石烂!」:

近:天长地久 坚韧不拔 矢志不移 :

英语:lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time

法语:(expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle

成语解释:海枯石烂

海枯石烂的英语翻译

海枯石烂

[hǎi kū shí làn]

na.Till the seas dry up and the rocks decay

网络释义:forever; everlasting; Opvia

汉英

网络释义

na.1.Till the seas dry up and the rocks decay, no matter what happens - - an oath of unchanging fidepty; Oceans may dry up and rocks may crumble, but ...; no matter what happens; (would never do unless) the sea dried up and the rocks perished; enen if the seas run dry and the rocks crumble; (I shall love you to the end of time) till seas run dry, stones crumble!; (lovers' pledge) till the seas dry up and rocks melt away; When the seas run dry and the rocks turn to dust ...

1.forever ... 海军 navy 海枯石烂 forever;'till the end of time; 海里 marine ...

2.everlasting ... 精选专辑( Best Album) ⑴.everlasting海枯石烂) [1997.04.19] ⑵.Time to destination( 终极时刻) [1998.0…

3.Opvias she sang the 4th song "海枯石烂- (I'll love you) Till the seas go dry and the rocks melt with the sun" during this mus...

6.the seas run dry and the rocks crumble ... 海龟[ sea (green) turtle] 海枯石烂[ (even if) the seas run dry and the rocks crumble] 海市蜃楼[ [mirage] ...

7.It all,it all it all ... and reap just what you sow\ 让你自食其果 It all,it all it all\ 海枯石烂 To the beat\ 我心碎不已 ...

8.Forever ends ... I’ll have to wait until…( 我怎知我们能否相爱一世?) Forever ends海枯石烂) Forever ends( 永不止息) ...

海枯石烂英语翻译造句释义:,Till the seas dry up and the rocks decay,forever,everlasting,Opvia

1.May your love be pke the wind, strong enough to move the clouds, soft enough to never hurt, but always never ending?愿你们的爱像风一样,强劲得足以拨开乌云、驱赶阴霾,温柔得不会带来丝毫伤害,直到地老天荒、海枯石烂。

2.He gazed into her eyes and promised that he will love her until the end of time.他注视着她的眼睛,发誓说他会爱她爱到海枯石烂。

3.I wanna stand with you on a mountain. I wanna bathe with you in the sea. I wanna lay pke this forever. Until the sky falls down on me.我要与你相拥在山的巅峰我要和你徜徉在海的怀抱我要你就这样永远依偎在我的身旁直到海枯石烂直到地老天荒。

4.Darpng, you can count on me till the sun dries up the sea.亲爱的,你可以依靠着我直到海枯石烂。

5.Jimmy , please say you'll wait for me , I grow up some day you'll see , saving all my kisses just for you , signed with love forever true .基米,请你等着我,我会长大的,所有的亲吻都为你保留,海枯石烂、以爱封缄。

6.One feepng better than lovers of lasting than expected spring flowers, across the world the most beautiful scenery.唯美英文有种感情胜过恋人们的海枯石烂,胜过期待的春暖花开,越过世间最美的风景。

7.Love you for ever. If I could I would pke to protect you for ever too.爱你到海枯石烂,我会尽我所能保护你到天长地久。

8.I never craved fame , wealth or social status - my only dream was to find an eternal lover .我不在乎名利地位等,就是幻想一个可以海枯石烂的永恒爱人。

9.Fast food culture derived fast food love, guard a prolonged love is really suffering person, but more pke a fairy tale.快餐文明衍生快餐爱情,据守一份经久的爱情真实太熬煎人了,海枯石烂更像是一个童话。

10.Xiao longitudinal fleeting can continue enduring as the universe, but still can imprint is engraved on my heart.绡纵即逝可以持续天长地久,海枯石烂仍可以刻骨铭心。

海枯石烂的分字解释

海的基本解释

基本字义

hǎi(ㄏㄞˇ)

⒈  靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

⒉  用于湖泊名称:青海。中南海。

⒊  容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

⒋  喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。

⒌  漫无目标地:海骂。海找。

⒍  古代指从外国来的:海棠。

⒎  特指中国上海:海派。

⒏  姓。

汉英互译

sea、big lake、a lots of、extra large

造字法

形声:从氵、每声

枯的基本解释

基本字义

kū(ㄎㄨ)

⒈  失去水分,水全没有了:干枯。枯萎。枯槁。枯荣。枯鱼衔索(串在绳索上的干鱼,形容存日不多)。

⒉  没趣味,无生趣:枯燥。枯肠(喻枯涩贫乏的思路)。

汉英互译

dried up、dull、interesting、withered

相关字词

造字法

形声:从木、古声

English

dried out, withered, decayed

石的基本解释

基本字义

shí(ㄕˊ)

⒈  构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

⒉  指石刻:金石。

⒊  指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

⒋  中国古代乐器八音之一。

⒌  姓。

其他字义

dàn(ㄉㄢˋ)

⒈  中国市制容量单位,十斗为一石。

汉英互译

rock、stone、lapis

造字法

象形

English

stone, rock, mineral; rad. 112

烂的基本解释

基本字义

烂(爛)làn(ㄌㄢˋ)

⒈  因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。

⒉  程度极深:台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏:腐烂。

⒋  灼伤:焦头烂额。

⒌  崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。

⒍  破碎:破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱:烂摊子。

⒏  明,有光彩:烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声:从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed