招安
更新时间:2026-07-15 05:44:33 栏目: 汉语字典
招安词性：动词
拼音：zhāo ān注音：ㄓㄠ ㄢ近义：招抚 反义：镇压
词语解释
招安[ zhāo ān ]：
⒈ 招抚；招降。统治者劝诱武装反抗者归降。
例：奉宋江哥哥将令，着我持两纸书，招安刘唐、史进。——李致远《还牢末》
受朝廷招安。：
英：(of feudal rulers) offer amnesty and enlistment to rebels;：
引证解释
⒈ 安抚。
引：《资治通鉴·唐昭宗景福元年》：“故大军始至，民不入城而入山谷避之，以俟招安。今军至累月，未闻招安之命，军士復从而掠之，与盗贼无异。”
《三国志平话》卷下：“三日， 雍闓 出阵，被 魏延 斩於马下，军师招安了百姓。”：
⒉ 说之使归附。
引：元 李致远 《还牢末》楔子：“今 东平府 有二人，乃是 刘唐、史进，这两个都一身好本事。他二人有心待要上 梁山泊 来，争奈不曾差人招安去。”
《水浒传》第六四回：“宋江 大喜。当日一面设筵庆贺，一边使人招安逃窜败军，又得了五七千人马。”：
⒊ 劝说反抗者投降归顺。
引：宋 无名氏 《可书》：“故谚云：若要富，守定行在卖酒醋。若要官，杀人放火受招安。”
元 尚仲贤 《单鞭夺槊》楔子：“唐 元帅数次招安 敬德，此人不肯降 唐。”
《捻军歌谣·蒙关店，两头尖》：“封他高官他不坐，寧死也不受招安。”
姚雪垠 《长夜》十五：“据说 李水沫 十六岁就下水，二十五岁时受招安，作了团长。”
亦谓反抗者接受劝说而归顺。 元 杨显之 《酷寒亭》第四折：“待几时风尘寧静，我和你招安去未是蹉跎。”
《水浒传》第七一回：“只见 武松 叫道：‘今日也要招安，明日也要招安去，冷了弟兄们的心！’”：
⒋ 喻收买，拉拢。
引：元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“兀的那小妮子，眼见的受了招安了也！”：
⒌ 收留。
引：元 关汉卿 《哭存孝》第一折：“有阿妈 李克用，见某有打虎之力，招安我做义儿家将。”：
国语辞典
招安[ zhāo ān ]：
⒈ 招降安抚。也作「招抚」。
引：《资治通鉴·卷二五九·唐纪七十五·昭宗景福元年》：「故大军始至，民不入城而入山谷避之，以俟招安。」
《三国演义·第九三回》：「吾今饶汝性命，汝肯招安姜维否？」：
反：镇压 ：
⒉ 收买。
引：元·王实甫《西厢记·第五本·第三折》：「兀的那小妮子，眼见得受了招安了也！」：
英语：to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty
招安的英语翻译
招安
[zhāo ān]na.offer amnesty and enpstment to rebels
网络释义：co-opting; cooptation; sold souls
汉英网络释义
na.1.offer amnesty and enpstment to rebels
1.offer amnesty and enpstment to rebels (12) 逗引[ seduce] (14) 招抚;招安[ offer amnesty and enpstment to rebels] (17) 摇动;挥舞[ wave] ...
2.co-opting察者担心NGO —公司之间的“合作”反映了公司的“招安”(co-opting) 策略,即将NGO 由“监督组织”(watchdogs) 改造为“合作伙伴”(…
3.cooptationortation）、压迫（repression）、招安（cooptation）等；多元化机制下经常实施的多元竞选（plurapstic elections）、集体议 …
4.sold souls 现实主义 reapty reapsm 2 招安 sold souls 1 个人(化) individual personal 12 ...
5.Baleng 早安 早安 Good morning! 招安 招安 to enpst enemy or rebel soldiers by offering amnesty ...
7.Make bepeving在这个历史时期，如何观念上“招安”（Make bepeving），如何使一个人、一群人、异质空间中的社会群体在意识层面上“投降”…
招安英语翻译造句释义:,offer amnesty and enpstment to rebels,co-opting,cooptation,sold souls1.Although Mr Cano's death may make it harder for the FARC to resume peace talks, it also makes it easier for Mr Santos to propose them.尽管卡诺先生之死让重新和谈变得更加不易，但却使桑托斯先生能更轻松地对哥伦比亚革命武装力量成员进行招安。
2.Many of them may turn out to be part-timers, sometimes called "small-t" Tapban, who could be enticed to the government side.他们中很多人很可能只是临时征召入伍，有时被人们称为“小T”塔利班，这部分人很可能被政府招安。
3.Mr Abbas's men have laboured to harness rural vigilantes to ensure that demonstrations are confined to the West Bank cities they control.阿巴斯的部下试图“招安”村子里的义务警员以确保游行示威不超出他们所控制的范围。
4.The Chinese government, unable to defeat Mistress Ching and her Red Flag pirate fleet in the South China Sea, offers her amnesty.清政府无力清剿在南中国海肆虐的张保仔和他手下的红旗海盗团，向他提出了招安。
5.What's more, in the early days of the eukaryotic cell, the mitochondria didn't bombard their host with genes alone.更有甚者，在真核细胞形成的早期，用自己的基因石块乱砸宿主的，并不只有被招安的线粒体暴徒一个。
6.President Hamid Karzai has moved closer to the idea of accommodating the Tapban.哈米德•卡尔扎伊已经倾向于招安塔利班的想法。
7.Great persecutors are recruited among martyrs whose heads haven't been cut off.那些没有被砍头的殉道者，招安成伟大的迫害者。
8.So introns probably came from bacteria via the mitochondria.因此真核生物基因内区的构造可能来自细菌，是通过招安线粒体塞进来的。
9.Who will Recruit Literature Theory Tomorrow?明天谁来招安文学理论？
10.and he should boost programmes to woo Tapban fighters.并且，他应该推进计划，争取招安塔利班人员。
招安的分字解释
招的基本解释
基本字义
招
⒈ 打手势叫人来：招唤。招呼。招手上车。
⒉ 用公开的方式使人来：招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。
⒊ 应接：招待宾客。
⒋ 引来：招惹。招引。招揽。招致。
⒌ 承认自己的罪行：招供。招认。不打自招。
⒍ 同“着”。
⒎ 摇动：招摇（故意张大声势，引人注意）。
汉英互译
attract、beckon、confess、enlist、recruit、tease、trick
造字法
形声：从扌、召声
English
beckon, summon; recruit, levy
安的基本解释
基本字义
安
⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。
⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。
⒌ 装设：安置。安家立业。
⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？
⒎ 疑问词，哪里：安能如此？
⒏ 姓。
汉英互译
quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure
相关字词
危
造字法
会意：从宀、从女